外国文学作品集
-
浙江散文精选陆春祥本书为散文集,是浙江省散文学会从2020年已发表的浙江散文作品中精选而出。全书选取了包括白新华、白苏、鲍尔吉·原野、曹凌云、陈建功、陈富强、方向明、葛水平、蒋静波、王十月、王干、吴小东、喻慧敏、赵本夫、周天勇、陆梅等数十位书写浙江的国内著名作家、浙江作家(包括浙江籍)的年度佳作,如白新华的《龙的湾》、鲍尔吉·原野的《苍南行》、葛水平的《无边风月话临浦》、陆梅的《斯文在野》等。他们用极具个性化的精美文字,阐释人性,直面人生,抒写自然,直抵心灵。 -
琉琐集周树山本书是写给爱人的深情告白,将作者与爱人的爱情从校园到家庭,从一见钟情到相守相伴。二人在书信、日记、散文等文体中畅谈人生的理想和规划,诉说生活的琐碎和苦闷,表达着对爱人的倾慕与思念,读来让人感慨万千。在生命的长河中,他们用尽全力地陪伴对方、理解对方、包容对方让人动容。在最艰难的时光里,他们为彼此留下了最灿烂的回忆,让所有人概况,爱可以跨越生死,治愈世间万物。 -
地平线上的奥德赛亚历克西斯.赖特 著叙述者站在一个被帝国主义殖民者僭越、凌虐的土著民族代言者的身份之上,以抒情的、意识流之形式追怀故土之深美,控诉以西方世界为主的帝国主义者、沙文主义者对本民族淳朴的生灵的盘剥和异化。土著文明在与西方文明相遇之时,在西方工业文明的经济、军事、技术与文明的强势冲击之下,土著文明退败以致衰亡。人们被迫离开故土,离开他们熟悉的生产方式和日常,去到西方的文明世界里,以赚取工资谋生。作者在描述这个变迁时,同时提出了当下我们面临的一个全球性的困境:被强迫的移民。 -
金银岛[英] 斯蒂文森 著,张贯之 译描述在十八世纪中英国少年吉姆从垂危水手彭斯手中得到传说中的藏宝岛,于当地乡绅支援下组织探险队前往金银岛。海盗头子约翰西尔弗应征船上厨师,一群手下也上船充当水手。到达金银岛时,吉姆遇到在荒岛上独处三年的水手班恩,而西尔弗则发动叛变占据帆船。吉姆被提上帆船,危急时西尔弗竟出手相救,因而跟其他海盗发生矛盾。最后李福西医生与班恩合作对付海盗,也成功取得宝藏。 -
悲惨世界[法] 雨果 著,李玉民 译《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说,涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让(Jean Valjean)的个人经历,融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。该作多次被改编演绎成影视作品。 -
堂吉诃德[西班牙] 塞万提斯 著,刘京胜 译《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的长篇反骑士小说。 故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者),拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。 文学评论家称《唐·吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说,也是世界文学的瑰宝之一。 -
战争与和平[俄] 托尔斯泰 著,朱宪生 译《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说,也是其代表作。该作以1812年的卫国战争为中心,反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族的经历为主线,在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来。 作者将战争与和平的两种生活、两条线索交叉描写,构成一部百科全书式的壮阔史诗。 《战争与和平》的基本主题是肯定这次战争中俄国人民正义的抵抗行动,赞扬俄国人民在战争中表现出来的爱国热情和英雄主义。但作品的基调是宗教仁爱思想和人道主义,作家反对战争,对战争各方的受难并都给予了深切的同情。 -
巴黎圣母院[法] 雨果 著,李玉民 译《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说,1831年1月14日首次出版。 《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇竭心肠,先爱后恨,迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。 -
红与黑[法] 司汤达 著,罗新璋 译《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说,也是其代表作。作品讲述主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密信揭发他,使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台。 小说发表后,当时的社会流传“不读《红与黑》,就无法在政界混”的谚语,而该书则被许多国家列为禁书。《红与黑》在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次。它开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河。后来者竞相仿效这种“司汤达文体”,使小说创作“向内转”,发展到重心理刻画、重情绪抒发的现代形态。人们因此称司汤达为现代小说之父。《红与黑》发表100多年来,被译成多种文字广为流传,并被多次改编为戏剧、电影。 -
古希腊神话与传说[德] 施瓦布 著,高中甫 译《古希腊神话与传说》包括《诸神的传说》《英雄的传说》和《俄底修斯的传说》三部分,作者引人入胜而又娓娓动听地讲述了宙斯、阿波罗、雅典娜、普罗米修斯、阿佛洛狄忒、阿伽门农、俄底修斯、阿喀琉斯的脚踵、帕里斯的苹果、木马计以及塞壬女仙的歌声等故事。这些古希腊神话与传说是世界文化宝库中的瑰宝,对人类文明的发展起到了不可磨灭的作用。
