外国文学作品集
-
哈克贝里·芬历险记（美）马克·吐温（Twain，Mark）著；张万里译暂缺简介... -
阿拜诗文全集阿拜著；哈拜译《阿拜诗文全集》的第一版是1993年出版的。此前人民文学出版社曾出版《阿拜故事诗》单行本（1958年），新疆人民出版社曾先后出版拙译《阿拜诗选》（1982年）和《阿克利亚》（《阿拜箴言集》，1985年）。当时只想为读者提供阅览和欣赏的译本，个别诗的翻译偏重于文字的修饰。1995年联合国教科文组织决定在世界各地开展纪念阿拜诞辰150周年活动，阿拜的知名度迅速提高。我国文艺界及广大读者尤其是学术界希望深入了解阿拜事业的成就和作品的文献价值。这萌生了我修润旧译的想法。得知《阿拜诗文全集》将再版，我对旧译做了一些文字上的润色和改动，以期更准确地表达原作的内容，体现原作的风格。 -
乱世真情（苏）М.达尔采娃，（苏）Н.阿塔洛夫著；薛克夫[等]译描述十九世纪意大利民族解放运动的杰出领袖加里波第丰富多彩的一生。
-
解雇（日）高杉良著；曲维译暂缺简介...
-
赫尔岑文学书简（俄）亚·赫尔岑著；辛未艾译暂缺简介...
-
丑闻家族（日）夏堀正元著；施元辉译暂缺简介...
-
愤怒的尘土（美）戴维（Davey，William）著；英士译本书描写了本世纪30年代经济大萧条时期，发生在美国西部乡村一个家庭的悲剧性故事。
-
西施春秋（日）石川清光著；马安东译暂缺简介...
-
日本民间故事陶力著暂缺简介...
-
黑夜骑士德琵（Dubay，Sandra）著；张小容译暂缺简介...
