外国文学作品集
-
怪谈(日)小泉八云著;叶美惠译《怪谈》收入小泉八云收集编纂的39篇流传于日本民间的神怪故事。其中有些是对民间传说时行加工而成,有些则是作者自己的再创作。全书洋溢着冷酷缥缈的气息,读来令人如入其境,心生惧念。本书在形式和内容上都类似中国的《聊斋志异》,因此有“日本的聊斋”之称,是日本鬼怪灵异小说的鼻祖和名作。...
-
婚礼的成员(美)卡森·麦卡勒斯(Carson McCullers)著;周玉军译写于1946年,是一个类似于米克这样的小女孩,幻想参加哥哥的蜜月旅行。这个中篇比《伤心咖啡馆之歌》更整饬严谨,弗兰淇是一个真正的美国南方小镇上的精灵,在她的身上,有米克的影子,也有爱密利亚小姐的影子——更有麦卡勒斯孤独的影子。麦卡勒斯有一双穿透力强劲的笔,她写那些来找辛格的人发现辛格不在了,看着空房间会有一种“受伤的感觉”。她写辛格见到自己的爱人,走的时候“非常疲倦,也非常幸福”。她写一个人不相信手里的面包,看的时候“有一种遥远的神情”。她写夏天中午的路面是“闪亮如玻璃”。她写弗兰淇偷听哥哥的婚礼时耳朵“足有圆白菜的叶子那么大”……
-
魔法帽子(韩)李在淑著;李颖译整形美女张英珠认为自己是美丽的女王,但却被她订婚的男友拒绝了婚姻。原因是她经常傲慢地说“你以为世界上只有你一个男人?如果你不和我结婚的话你一定会后悔。我真想找到我的初恋男友和他结婚!”但是三年过去了,英珠却成了翘首企盼的老处女。某天,她遇到了自己的小弟弟浩俊的美术老师郑志勋,当场被他迷倒。于是她千方百计的想得到志勋的消息。从弟弟那里得知了老师就住在自己家的前面,于是她大胆地按响了志勋的门铃。但是,让她吃惊的是开门的人正是自己的前男友李振宇(志勋的同室友)。智暂的惊呆之后便又开始了相互的讽刺。回到家后,可怜的浩俊被受到差辱的姐姐骂了一顿。但是,吵架过后振宇的内心也是隐隐作痛。三年的时间振宇以为自己已经把英珠忘掉了,但当再次见到她时,内心又起了波澜。衣服上粘着白色的牙膏也显得那么好看,打起弟弟的样子也那么神气,再加上她那雪上加霜的告白更让她心潮起伏。但振宇又忽然明白了,他感觉再也不能让戴着天使面具的恶魔欺骗了。事实上英珠也还对振宇心存眷恋。可是面对这样的男人她不知如何对街。正当她焦躁难过之间,她的面前出现了一位救世主。这个人正是弟弟的老师志勋。他决定要帮助她。当她看到志勋深邃的眼睛的时候,似乎有了一个伟大的计划。但这时,她却从志勋的嘴里听到了一句话:“英珠,我们恋爱吧?”英珠面对着两个男人又将发生什么呢?
-
书痴的爱情事件(美)尤金·菲尔德著;秦传安译尤金·菲尔德(1850-1895),美国诗人和专栏作家。直至今天,他仍以“儿童诗人”(实际上,他曾为一些成人俱乐部写过艳诗,而且还偷偷出版过)和“个人专栏之父”广为人知。他还是一位颇负盛名的藏书家。尤金·菲尔德藏书楼现属圣路易斯市的玩具博物馆,向全市公立学校的学生免费开放。他对书籍的一腔柔情都寄托在遗作《书痴的爱情事件》中。在写完该书第十九章后两天,尤金·菲尔德在睡梦中与世长辞。他已经没有机会完成该书的最后一章。其时,他刚刚过完四十五岁生日才两个月零一天,正处于其职业生涯的顶峰时期,以诗歌和专栏闻名全美,并且是五个幸存孩子的父亲(他本有八个孩子,但其中两个夭折于襁褓,另一个死于幼年)。着实令人痛心。《书痴的爱情事件》是一部关于书籍的心灵传奇。与书交往是一段充实而温暖的旅程,古往今来,无数书痴深陷其中而不可自拔,美国诗人和专栏作家尤金·菲尔德正是一个。尤金·菲尔德虽然被奉为“个人专栏之父”,却以“儿童诗人”的名头在文学史上抢得一席之地。他同时还是一位颇负盛名的藏书家,对于爱书人的酸甜苦辣,颇有心得。访书淘书,读书写书,个中况味,端的是如鱼饮水,冷暖自知。菲尔德自陈:撰写本书是他“一生中最重要的工作”,书中以一位老书痴的回忆作为主线,引领读者进入一个书的神奇世界。版本掌故,书人逸事,娓娓道来,寄托遥深,曲尽一个书痴的满腹柔肠,拳拳之情,三致意焉。孰料天不假年,菲尔德在写完本书的第十九章之后,以四十五岁之年,于睡梦中遽然辞世。广陵一曲,竟成绝响。与书交往是一段充实而温暖的旅程。古往今来,无数书痴深陷其中而不可自拔,美国诗人和专栏作家尤金·菲尔德正是一个他爱书甚至超过爱女人,在他的这本遗作中,尽可以找到天下爱书人共通的酸甜苦辣,对书的款款深情!
-
心是孤独的猎手(美)卡森·麦卡勒斯(Carson McCullers)著;陈笑黎译《心是孤独的猎手》曾被评为百部最佳同性恋小说之一,在榜单上名列17,据翻译陈笑黎介绍,这是麦卡勒斯的第一部长篇小说,也是她一举成名的作品,出版于1940年她23岁之时。 故事的背景类似于《伤心咖啡馆之歌》中炎热的南方小镇。她说:“小说中两个聋哑男子的同性之爱令人感动,而同性之恋又是若有若无的,时而激烈,时而沉默。主旨凸显的是麦卡勒斯式的主题:孤独是绝对的,最深切的爱也无法改变人类最终极的孤独。绝望的孤独与其说是原罪,不如说是原罪的原罪。”而名为lostpast的南京读者刚读完《心是孤独的猎手》,她认为《心是孤独的猎手》比《伤心咖啡馆之歌》更能展开对“孤独”的独立表达。她说,“书中让我记忆深刻的是一个穷人家的小女孩,她藏在富裕人家的花园里,偷听老式收音机里传出的莫扎特,黑暗中爬上屋顶,寂静中回想莫扎特。小女孩会慢慢成长,逐渐变得冷静,直至平淡,麻木,但在黑暗中聆听内心声音的读者都能从她身上找到彻骨的孤独。每个人都孤独,却并未因这相似的孤独相连,人终究是孤独的,好像人终归是要死的。这是一条阴冷的真理,一个残酷的真相,麦卡勒斯却将其描绘得生动而尖锐,描绘得可以容忍,也必须容忍。”“麦卡勒斯作品看似荒诞,但在她的笔下,那些人物仿佛有了生命,有着缜密的逻辑和属于他们自己的命运,作家、读者、批评家都无法控制。”有译者似乎在为麦卡勒斯寻找学理依据。
-
初夜(日)林真理子著;张丹宇译日本著名作家林真理子的最新作品。小说通过几个日本女性在恋爱、婚姻和性方面的经历。揭示出当代日本社会女性备受压抑的情感和欲望、以及她们畸形的心理。
-
永恒之井(美)理查德·A.纳克(Richard A.Knaak)著;张尧臣,龚瑱译暴雪、九城与文汇联手重磅推出“魔兽”小说《永恒之井》,全国3500家销售网点震撼上市,当当网独家网上销售,新浪网全面支持。暴雪娱乐与第九城市盛情邀请你,在艾泽拉斯这片充满危机的神秘世界中,展开史诗般的历险旅程!《魔兽.上古之战三部曲》是暴雪公司授权上海文汇出版社出版发行的奇幻文学作品,目的是为打造一个完整的“魔兽”文化链,《永恒之井》是三部曲中的首篇。《魔兽世界》和《魔兽.上古之战三部曲》作为同出暴雪门下的网络游戏和文学作品,具有高度的一致性和关联性。本书是这套史诗般的三部曲小说的第一本,讲的是三位主人公怎样被卷入时间漩涡,又怎样永久性地改变了那场上古战争的结局:龙族魔法师卡萨斯神秘地失去了他的一部分法力和关于那场战争的一些记忆;人族法师罗宁一面经营着自己的小家,一面却又陶醉于自己日益增加的法力之中;而久经历练的兽人老兵布洛克斯希加则只求光荣地战死沙场。这三个原本不可能走到一起的生灵必须让半神半人——塞纳留斯和那些狐疑不定的暗夜精灵相信他们的女王是叛徒,否则燃烧军团通往艾泽拉斯的大门便会重新开启,那么,这场上古战争就很可能一直延续到未来……惊心动魄的海加尔山战役已经过去好几个月了,邪恶的燃烧军团也被永远地逐出了艾泽拉斯大地。而今,卡利姆多山脉间的一个神秘的能量黑洞却将三位曾在沙场搏杀的勇士带回了上古——一个兽人、人类、甚至高等精灵都还没有诞生的时代。其中,黑暗泰坦萨格拉斯和他的爪牙正极力怂恿艾萨拉女皇和她的上层精灵们去清洗艾泽拉斯大地上的低等种族。守护巨龙此时也正处在他们的全盛时期——然而不久之后他们中的一位就会将这个世界导入无尽的黑暗中……本书是这套史诗般的三部曲小说的第一本,讲的是三位主人公怎样被卷入时间漩涡,又怎样永久性地改变了那场上古战争的结局:龙族魔法师卡萨斯神秘地失去了他的一部分法力和关于那场战争的一些记忆;人族法师罗宁一面经营着自己的小家,一面却又陶醉于自己日益增加的法力之中;而久经历练的兽人老兵布洛克斯希加则只求光荣地战死沙场。这三个原本不可能走到一起的生灵必须让半神半人——塞纳留斯和那些狐疑不定的暗夜精灵相信他们的女王是叛徒,否则燃烧军团通往艾泽拉斯的大门便会重新开启,那么,这场上古战争就很可能一直延续到未来…
-
吹哨者自述(美)丹尼尔·埃尔斯伯格(Daniel Ellsberg)著;邢杰译一部真实的政治惊悚人生传奇,一段从愚昧到觉醒、从盲从到反抗的心路历程。保密制度是对民主的最大威胁。它掩盖了政府官员应该担负的职责。如果把人民抛在一边,动用立法权力打击像丹尼尔·埃尔斯伯格这样英勇的反战人士,阻止他们披露事实的真相,那么我们的民主社会将会继续成为这种保密文件的傀儡。埃尔斯伯格的这本书披露了过去几届美国政府领导层违背道义的行为,但时至今日,在这方面仍没有太大改观,保密行为对美国政府和公共领域的蚕食仍然如故。——迈克·格拉韦尔,美国参议员30年来,我们一直在等待丹尼尔·埃尔斯伯格讲述他那段非同导常的故事。现在看来,我们的等待是值得的。作为一名内幕人士,在目睹了美国在越南的杀戮之后,他发现了美国政府高层的欺诈行为,发现了他们的虚伪和伪善,并且向我们辛酸地讲述了这一切。埃尔斯伯格的政治生涯跌宕起伏,充满了传奇色彩。《吹哨者自述》一书给读者上了一堂有关政治和道义的人生课,意义深远,发人深省,但是又不失鼓舞人心。如果我们的民族可以吸收以前的教训,那么我们将可以拥抱一个更加美好的未来。——霍华德·津恩,《美国人民的历史》一书的作者【作者简介】埃尔斯伯格毕业于哈佛大学,曾在美国海军陆战队服役。在越南问题上,埃尔斯伯格一度是主战的"鹰派"。1965年他亲自去越南战场,观察、体验到那里的实际情况后,他成了坚定的反战者。参加麦克纳马拉主持的这项研究工作后,埃尔斯伯格发现,美国历届政府在越南战争问题上错误地估计形势而陷入泥潭,为掩饰这个严重的决策失误,政府采取明一套暗一套的手法欺骗国民,说了大量谎话,他决定尽一切力量制止这种谎言,早日结束越战。1968年11月,尼克松当选总统,埃尔斯伯格应基辛格之邀起草了一个结束越南战争的方案,但未被采用。1971年3月,埃尔斯伯格通过知心朋友、《纽约时报》的记者尼尔·希恩,将47卷《关于越南问题的美国决策过程史》的复印件提供给《纽约时报》,并要求《纽约时报》全部发表,以唤醒美国国民,使人民知道美国卷入越南战争有百害而无一益,从而迫使美国政府退出越战。 【内容提要】他是美国70年代承诺与欺骗、希望与痛苦的标志性人物。他是一面镜子,他的人生经历折射了美国50年的政治变迁。丹尼尔·埃尔斯伯格曾经是美国著名的冷战政策鼓吹者。在越战中,他目睹了美国在越南战争问题上的种种谎言、欺骗,政府官员对道德与良知的背弃,对总统的盲从和愚忠,他的思想发生了非常大的转变。他从一个越南战争的支持者转向了一个坚定的反战者。为了结束越南战争,他做出了种种努力,但收效甚微。最终他下定决心,冒着终身监禁的危险,将7000多页美国对越政策的绝密文件偷偷复印,交给了多家报纸予以发表。这就是著名的五角大楼文件。通过《纽约时报》和《华盛顿邮报》公布五角大楼文件引发了一连串事件,其中包括美国最高法院所做出的划时代决定,对埃尔斯伯格和其同伴安东尼·拉索的拘捕和审判,以及后来的水门犯罪事件。最终,他的行动不仅终结了尼克松的总结任期,而且给越南战争划上了句号。作者在回忆中重点阐述了自己的心路历程,其思想和认识是如何随着对真相的了解而一步步转变的。《吹哨者自述》一书是一名勇于献身、义无反顾的斗士的回忆录;是一名内幕人士对美国政府内部丑行的披露;是一种在醉心于保守秘密的政府中对良知与道义的内涵的深刻思考。同时,作为知情者和深度参与者,作者从美国人的角度,对越战过程的叙述,对美国战争政策及政府内部运行机制的披露,为我们提供了大量前所未有的第一手的材料。
-
火鸟(韩)崔仁浩著;薛舟,徐丽红译魔鬼的微笑金英厚走进位于城效的小旅馆。这时,温吞吞的雨点啪嗒啪嗒跌落下来,热乎乎的空气也稍稍凉快了些。尽管比约定时间晚了三十分钟,但他并不打算把这点儿事放在心上。他没有故意拖延时间,却也没有因为迟到而加快脚步。他要让翘首等待的人充分体会焦急的滋味。看到英厚,前台那个坐着打哈欠的男人连忙站起来。“您要订客房吗?”男人脸上掠过一丝粗鄙的笑容。他太想当然了,以为光天化日之下穿梭于旅馆大厅的人都要订房间。英厚没有回答,只是摇了摇头。“那您是来找人的吗?”“是的。”“请问您要找哪个房间的客人?”“我知道。”英厚走进前台旁边的电梯。“要不要我带您去?”
-
不寒而栗(美)卡琳·斯劳特(Karin Slaughter)著;包惠南,包昂译星期日:学校教师之子安迪无故自杀,死状惨不忍睹,而就在离警察不远处,验尸官怀孕地妹妹被刀捅成乐血人。星期一:发现安迪尸体那个金发美女在宿舍吞枪自杀。星期二:安迪生前最好地朋友古怪地在宿舍自杀,死前向外界透露,校保卫队队长向安迪等学生贩毒。星期三:校保卫队队长死在办公室里……星期四:警察被抓,警察遇刺,真相揭晓。星期五:等等,也许,还有另一个美人发现的真相。接连的死亡,都看起来都是自杀,然而背后总有微妙错综的练习。到底谁才是真正的凶手?这一切都是怎么做到的?整个故事发生在周日到周五这不到一周的时间里,紧张激烈的情节,精彩刺激的描述,让你体验惊悚的感觉而无法自拔。浸满了神秘与诡异蜜汁的悬念接二连三,有着欲罢不能的强烈诱惑,带你领略警察探案的缜密思路、验实官的绝妙分析以及他们如何被获高智商犯罪的高超技巧。82133