外国文学作品集
-
小时候就在想的事(日)黑柳彻子著;赵玉皎译本书是《窗边的小豆豆》的续篇。《窗边的小豆豆》是日本有史以来销量最大的一本书,译成33种文字,已成为20世纪全球最有影响的作品之一。2003年引入中国后引起越来越大的反响,接连受到《中国教育报》、《中华读书报》、《新京报》、《北京晚报》等近百家媒体高度评价,被新浪网和当当网联合评选为2003年度最有价值图书。迄今,一直连续高居全国畅销书排行榜,《小时候就在想的事》讲述更多小豆豆的故事,告诉我们:越是小孩子,就越是拥有人类最珍贵、最必要的东西。《小时候就在想的事》是《窗边的小豆豆》续篇,作者讲述了更多小豆豆的故事,并回眸当年,发现越是小孩子,就越是拥有人类最珍贵、最必要的东西。即便是一个五六岁的孩子,他的行为也是有理由的;一个成年以后的所思所想、所作所为都能找到童年时期的根源。《小时候就在想的事》和《窗边的小豆豆》一样让人在笑声和感动中深深思考:现代教育应当如何理解和发掘出每一个孩子的完美天性,让他一生都生活在灿烂的阳光中。 -
夏洛的网(美)E.B.怀特(E.B.White)著;任溶溶译E·B·怀特(1899-1985)生于纽约蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。多年来他为《纽约人》杂志担任专职撰稿人。怀特是一位颇有造诣的散文家、幽默作家、诗人和讽刺作家。对于几代美国儿童来说,他之所以出名是因为写第一流的儿童读物《小斯图亚特》(1945)和《夏洛特的网》(1952)。一代又一代学生和作者熟悉他,因为他是《风格的要素》这本书的合著者(兼修订者)。该书是关于作文和惯用法的很有价值的小册子,最初由在康奈尔大学教过怀特英语的小威廉.斯特朗克教授撰写。散文《自由》于1940年7月首先由《哈泼斯》杂志发表。当时美国尚未加入反对纳粹的战争,世界正处于纳粹──苏联条约的时期,无论左派或右派都忽略了极权主义对民主的威胁。这篇散文收入怀特的文集《一个人的肉食》(1942)。《夏洛的网》是美国作家E·B·怀特(1899:1985)所著的三部被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的?啊敝弧?在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竞是成为熏肉火腿。作为一只小猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天命的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……在E·B怀特的笔下,夏洛用蜘蛛丝编织了一张爱的大网,这网挽救了威尔伯的生命,更激起你我心中无尽的爱与温情。 -
王道(韩)崔仁浩著;洪梅等译《王道》——一部被誉为“韩国版红顶商人传”的长篇历史小说。是著名作家崔仁浩继《商道》后,又一气势恢宏的经典之作。2003年问世以来,迅速畅销韩国及亚洲各地区,并突破百万销量,?て谡季萃际槌┫袷孜恢谩?崔仁浩也凭此书荣获年度“现代文学奖”。小说描述了古朝鲜新罗王国“海上贸易王”——巨商张保皋辉煌而悲壮的一生传奇。作者以朴拙、历练的笔触,真实而生动地再现了这位出身小岛平民、继而大戎足国、反又回经端出任朝鲜国大使的一代富豪,驰骋于商场、官场中所经历的血雨腥风和世事沧桑。虽然书中大力着墨于商人从政之法、权谋诡计之术,但如《商道》一样,全书通篇充溢着历史与文化的神韵、宗教与哲学的精髓。读来令人惊叹中韩文化之同道,精神境界之同源。 -
壁橱女尸(日)赤川次郎著;马丽译;赵鹏图绫子、夕里子和珠美是三姐妹,母亲去世,父亲经常出差,三人相依为命。大姐绫子是大一的学生,温顺而迷糊;次女夕里子是高中生,泼辣而勇敢,是家里的顶梁柱;小妹珠美,是个精明鬼,冷静、坚强,一个月黑风高的夜晚,三姐妹在睡梦中被大火烧醒,仓皇逃命…… 在火灾现场,警察发现父亲房里的壁橱里有一具女尸,出差在外却不知所踪的父亲成为通缉的杀人犯。为了证明父亲的清白,三姐妹决定查个水落石出,但凶手总是领先一步,凶案不断地在她们身边发生,与案件有关的人相继被杀,三姐妹自身也受到袭击,危机一触即发…… -
贼巢(美)詹姆斯·B·斯图尔特(James B.Stewart)著;刘天佑译本书详细记述了金融大盗们的故事,他们是怎样一步步地主宰华尔街的,是怎样到达财富、权势和名望的顶峰的,以及是怎样东窗事发并受到法律制裁的。尽管这些罪犯在检控过程中引起了公众的密切关注,但本书的内容很多是没有公开过的。米尔肯、布斯基、西格尔和利文通过认罪减少检控,并回避全面公审。本书是根据四年多的报道工作写成的,包括进行大量的采访,核查众多的文件记录,查阅大陪审团审讯文本,参考律师访谈录和各个参与者的记录。在一个据称为自由市场资本主义歌功颂德的时代,本书记载的故事展现了美国金融市场是如何从内部开始腐烂和如何遭到犯罪分子破坏的。从最基本的层面上说,美国的资本主义一直在健康发展,因为每个人无论穷富,都看到了市场活动的优越性、进取、创新、勤劳和智慧。证券法律为每个人提供了追求财富的公平赛场,法律的执行有助于保护资本主义的健康发展,防止市场欺诈和鼓励融资。违犯证券法的犯罪活动决不是没有受害者。当内幕交易者因行使贿赂获取内幕机密而财源滚滚时,当价格被人操纵、股票秘密囤积时,我们对市场公平的信心就会被打碎。这样,我们都是受害者。目录引子第一部:犯法第1章华尔街之星第2章利文的秘密第3章套利人的游戏第4章掠食者的集会第5章交易与欺诈第6章白衣骑士第7章珠联璧合,还是狼狈为奸?第8章最后的盛筵第二部:追捕第9章冰山一角第10章“大鱼”还在后面第11章骑士落马第12章不安的华尔街第13章突破米尔肯阵营第14章最糟糕的交易第15章法网恢恢后记 -
挪威没有森林(日)福原爱姬著;若彤译由于本书的出版,《挪威的森林》的故事才真正划上了句号。她将村上春树称为自己的“神秘情人”。没有人知道她和村上春树到底是怎样的爱恋故事,也许读过这本书的人会知道,这是一场凄绝的爱情悲剧……在日本,这本书被评论界称为“一封公开发表的情书”,是福原爱姬写给比她年长很多的村上春树的一封情书。她说,《挪威没有森林》写的是自己的内心独白和真实体验。早在1999年,日本网络上就流传这本书,并创下当时3000000的点击率,为什么有如此的热潮,我们想一是村上春树的《挪威的森林》有着四百万册销量的影响力,二是本书在写作上延续了村上春树的《挪威的森林》的故事情节,轻描淡写的日常生活:忧伤、缠绵、感伤、彷徨、恐惧、迷惑,像古老的咒语一样缠绕。福原爱姬,1967年出生于日本横滨,毕业于日本早稻田大学戏剧系,1992年出版短篇小说集《鸟鸣》,并获得该年度“日本文学新人奖”,同年与村上春树结识。1998年出版长篇散文《精灵之书》,一举走红文坛。她一直固执地认为村上春树并没有真正完结他的爱情伤逝之书——《挪威的森林》,并产生了为此续写的想法。1999年,她写完《挪威没有森林》,日本《读卖新闻》评论道:直到该书的出版,《挪威的森林》的故事才真正划上了句号。本书以一种对话方式进行叙述,看似渡边自言自语,其实是渡边在追忆自己当年的青春岁月,它的铺排和简练,舒缓和节制,让人在一种奇妙的絮叨之中,看到冷静和随意,这完全由内心意识流动而展开的内心独语,它造成的距离并没有让读者疏远,反而让节奏变得舒缓和沉稳,带着读者的灵魂慢慢下沉,并完全被渡边的情绪和故事所淹没……一群深陷森林的年轻人看到黝黑茂密的森林里荆棘密布,藤蔓横生悬挂,浓雾弥漫,阳光在头顶若有若无忽隐忽现,渡边在这样的生活里游荡和行走,他对直子的死耿耿于怀,而绿子在一次与大海搏浪中消失,纪香的表弟小野因同性恋自杀,玲子再次住进精神医院……使他看到了自己远去的身影在他们中间,陌生而又熟悉,那不知所措,仍在挣扎着…… -
我了解女人(美)考特妮·戴维斯(Cortney Davis)著;蔺志强,冷茹冰译本书中的故事皆取材于真实事件,尽管四个中心主人公形象为众多不同女性的综合,所有细节以及住院医生、主治医生、护士和家庭的名字和身份也被改头换面。我已经得到了部分许可。根据我的临床经验和个人直觉,我时常能形容出来检查者或者病人的所想所感,我能在简化医学说明和处置过程的同时保证潜在事实的真实性。这些篇章并非意欲提供医学建议或者检查妇女保健的各个环节,而是邀请读者与我一起感受我对女性身体所带来影响的惊奇之情,因为它们有时会改变她们的人生。发生在私密的检查室中的一切具有极其重要的意义。那个女人是我们的母亲或者姐妹,我们的妻子或者情人,我们的女儿,我们的孙女,我们自己。发生在她身上的一切就是发生在我们所有人身上的一切。在这本引人注目的书中,在看到了女人的身体是如何影响,有时甚至急剧地改变她们的生活之后,读者不仅深入地了解了女人身体的各个部分,而且也记住了那几个特殊的女人,里拉,一个15的少年,有10个性伙伴,在她第一次来诊所时她还和男友一起住在车里,两个月后,也怀孕了。埃莱诺,一个49岁的数学教师,在来进行例行的身体检查的时候发现,阴道不正常的出血正是她的问题刚刚开始的征兆。乔安娜,一个32岁的绘画艺术家,有一个正处于热恋当中的男友,在和男友做爱时每次都会感到灼烧般的疼痛。瑞妮,一个吸食毒品的女孩,她已经有三个孩子住在孤儿收容所里,却又怀了孕。戴维斯在书中即没有美化她们严峻的生活境况,也没有夸大自己对她们所做的事情。她在我们面前放了一面镜子,来展现她们身心的康复过程和其背后的故事,让我们能够从内到外来全面地了解女人。这本书中,戴维斯用她那美妙的、带有诗一般意境的语言把我们带入了女性的神秘世界,而我们则带着一颗更加坚强、更加开放的心离开《我了解女人》。 -
空军战士(美)史蒂芬·E.安布罗斯(Stephen E.Ambrose)著;贾益,毛小雨译史蒂芬·E.安布罗斯是多部历史著作的作者。他写的书包括《纽约时报》畅销书《公民战士》、《无畏勇气》和《D日》,还包括多卷本的德怀特·艾森豪威尔传记和理查德·尼克松传记。他是位于新奥尔良的国立D日博物馆的创立者、国家人文奖获得者,还是路易斯和克拉克二百年纪念理事会的理事。他住在密西西比州的圣路易湾以及蒙大拿州的海伦娜。本书是美国著名军事题材作家史蒂芬·E·安布罗斯继《兄弟连》之后的又一扛鼎之作。史蒂芬·E·安布罗斯是多部历史著作的作者。他的著作包括《纽约时报》畅销书《公民战士》、《无畏勇气》和《D日》,还包括多卷本的德怀特·艾森豪威尔传记和理查德·尼克松传记等。史蒂芬·E·安布罗斯被公认为研究二战欧洲战场的资深历史学家。在三本叫好又叫座的书中,他已经讲到很多普通年轻人的勇敢无畏、坚定不移和正直坦率——他们是战斗不息的公民战士,是一起战斗的“兄弟连”。一群在二战中驾驶B-24轰炸机飞过德国上空的年轻人,面对重重危机,成为另一支非凡的“兄弟连”。在本书中,安布罗斯以生动的细节描述和细腻的感情,讲述了这个杰出团体的英勇、训练有素、大胆,以及他们之间的兄弟情谊。安布罗斯有着真实再现战斗紧张气氛的天分,他把我们带进拥挤难耐而危险的B-24机舱,随机组成员于死亡搏斗——穿过厚厚的黑烟和致命的防空火力网,到达目标上空,摧毁德国的战争机器。 -
丈夫这东西(日)渡边淳一著;李迎跃译本书为日本当代著名作家渡边淳一的最新主题随笔。作为他的名作《男人这东西》的续集,渡边仍将笔墨着力于对男女关系这一人类永恒主题的深入探究,但与《男人这东西》不同的是,本书顾名思义,则是从男人的结婚开始,着重探讨了从结婚直至老年,男人所面临的种种情况、困惑和问题,如情爱、性、婚姻、家庭关系、婚外恋、离婚、老年夫妻的关系等,从男女的生理、性别差异(渡边曾是医生),更从性心理、社会及文化的角度分析了产生这一系列问题的深层原因,并提出了一些切实可行的解决方法。渡边淳一,日本当代著名作家。1933年10月24日生于日本北海道,1958年毕业于札幌医科大学,医学博士。在母校担任整形外科讲师,授课行医多年。后弃医从文,开始文学创作。1970年以小说《光和影》获得第63届直木文学奖。1980年以小说《遥远的落日》获第14届吉川英治文学奖。2003年获日本出版大奖菊池宽奖。1997年2月出版的《失乐园》(日本讲谈社出版),在《日本经济新闻》连载时引起极大反响,在日本已发行260万册。小说的书名还获得了日本1997年流行语大奖。作家初期的作品以医疗题材为中心,逐渐扩展到历史、传记小说,特别是其以医学知识和生活经验为基础,丰富多彩、深入男性和女性本质的恋爱小说,深受广大日本读者的喜爱。作为日本现代浪漫小说的著名作家,现在仍活跃于文坛第一线,至今已出版了130多部作品。1980年日本文艺春秋出版社出版渡边淳一作品集,共23册;1995年日本角川书店出版渡边淳一作品集,共24册。日本当代著名作家渡边淳一的随笔《男人这东西》因其对现代社会中的男性入木三分的剖析而引起巨大反响。本书作为其续集,探讨了从结婚直至老年男性所面临的一系列问题,如结婚、性爱、婚外恋、家庭、离婚史一系列问题,深入浅出地分析了其中的原因并提出了切实可行的解决方法。本书中所涉及的问题和情况具有相当的普遍性,因而将能引起围城内外人们的普遍关注,且作者的文笔十分通俗易懂,所以相信能受到普通百姓的广泛欢迎。 -
制造暴力(日)不知火京介(Shiranui Kyosuke)著;郭勇,方明译本书内容:我把拳头握得更紧了。走廊里传来了信州的怒吼声,他对自己在刚才比赛中的表现十分不满。就刚才信州在擂台上的表现而言,我也觉得也有些不在状态。::本兹那个畜生!我用右拳狠狠地地打在左手掌心里。休息室的门突然被人一脚踢开,浑身湿淋淋的信州像恶鬼一样摇晃着走了进来。信州身高一百九十厘米,体重一百二十五公斤,就像一个巨型电冰箱一样大步走了过来。短而略带波浪的额前头发和鲜血混合成了紫黑色,刚才在金刚·本兹的钱柱拳攻击下,前额划开了一道口子,鲜血向下沿着鼻翼一直流到嘴角。信州身后,闪光灯拼命地闪着,生怕错过任何一个镜头,而拿着麦克风、扛着摄像机的记者也蜂拥而至,他们想听听信州对这场半决赛的看法。“您辛苦了!”我拿起长桌子上的补养剂和绣着“信州隼人”字样的蓝色毛巾递了过去。“混蛋!”……
