外国文学作品集
-
沈从文全集 补遗卷沈从文 著本书共收入小说2篇,散文8篇,杂文43篇,诗歌7篇,文论28篇,集外文存8篇,物质文化史61篇,以及书信247通,共计1700余页,118万字。本次补遗卷的完成,是在沈虎雏先生收集整理的基础上,经过《沈从文全集》编委会成员的多次论证后,确认为沈从文先生的作品后才收入本集的。本书不但内容广泛,而且质量上乘,对《沈从文全集》是更好的完善,同时又为研究者提供了更多新鲜的文本信息,让广大读者和沈研专家对这位“高产作家”有更进一步的了解。 -
自然与人生[日] 德富芦花 著,张予娜 编,孔瑶 译《自然与人生》是日本作家德富芦花(1868-1927)的随笔集,写于1898年间,被认为是日本文学中描写自然与人生的作品典范,其独特的文体和散文诗般的语言深受读者的喜爱。德富芦花是日本近代文学史上重要的小说家、散文家。明治元年(1868年)出生于日本熊本县,本名健次郎,号芦花。德富家是当地的名门望族,芦花的父亲德富一敬是思想家横井小楠的学生,明治维新以后曾参与县政。芦花的母亲同样出身名门,且是一位虔诚的基督教信徒。在她的影响和熏陶下,芦花于18岁时受洗皈依基督教。德富芦花成长在文学修养深厚的家庭,又处于欧美文化大量传人的明治初期,他的文学作品不仅深受基督教、托尔斯泰的和平思想及歌德的浪漫主义的影响,同时日本人对于“物哀”“闲寂”的美学追求亦深深地植根于其性格之中。这些在他的随笔集《自然与人生》中都有着鲜明的体现。《自然与人生》是德富芦花的代表作品,最初断断续续发表在日本的《国民新闻》上,1900年由东京民友社结集出版。原文包括三个部分,即“面对自然的五分钟”“湘南杂笔”和“写生帖”。《自然与人生(日汉对照)》将第一辑“面对自然的五分钟”进行了日汉对照的全文翻译。芦花在论述自己的写作意图时谈道:“题目定为《自然与人生》,并不是运用科学的方法论述大地和人类的关系,不过是将几页关于自然界以及人生的写生文字公布于众罢了。这些文字都是作者耳闻目睹的。心中有所感,随即亲手直录下来。”而这些不过是“直录”下来的文字,却与岛崎藤村的《千曲川风情》、国木田独步的《武藏野》-同成为日本近代随笔文学的典范。历经时间的洗礼,处于不同时代的读者却都能通过芦花的文字直观感受到他笔下那空灵美妙的自然世界,主要是因为其作品具有以下三个特点:诗意的语言、独特的情趣与审美,以及充满哲意的思考。 -
山之四季[日] 高村光太郎 著,张予娜 编,彭群林 译《山之四季》收录了日本桂冠诗人高村光太郎于1945年至1952年蛰居岩手县期间创作的山居随笔,分别是《山之春》《山之秋》《山之雪》以及1940年为亡妻智惠子写下的回忆录——《智惠子的半生》。高村光太郎(1883-1956)是日本大正、昭和时期的著名诗人、雕刻家,是日本近代美术的开拓者。他在父亲高村光云的熏陶下,走上了雕刻家的道路。1906年,高村光太郎远赴纽约、伦敦、巴黎游学,因倾慕法国诗人魏尔伦的诗和雕刻家罗丹的雕塑,从而立志“要创造出罗丹一样伟大的作品”。游学结束回到日本后,精神和思想都变得非常前卫的高村光太郎与传统的日本艺术界格格不入,曾一度迷失自我,直到遇上他一生的挚爱——长沼智惠子。智惠子不顾世俗偏见,挣脱家庭阻挠,勇敢地与高村光太郎相爱相守。婚后,高村光太郎不仅创作了一系列经典的雕刻作品,还出版了《道程》等诗集。智惠子则事事以光太郎的创作优先,自己的创作止步不前,黯然神伤。在艺术精进的追求和生活的打击下,智惠子的身体状态和精神状态每况愈下,最后患上了精神疾患,于1938年去世。高村光太郎将他对智惠子的爱,贯穿于一生的文学和雕刻创作中。其中,诗集《智惠子抄》晓喻日本,晚年著名的雕刻作品《乙女》也是以智惠子为模特而创作的。他的雕刻艺术素养,使得他的诗风颇为刚健。同时,他的愤世嫉俗在智惠子的爱的净化下变得温和,晕染上理想主义和人道主义精神的底色。智惠子离世后,高村光太郎一度一蹶不振,失去创作的目标。1945年,他选择了远离世俗,孤身一人来到位于本州岛东北部岩手县的花卷乡下,过起了隐居生活,其间,他写下了包括《山之春》《山之秋》和《山之雪》在内的随笔。 -
千曲川风情[日] 岛崎藤村 著,张予娜 编,张颖慧 译《千曲川风情》是日本作家岛崎藤村(1872-1943)的随笔集,发表于1912年12月,被认为是作者由诗歌向散文乃至小说创作转变的标志。岛崎藤村是日本近现代著名的诗人、小说家、散文家,生于岐阜县中津川市一个没落的贵族家庭。1893年结识北村透谷,参与创办《文学界》,投身于浪漫主义文学运动,开始诗歌创作。1897年出版处女作《嫩菜集》(日本文学史上第一部白话诗集),开创了浪漫主义近代诗的先河,因而被誉为“日本现代诗之父”。接下来又陆续发表了《一叶舟》《夏草>《落梅集》等诗集,奠定了他在日本近代诗坛举足轻重的地位。此后不久便转向了散文和小说创作,创作手法也由浪漫主义转为现实主义。1906年发表的长篇小说《破戒》与田山花袋的《棉被》一起,被称为“日本自然主义文学的双壁”。后又陆续出版了以自己的亲身经历为蓝本的《春》《家》《新生》《黎明前》等自传体小说,被公认为日本自然主义文学和私小说的代表作家。《千曲川风情》是岛崎藤村在长野县小诸义塾任教时期创作的作品(1899-1905)。小诸北接浅间山脉,南邻千曲川,自然风光绮丽优美,作者投身于信浓山区的山水中,以一个写生者的凝视姿态,通过细致入微的观察,将千曲川一带的自然风光与风土人情细细描摹出来,带有强烈的写实主义风格。这与前期的浪漫主义诗歌创作形成鲜明对比,是作者由诗歌转向散文乃至小说创作的转折点。 -
读点儿楚辞[战国] 屈原 著,[美] 宋德利 译本书以向中外读者普及中国优秀传统文化为宗旨,选取中国古代诗歌典籍《楚辞》的精华部分,以中文原诗和英文翻译对照呈现,辅以诗意简介,并对原诗中生僻字读音详加标注。读者可在诵读原诗及通读英译中,了解中国传统文化元素,体会古代先民和文学家的思想、情感与表达风格。 -
军装下的绕指柔折纸蚂蚁,天闻角川出品 著他是雷厉风行的特种部队军官,人民的守护者,战场英雄; 她是心细如发的战区女军医,英雄的避风港,白衣天使。 第一次相遇,在生死之间,是他,狙击了挟持她的匪徒,他是她的救命恩人! 第一次相处,在同一屋檐,是她,小鹿一样羞红的面颊,她是他素未谋面的房客。 关心她、照顾她、尊重她,不善言辞的钢铁直男,默不作声的搞定了她的姐妹、她的父母、她的猫,可他就是不告白! 某天,梁牧泽冷着一张脸,像发布军事任务一样要求她不要见前男友,夏初终于忍不住了! “梁牧泽,你是不是喜欢我?” “你呢?” “不是!” “我是。” 小鹿入怀,百炼钢化绕指柔,他知道,她是他的软肋更是他的zui强护甲。而她,也十分满意,毕竟,是他先告白的! -
胡大楚文集胡大楚 著《胡大楚文集》为武汉作家胡大楚的作品集,是《芳草文库》系列丛书之一,收录了胡大楚写作以来的一系列很好作品。本书总共分为三卷:小说卷、剧本卷(上)和剧本卷(下)。所收录的作品为作者比较擅长的两个体裁,主题多样,涉及改革开放、官场命运、个体户的底层经商生活及女性命运等现实题材。作者对人物的刻画和对情节的把握均比较好。总的来说,作为《芳草文库》系列丛书之一,具有较高的文学价值,本书的出版对于武汉地方文学的发扬具有一定的意义。 -
无所事事的美丽沈嘉柯 著这是一本散文随笔集,共收录60篇故事,讲述对生活中各种小事,如吃饭、旅行、读书等方方面面的体会与感悟。书中从日常的吃一顿饭,送一份伴手礼,到如何与同学交往,如何准确判断该同伴是否得以成为毕生知己,再到如何读懂李白、杜甫、鲁迅、金庸、宝黛钗凤等人。青春短暂,匆匆而过,寻一点无所事事的时间,体会千古的盛世璀璨与孤独寂寥,在一次旅行、一场电影里,我们慢慢了解自己,回归自我,得到平静。当我们随时能体会到生活中的美丽时,我们即学会了如何与这世界相处,我们与自己和解,也就得到了**的自由。 -
水木流韵徐莲华 著《水木流韵》是徐莲华的第二部散文集,共分为“水流入梦”“有风吹来” “云梯听涛”“不欠,也相忆”“乡村断想”“无用的美好”“向暖而生”等七个小辑。作者行走于城乡之间,触摸土地的冷与暖,感受人间的痛与爱,因有着切身的体验而使文字显得真诚感人。作者在追忆中思考现实,在现实的触摸中憧憬着未来,试图用文字安放对亲人和脚下土地的炽热爱恋与深沉忧思,也试图用一颗怜悯之心唤起人们对自然、对这个世界更多的敬畏与热爱。全书文笔细腻温婉,恳切醇美,饱含着对世间万物的真情。 -
小河流水静静淌邹安超 著本书是一部散文集。全书分五个篇章:情怀·悠长、山水·悠哉、梦想·悠远、恩情·悠然、幸福·悠漾。作者用回放的镜头,把人置于乡野,置于生活的场景,用心灵的感知与启迪,表现人生历程及生活的哲理。其中有的文章用笔轻盈澄澈,有的文章用笔诗性优雅,有的文章用笔厚重隽永,有的文章用笔自然拙朴,无论哪种笔融,都呈现出一幅温馨曼妙的画卷,读来轻松惬意,给人美妙享受。本书集文学性、思想性、趣味性于一体,非常适合青少年学生和文学爱好者阅读。
