外国文学作品集
-
影子武士(美)汤姆·克兰西(Tom Clancy)等著;祁阿红等译本书是汤姆·克兰西第三部非小说类的军事著作,是他和美国前特种部队司令、退休中将卡尔·斯廷纳合著的一本记实性著作。本书详细介绍了美国特种部队诞生、发展的历史以及它所参与的许多重大军事行动,提供了有关美国特种部队的招募、选拔、训练以及领导体制等方面的资料。早在第二次世界大战和越南战争期间,美国特种兵已经开始发挥其独特的作用,但美国军方一直视这些战斗“精英”为另类,对他们非传统的战斗方式嗤之以鼻,视其为“杂耍”。然而,1980年,在53名美国人在伊朗德黑兰成为人质后,美国军方发现,传统的以苏联和东欧为假想敌的军事作战方式根本无法应付恐怖主义这种新的世界威胁,从此特种部队的命运大为改观,开始登上历史舞台的中心,逐渐成为各种重大政治和军事活动的重要参与者。本书主要围绕着卡尔·斯廷纳将军的军事生涯展开:50年代作为特种兵生涯的开始,作为“绿色贝雷帽”在越南的参战,在中东地区组织和参与的各项秘密任务,直至最终成为美国特种部队司令的经历。基于斯廷纳将军的亲身经历,书中披露了许多重大历史事件的真实细节,比如越南战争期间美国特种部队与北越部队的交锋,美国入侵巴拿马、推翻诺列加将军的详细过程,1985年阿希尔劳罗号人质劫持事件,1990年沙漠风暴期间美国特种兵参与的军事行动等。
-
爱国者游戏(美)汤姆·克兰西(Tom Clancy)著;孙康琦,童新耕译本书讲述美国海军陆战队退役中尉兼史学工作者杰克·瑞安在伦敦度假时无意中卷入了北爱尔兰恐怖组织绑架英国王室成员的事件,凭其前海军陆战队队员的训练背景,瑞安击毙了恐怖分子中的两人,另一人也被英国警方逮捕。为此,恐怖组织来到美国对瑞安一家进行了报复追杀,全家人险遭不测。后来瑞安重返中情局,而恐怖组织再次策划了袭击瑞安家和绑架英国王室成员的阴谋。英美警方与恐怖组织展开了生死大搏斗,最后靠着瑞安和其好友的大智大勇,恐怖分子的阴谋被彻底粉碎。
-
猎杀“红十月”号(美)汤姆·克兰西(Tom Clancy)著;张召忠,方宝定译苏联二艘装有新型无声推进系统的战略弹道导弹核潜艇“红十月”在艇长拉米斯的策划下,利用演习,突然叛逃美国。为了不让这艘价值数亿万美元的新式巨型核潜艇落入美国手中,苏联出动近百艘舰艇前往大西洋搜寻堵截,一旦发现,立即击沉。这一情报被美国间谍获取。于是美国动员全部力量,并请英国皇家海军协助搜寻“红十月”号。美国中央情报局、海军和白宫还一起策划了一个骗局:诱使苏联认为这艘核潜艇已经在一次核事故中炸毁沉没。为达到各自目的,双方不惜冒直接冲突的危险,在大西洋上进行角逐。一时,北大西洋紧张局势达到了临界点……汤姆·克兰西畅销军事力作系列:《爱国者游戏》、《猎杀“红十月”号》、《影子武士》、《燃眉追击》、《虎牙》。
-
冰与火之歌(美)乔治·R.R.马丁(George R.R.Martin)著;谭光磊,屈畅译《冰与火之歌》由美国著名科幻奇幻小说家乔治 R·R·马丁所著,是当代奇幻文学一部影响深远的里程碑式的作品。它于1996年刚一问世,便以别具一格的结构,浩瀚辽阔的视野,错落有致的情节和生动活泼的语言,迅速征服了欧美文坛。迄今,本书已被译为数十种文字,并在各个国家迭获大奖。本书主要描述了在一片虚构的中世纪大陆上所发生的一系列相互联系的宫廷斗争、疆场厮杀、游历冒险和魔法抗衡的故事,全书七卷(包括未出的各卷)浑然一体,共同组成了一幅壮丽而完整的画卷。书名“冰与火”,为的是突出人性挣扎的含义,书中塑造了无数的人物,但其着眼点,却并非孤立地凸现英雄主义,奉献精神或奸猾阴谋,而是将书中人物放在一个“真人”的角度,写出他或她在时代和社会的旋涡中不同的境遇与选择。从写作上说,本书与莎翁的《哈姆雷特》颇有共通之处。从中,读者便能与之产生呼应,共同经历这冰与火的洗礼。那么《冰与火之歌》究竟有什么独特之处,在阅读中有哪些地方需要关注呢?首先,本书采用了独特的视点人物写作手法(POV)。通俗地说,就好比一部大片,导演将摄影机装在不同人物的身上,并不断切换。整个故事,由甲人物以自身立场讲述一段后,便换为乙人物来讲述,以此类推,周而复始。翻开本书可看到,每章节的名称皆为一人物名,该人物便是本章的视点人物。这样的写法,不仅大大增强了代入感,尤为重要的是,它主观地限制了读者(通过视点人物的视野)获取信息和进行思考的广度,为书中错综复杂的线索设置提供了必要的帷幕。作者的另一巧思在于,相对于采取这一写法的同类作品常出现的时间线索混乱,叙事搅成一团等弊端,本书经过精心梳理后,每个章节的时间互不交叉,而是呈现精巧的上下承接的关系,虽然视点人物不同,但故事却在不断前进。其次,本书每个章节张弛有度,节奏感非常强烈,能吸引人连续地阅读。作者在写作《冰与火之歌》之前,已获得多次雨果奖、星云奖、轨迹奖等等,并在好莱坞担任编剧长达十年之久,丰富的经历,使本书成为了他三十多年写作经验的总括和升华之作。在本书每个章节,读者都可以很轻松地发现其自身的起始、进行和高潮,本书的每一卷,也形成自身的起始、进行和高潮,乃至在由整个七卷组成的《冰与火之歌》,也呈现出这样完整的结构。不仅互相串联,其中更包含了无数的情节兴奋点。作者曾经说,担任编剧,最痛苦的是不能将自己的才华在四十五分钟一集的时间内释放出来,而本书,从某种意义上说,正是他对自身抱负的一种实现。第三,这本书,诚如上面已提及的,其核心在于“人”本身。由是,它没有简单的答案,并不是一本可以懒洋洋浏览的书。它不仅包括无数扣人心弦的情节,更重要的是,它所描述的情景,往往是真实人生中无可回避,必须面对的东西。因为人本身是最复杂的。看过本卷《权力的游戏》的读者朋友,不妨在下列问题上作深入的思考,如琼恩·艾林死亡的真相,行刺布兰的真相,乃至琼恩的父母等等,相信作者最后会让你大吃一惊。同时,相对于其他的奇幻作品,习惯于主角落地百尺毫发无伤,或危机时刻总能化险为夷的读者,本书可能是一个真正的惊愕。在作者笔下,每个角色均以其真实的轨迹在运行,有成功,也有痛苦,甚至死亡,本书正是通过这样的构架翻动着读者的情绪。第四,本书是典型的西方史诗奇幻文学。既然是史诗,其落脚点就是整个书中呈现的世界,关注的问题宏伟,全书的格局庞大。历史,人物,宗教,神话交织在一起,展示出一个亦幻亦真的世界。或许会有读者认为,本书更像一本历史小说,这种论断有其合理之处。马丁本人曾在采访中言道:“我喜欢历史小说,但历史小说最大的局限是结局已经基本注定,不论作者付出多大的巧思,都失去了最大的悬念点和高潮处-结尾。”所以,他选择了《冰与火之歌》这样一个虚构的世界。另一点值得关注的是,在奇幻文学必不可少的元素“魔法”的处理上,作者马丁秉承托尔金的精神,运用得非常谨慎,着意刻画神秘感。读者或许记得,《魔戒之王》虽是一部典型的奇幻作品,且出现大量的神灵和超自然现象,乃至伟大的法师甘道夫等等,但书中却没有具体描述一种魔法。针对这一特点,马丁曾经说“魔法等元素就好比调料,不用则无以凸现奇幻氛围,滥用则会串味。”在这一思想的指导下,相对于无数火球满天飞的“奇幻”作品,《冰与火之歌》之中的魔法显得非常精细、神秘和巧妙。一直以来,国内的奇幻文坛苦于少有优秀奇幻文学作品的引进。少量以次充好,粗制滥造的作品,甚至使得文学界将在西方百花齐放,无比兴旺的幻想文学归入了少儿读物和幼稚作品一类。纵然在关注奇幻文学的读者群中,参差不齐的玄幻文学,也蒙蔽了人们的视线。透过本书的出版,阅读一本真正的奇幻作品,感受一下奇幻小说无穷的魅力,让她真正地扎下根来!可以想见,本书的成功,必将推动新一轮奇幻文学作品引进和阅读的风潮!
-
史密斯行动(美)凯茜·依丝特·杜波斯基(Cathy East Dubowski)著;屈宗利译简·史密斯无疑属于性感迷人、睿智并成功的居家与精明能干的女商人的综合体。尽管在外人看来,简·史密斯与其同样完美的丈夫看起来是珠联璧合的一对,但是,爱情的火花已经随着婚后生活的平淡日趋减弱,而这种状况一直持续到与法律顾问畅所欲言以前。他们相互之间以及对心理医生隐藏了内心的秘密,并在日记中表示有耐心讲这个秘密一支保守下去。简·史密斯与约翰·史密斯实际上受雇于两个互相竞争的组织——他们的下一个任务……就是互相暗杀!于是,一场猫捉老鼠的游戏就这样开始。简的目光首先转向约翰——这种赌博式的危险有可能重新燃起大多数已婚夫妇的昨日激情,或者,导致异常冷酷无情的谋杀!本书讲述了一个无以伦比的爱情故事,20世纪福克斯公司据此推出了冒险动作片《史密斯行动》。这是袒露心机的自白,而其中的情色部分描写也只能在男女主人公各自的日记中进行抒怀了。史密斯夫妇是第一次写作,由于各自都有工作需要完成,因此,他们生活在一个秘密的地方。马克·威克勒博是史密夫妇婚姻咨询顾问,也是本书的联合作者。本书是威克斯勒博士与众所周知的杀手夫妇合作完成的第一本书。该书借助书中人物马克·威克斯勒博士——史密斯夫妇的婚姻咨询顾问,与史密斯夫妇的谈话,引出他们的婚姻所面临的困境。出于弥补这段感情、治疗婚姻创伤的目的,夫妻俩开始写起了日记。该书通过日记展开了故事情节,给读者设置了不少悬念。本书已改编成电影,并由好莱坞两大性感巨星安吉莉娜·茱莉、布拉德·彼特联袂主演!
-
B型血男友(韩)李惠静著;车南颖译特别赠送:电影男女主人公的剧照!书签式血型分析卡片!!水晶球爱情管理密!!!女大学生荷美深信爱情是命中注定的。有一天,她遇到了永彬,对他一见钟情。外表极帅的永彬非常受女孩子们的欢迎,却也是荷美的表姐最憎恨的“B型血”男性。荷美不顾表姐的极力反对,对永彬产生感情……永彬刚开始就用各种新奇的手段抓住了荷美的心。身为大学生,他还开了一个投资公司。永彬没有房子住,但豪华的跑车是他的必需品,是典型的B型男性。B型独特的思维方式常常让荷美不知所措。他们会在别人的办公室偷偷赛跑,会在高楼大厦的电梯里玩超人游戏,永彬总是有着无穷的想像力,但是也让人匪夷所思。随着时间的推移荷美渐渐感觉无法适应古怪而自私的永彬,终于下定决心跟他分手。永彬这时才明白自己真的爱上这个女孩子了,但所有的努力都化为泡影,荷美已经对他绝望了。“A型”女性一旦下定了决心是很难挽回的,但“B型”男性试图想用他的热情和主动唤回失去的女朋友。而他们之间不可收拾的局面都是在出现一位叫京俊的师兄开始的……荷美和永彬能实现“A型”女和“B型”男的超难组合吗?
-
猎物(美)迈克尔·克莱顿(Michael Crichton)著;严忠志,欧阳亚丽译杰克曾在硅谷一家电子媒体公司担任程序设计部门的主管,他主要从事智能体程序的编写,并有小成就。杰克的妻子事业有成,她是艾克西莫斯技术公司的副总裁。这家公司正在研究一种运用于医疗实践的尖端纳米技术,如果这项技术成功,公司将会获得巨大的效益。朱丽亚负责这个项目,她野心勃勃,为此几乎付出了全部时间的精力,连家也顾不上了。渐渐地,杰克怀疑妻子有了外遇,而事实上问题在严重得多。 朱丽亚在一次车锅中受伤,艾克西莫斯技术公司邀请杰克去位于内华达州一个沙漠的秘密基地帮忙。原来朱丽亚负责的项目的试验出现了问题,一群纳米集群逃出了实验室,它们迅速进行智能进化,并按照杰克曾主持编写的“掠食猎物”程序成功运行。失去控制后,它们变成了现实世界中的可怕掠食者。纳米集群不仅在行动上像个掠食者,而且也不断地自复制,开始追求沙漠中的动物,当然它们对人也不放过。 当杰克发现纳米集群的强大能量时,他意识到它们的威胁远不限于沙漠中孤立的度验室。而且更可怕的是,杰克同时发现,这里的问题绝不仅仅是技术失控,事件的背后隐藏着更大的阴谋。危险随着时间的流逝正一步步逼近……
-
黑色的天空(日)松本清张著;侯为译作为妻子的女事业家果敢敢干,其懦弱的丈夫是入赘女婿。妻子将经营婚庆喜宴的“观丽会馆”交给丈夫管理。自卑的丈夫受到财务主任的怂恿,在公司帐本上做了手脚,但不慎被妻子发现,情急之下,俩人将其杀人灭口。观丽会馆的上空常有乌鸦聚集,乌鸦喜食腐肉,为使死者的腐尸不被发现,二人煞费头脑。“黑色的天空”之下,肮脏的事情再次发生……松本清张(1910-1992),日本文坛一代宗师,杰出的推理小说大师。开创了“社会写实派”推理小说的领域。生于北九州小仓市,早年家境贫寒,13岁便被迫辍学谋生,受尽生活艰辛。但热爱文学之心始终未变。1954年一文学新人获芥川奖。此后,大器晚成的松本清张佳作如潮。如《点与线》、《隔墙有眼》、《沙之器》、《女人的阶梯》等。1963年起接替江户川乱步,担任日本推理作家协会理事长。1992年出世,世界各大报刊均发表消息,沉痛哀悼。
-
但丁俱乐部(美)马修·珀尔(Matthew Peal)著;王彦华,梁豪译一部“神圣的悬疑之作”,一部动人心魄的泣血作品,将离奇的犯罪现场与文学分析巧妙结合,并于此间赋予历史人物鲜活丰满的生命。《达·芬奇密码》作者丹·布朗全力推荐。马修·珀尔是一位执着且创作天赋甚高的文坛新星。在他的笔下,扑朔迷离的情节、经典的历史场景与鲜活的人物个性纷纷跃然纸上,令人爱不释手。::丹·布朗,《达·芬奇密码》作者这部构思宏大的悬疑小说,处处闪现着马修·珀尔的博学与睿智。::《纽约时报》一个时代的恶魔……一场《神曲》“报应法则”的精密复制,一幅新英格兰文学史的生动图谱,令这部历史悬疑小说与众不同。在追踪疑凶中体味阅读的快感。::《科克斯书评》。本书是美国作家马修·珀尔的处女作,作者以19世纪美国著名的“炉边派诗人”朗费罗、洛威尔和霍姆斯等“但丁俱乐部”成员作为小说的主要人物,以他们在翻译但丁《神曲》的过程中所遭遇的一系列谋杀案为情节展开的主线。故事发生在1865年的波士顿。美国文学史上大名鼎鼎的三位“炉边派”诗人亨利·朗费罗、詹姆斯·洛威尔与奥利弗·霍姆斯,为了一个神圣的文学理想::在美国出版但丁的非凡之作《神曲》::组建了“但丁俱乐部”。但是诗人的翻译计划被迫中止,因为波士顿和坎布里奇发生了连环谋杀案:大法官被蝇蛆活生生地吞噬;教区牧师被倒栽活埋,脚底还有烈火灼烧;亿万富翁在废弃的城堡中被凶手肢解……只有但丁俱乐部的成员知道杀人事件的风格和形式直接来自《神曲》的“地狱篇”。面对生命所受的威胁,面对束手无策的警方,诗人抛开书本,背负起阻止杀人者继续行凶的重担。作者笔法细腻,将人们对死亡与邪恶的默然而恐惧的心理层层推进,与但丁俱乐部的推理配合得丝丝入扣;同时,在虚构离奇的故事情节中加入了大量历史细节和文化内涵,满足读者的阅读兴趣。
-
红衣女孩(波)罗玛·丽哥卡(Roma Ligocka)著;耿达等译在德国占领下的波兰犹太人聚居区里,人们对一个小女孩——罗玛·丽哥卡——有着非常深刻的印象,她经常穿着明亮的红草莓色上衣,这在周围灰黑色的衣着潮流中十分引人注目。五十年以后,艺术家罗玛出席了著名电影大师斯皮尔伯格执导的电影《辛德勒名单》在波兰克拉科夫市的首映式。突然间,她发现电影中那惟一的亮点——“红衣女孩”——正是她自己。于是,罗玛·丽哥卡开始了对过去经历的回忆之旅。罗玛清楚地记得,在她的童年生活里到处充斥着恐惧,刺眼的黑色皮靴,突然降临的死刑,母亲的无声嗓泣,父亲的失踪……这个动听的故事能够帮助孩子们理解超出其理解范围的恐惧和不公正。——《状德名单》作者、英国布吉奖得主托马斯·肯尼利一段惨绝人寰的历史,一个孩子不平凡的人生经历,一部凄婉动人的人间悲剧。——《纽约时报》这本书的故事骇人听闻,叙述生动有趣,读来沁人心脾、酣畅淋漓,是一本不可错过的好书。——时尚杂志《嘉人Marie Claire》本书以一个孩子纯真的眼光,描述了纳粹统治下的充满恐惧和扭曲人性的克拉寇犹太管制区的世界,表达了对幸存者的祝福和对纳粹暴政的控诉。——《星期日泰晤士报》