外国文学作品集
-
爱的航空信(日)泽井泉著;(日)村井香叶插图;李佳纯译暂缺简介... -
梭罗集(美)梭罗(Henry David Thoreau)著;(美)罗伯特·塞尔(R.F.Sayre)编;陈凯等译梭罗的一生是如此之简单而馥郁,又如此之孤独而芬芳。也可以说,他的一生十分不简单,也毫不孤独。他的读者将会发现,他的精神生活十分丰富,而且是精美绝伦,世上罕见,和他交往的人不多,而神交的人可就多得多了。梭罗先生是与孤独结伴的。他常常只是一个人。他认为没有比孤独这个伴儿更好的伴儿了。他的生平十分简单,十分安静。1817年7月12日梭罗生于康科德城;就学并毕业于哈佛大学(1833-1837年);回到家乡,执教两年(1838-1840年)。然后他住到了大作家、思想家拉尔夫·沃尔多·爱默生家里(1841-1843年),当门徒,又当助手,并开始尝试写作。到1845年,他就单身只影,拿了一柄斧头,跑进了无人居住的瓦尔登湖边的山林中,独居到1847年才回到康城。1848年他又住在爱默生家里;1849年,他完成了一本叫作《康科德河和梅里麦克河上的一星期》的书。差不多同时,他发表了一篇名为《消极反抗》(OnCivilDisobedience)的极为著名的、很有影响的论文,按字面意义,这也可以译为“论公民的不服从权利”。后面我们还要讲到它。然后,《瓦尔登湖》出版了。本书有了一些反响,但开始的时候并不大。随时间的推移,它的影响越来越大。1859年,他支持了反对美国蓄奴制度的运动;当这个运动的领导人约翰·布朗竟被逮捕,且被判绞刑处死时,他发表了为布朗辩护和呼吁的演讲,并到教堂敲响钟声,举行了悼念活动。此后他患了肺病,医治无效,于1862年病逝于康城,终年仅44岁。 -
梭罗集(美)梭罗(Henry David Thoreau)著;(美)罗伯特·塞尔(R.F.Sayre)编;陈凯等译美国的十九世纪被一些历史学家认为是独特的美国文化诞生和成长的时期,是继政治独立之后美国精神、文化从欧洲大陆的母体断乳而真正独立的时期。这一时期中以爱默森和梭罗等为代表的“超验主义”(transcendentalism)思潮是值得注意的,爱默森的《美国学者》的讲演被人称为是“我们思想上的独立宣言”。“超验主义”这一并不确切的戏称也许只在认识论的意义上表现了这一思潮的一个特征,即崇尚直觉和感受,而这一思潮的意义也许更重要地是体现在它热爱自然,尊崇个性,号召行动和创造,反对权威和教条等具有人生哲学蕴涵的方面,它对于美国精神和文化摆脱欧洲大陆的母体而形成自己崭新而独特的面貌产生过巨大的影响。而梭罗比演说和写作更多地是实践和行动,在他的性格中,那种崇尚生命和自然、崇尚自由和独立的精神,和那种曾经在美国的开发,尤其是西部的开发中表现出来的勇敢、豪迈、粗犷、野性的拓荒者精神又有着某种必然联系。梭罗的一生是如此之简单而馥郁,又如此之孤独而芬芳。也可以说,他的一生十分不简单,也毫不孤独。他的读者将会发现,他的精神生活十分丰富,而且是精美绝伦,世上罕见,和他交往的人不多,而神交的人可就多得多了。梭罗先生是与孤独结伴的。他常常只是一个人。他认为没有比孤独这个伴儿更好的伴儿了。他的生平十分简单,十分安静。1817年7月12日梭罗生于康科德城;就学并毕业于哈佛大学(1833-1837年);回到家乡,执教两年(1838-1840年)。然后他住到了大作家、思想家拉尔夫·沃尔多·爱默生家里(1841-1843年),当门徒,又当助手,并开始尝试写作。到1845年,他就单身只影,拿了一柄斧头,跑进了无人居住的瓦尔登湖边的山林中,独居到1847年才回到康城。1848年他又住在爱默生家里;1849年,他完成了一本叫作《康科德河和梅里麦克河上的一星期》的书。差不多同时,他发表了一篇名为《消极反抗》(OnCivilDisobedience)的极为著名的、很有影响的论文,按字面意义,这也可以译为“论公民的不服从权利”。后面我们还要讲到它。然后,《瓦尔登湖》出版了。本书有了一些反响,但开始的时候并不大。随时间的推移,它的影响越来越大。1859年,他支持了反对美国蓄奴制度的运动;当这个运动的领导人约翰·布朗竟被逮捕,且被判绞刑处死时,他发表了为布朗辩护和呼吁的演讲,并到教堂敲响钟声,举行了悼念活动。此后他患了肺病,医治无效,于1862年病逝于康城,终年仅44岁。 -
蜜蜂新娘(加)海伦·布鲁克斯(Helen Brllks)编著;傅凯妮译暂缺简介... -
当婚者迷(加)露丝琴·戴儿(Ruth Jean Dale)编著;余见山译暂缺简介... -
失去的莱松岛(美)玛格丽特·米切尔著;李素苗译人只见到玛格丽特·米切尔生前出版的惟一一本书,这就是无可比拟的《飘》—美国历史上最受人欢迎的小说。1949年玛格丽特·米切尔去逝之时,她的私人信件、几乎所有的其他文稿,甚至连《飘》的原始打字稿全部被销毁。60年后的今天,不可能的事情发生了:世人有了玛格丽特·米切尔所写的另外一个故事。更为幸运的是,这是个令人喜爱的故事,它称得上是美国最受人欢迎的史诗体小说的先驱。《失去的莱松岛》围 绕 南太平洋一个注定要消亡的、名唤 莱松的小岛构筑了一个令人激动的爱情与荣誉的故事。即便这是作者唯一的作品,我们仍可以不打折扣地誉之为:一个杰出的年轻天才的一部非同寻常的作品。它当然不是作者的唯一。它的魅力还在于它以许多迷人之笔预示了《飘》的出现:它的两个男主人公一个儒雅,一个剽悍,皆争宠于一个思想独立的活泼少女,为了她的荣誉,皆不惜一切代价;它重新营造了一个失去的世界;它的结尾令人难以忘怀。该书的发现披露了真实生活中的一个浪 漫故事,其迷人程度不亚于任何小说作品。玛格丽特·米切尔将这个手写于两个线格笔记本上的故事交给了她的年轻恋人亨利·洛夫·安吉尔安吉尔将这两个笔记本、米切尔给他的所有信件以及数年来他们在一起拍摄的宝贵 照片全都妥善存放了起来。半个多世纪过去了,亨利·安吉尔的儿子意识到传至他手里的是什么东西,便 将这个故事、这些信件和照片交给了亚特兰大的“塔拉之路”博物馆。全国推崇的米切尔历史学家黛布拉·弗里尔将这些首次面世的信与照片巧妙地编织成一个动人的导语,介绍了米切《失去的莱,松岛》的创作放进了适当的背景之中《失去的莱松岛》是神奇之作是美国最受人爱戴的故事讲述者赠送给我们的一份宝贵礼品。玛格丽特·米切尔(1900—1949)出生并成长于乔治亚州的亚特兰大市她出版的惟一一部小说《飘》获得了1937年的普利策奖,迄今已在31个以上的国家售出了3000多万册。黛布拉·弗里尔是著名的玛格丽特·米切尔生平研究专家她做过许多关于米切尔的报告,并且这方面的文章已见诸《艺术与古物》及其他刊物上。自1995年4月起,她成了乔治亚州亚特兰大市“塔拉之路”博特馆的客座馆长她居住在亚特兰大。 -
被侮辱与损害的(俄)陀思妥耶夫斯基(Ф.М.Достоевский)著;李霁野译《被侮辱与被损害的》是俄国伟大作家陀思妥耶夫斯基的代表作,长篇小说创作于1861年。全书由四个部分和一个结尾组成。故事发生在50年代末的彼得堡,正值农奴制崩溃和资本主义兴起的时期。资产阶级冒险家和骗子华尔戈夫斯基亲王同被他侮辱和损害的人们之间的冲突组成了小说的主要内容。华尔戈夫斯基一手制造了两个家庭的悲剧,一是他侵吞了贫穷、没落的伊赫德曼耶夫贵族家庭的仅有的一座田庄,并且为了娶拥有百万家产的卡佳做儿媳而破坏了伊赫德曼耶夫的女儿娜达莎同自己的儿子阿辽沙的婚事。另一个是斯密司老人一家,他的女儿被华尔戈夫斯基始乱终弃,骗走了财产,死于贫病交迫之中,斯密司也最终死于贫困。斯密司的外孙女不能宽恕她的父亲——华尔戈夫斯基,她的倔强、带有疯狂的反抗精神引起人们对“被侮辱与被损害”者的同情,对黑暗社会的憎恨,显示了小说的现实主义力量。小说的严重缺点是这些不幸的人往往是逆来顺受,流露出毫无出路的绝望情绪。 -
塞莱斯廷预言(美)詹姆斯·莱德菲尔德(James Redfield)著;张建民,唐建清译这是一个极富哲理的寓言故事,又是一个扣人心弦的冒险故事。它是从一部古代手稿的失踪开始的。没几个西方人了解手稿的存在,而且某个政府还试图掩盖其真相。去寻找这部手稿、去挖掘其宝藏的寻秘将会带你进入安第斯山脉,进入密林深处的古代废墟,让你有一个个惊奇的发现。 当你发现并理解了这一珍贵文献所包含的九条真知灼见,你会觉得生活有了新的意义,从而令你振奋,《塞莱斯廷预言》将给你希望,也让你寒噤,因为你看清楚了预言与你密切相关,与国际事务紧密相联。而且,你也会看到人类在走向新的一千年过程中迈出的一大步。在它的改变生活的文字中,我们能够找到这样的启示。现在正是聆听这些启示的时代,也是寻找你的生活之路的时代。 -
古拉格群岛(俄)亚历山大·索尔仁尼琴(Александр Солженицын)著;田大畏,陈汉章译“献给没有生存下来的诸君,要叙述此事他们已无能为力。但愿他们原谅我,没有看到一切,没有想起一切,没有猜到一切。” 1970年诺贝尔文学奖得主亚历山大·索尔仁尼琴的史诗般巨著《古拉格群岛》就是以这样沉痛的题辞开篇。1973年,索尔仁尼琴决定将这本书秘密送往西方发表,这成了苏联政治史研究的一个重要事件。可以说,苏联当局决定剥夺索尔仁尼琴的国籍,并将其强行驱逐到欧洲,与这本书的出版关系极大。这部长达140 万字的巨著,堪称苏联列宁和斯大林时期法制历史最精炼的描摹。所谓“古拉格”,即“劳动改造营管理总局”,原是苏联劳改制度的象征。作者将其比喻为“群岛”,意在指出这种制度已经渗透到苏联政治生活的每个领域,变成了苏联的“第二领土”。全书分监狱工业、永恒的运动、劳动消灭营、灵魂与铁丝网、苦役刑、流放、斯大林死后7部,既以“群岛居民”的经历为线索,又穿插了苏联劳改制度发展史中的大量资料,结构宏大,卷帙浩繁,充分显示了诺贝尔文学奖得主驾驭材料的能力。书中有激昂的控诉,愤怒的谴责,也有尖锐的嘲讽,深切的诉说,是深刻理解苏联政治体制重要的参考著作。 -
生命之树常青歌德著;庄浅辰,郑国棠选编暂缺简介...
