外国文学作品集
-
星火滚烫梵瑟高考前一天,章遇宁将一封信放到瞿闻宣桌上。 瞿闻宣:“你烦不烦?拿她们什么好处了?又帮她们?” 章遇宁:“不是。你和林跃关系最好,帮我给他。我三年暗恋能不能开花结果,全仰仗你了兄弟。” 瞿闻宣似笑非笑,立刻合上错题集:“找我就对了。”高考最后一场答题结束,林跃回来一封拒绝信:“章遇宁同学,谢谢你。祝你金榜题名取得好成绩,早日和真正属于你的白马王子心意相通。” 章遇宁眉头一皱,感觉事情不简单。 瞿闻宣搭上她的肩,不情不愿:“算我倒霉,以后只能继续给你仰仗了。”星火滚烫,宇宙浪漫不止,他们不远万里,从此驻进彼此的生命里。 -
医得我心叶紫普外科的林森医生,是全医院出了名的高冷严肃、不近人情,就连好好一句安慰的话,也能被他说出无情的味道。 郭芷君意外车祸住院,“不幸”成为了林医生的病人。 林森没想到这个小丫头看起来软萌,脾气却那么倔,一言不合就进入开战模式。 郭芷君:“林医生,以你这样的性格,活该找不到女朋友。” 林森气结,除非他不想找,绝对不存在找不到。后来,林森见到了那个面对历史文物侃侃而谈的郭芷君,和医院里古灵精怪的模样截然不同,他的心一瞬间变得柔软。 原来林医生不是不会安慰人,只是他的温柔,全都留给了一个人。 -
中国有个理想大地张国云这部长篇报告文学,讲述了浙台合作新农村建设大型项目——嘉兴南湖世合田园小镇(理想大地)11年来的建设过程和丰硕成果。全书以扎实的材料、多样的手法与独到的思考,通过“理想大地”的演变,以点带面地反映了江南乡村振兴的非凡篇章,在较广阔的时空中发掘思想哲理,既诗意、灵动、超拔,又宏阔、深沉、深刻,既有深邃厚重的历史感,又有壮丽斑斓的时代感,文学性思想性俱佳,充满审美张力,是一部反映乡村全面振兴、实现共同富裕的精品力作。 -
青梅竹马[日] 樋口一叶 著本书为樋口一叶的作品精选集,收录《青梅竹马》《十三夜》《大年夜》等代表作品。樋口一叶(1872-1896)是日本历史上第一位职业女作家,也是第一位印在纸币正面的日本女作家,在日本具有极高的国民知名度。 樋口一叶的作品多以出身卑贱、生活困苦、命运凄惨的女性人物为描摹对象,将女性在社会中的悲哀、无奈和愤怒凝结在作品中,笔调清新、韵味醇厚,仿佛铺展开来一幅幅明治时代女性群体的浮世绘,为当时的日本文坛带来了一股清新淳朴的气息。 时至今日,樋口一叶的作品依然散发着迷人的光辉,随着时光的流逝更显厚重凝练、耐人寻味,读来仍心有所感、情有所动。 青梅竹马——美登利是妓院花魁的妹妹,信如是寺院方丈的儿子,青春期的少男少女心怀隐隐的爱慕,却无法改变自己既定的命运。最终,美登利踏入人生苦界、步入姐姐后尘,信如走进了寺院、穿上了袈裟。 十三夜——阿关出身平民,嫁入官吏家庭后,饱受凌辱,于九月十三日返回娘家,希望能在父母的帮助下离婚。遭到父亲反对,阿关乘坐人力车离开娘家,没想到人力车夫竟是阿关的初恋,两人感叹命运的不幸后,各奔东西。暗夜——阿兰的父亲破产自杀,曾与阿兰订婚的波琦漂另攀高枝,抛弃了阿兰。阿兰决定复仇,为阿兰所救、爱慕阿兰的直次郎决定替她刺杀波琦漂,刺杀失败后,阿兰与直次郎一起消失。 大年夜——女仆阿峰为了维持生活忍受着主人家的刻薄,大年夜这天,答应借钱的女主人抵赖反悔,阿峰只得偷拿两元钱以帮助贫病交加的舅舅一家。阿峰坦白之时,却发现玩世不恭的大少爷无意中帮助了她。 浊流——阿力是菊井楼的招牌妓女,源七因为迷恋阿力而变得一贫如洗,妻子也带着儿子离开了家。阿力被逼殉情,与源七双双殒命。 岔路——善良、孤苦的女裁缝阿京与伞店的学徒吉三感情要好,两人以姐弟相称。阿京选择嫁给有钱人家做姨太太,吉三毅然决绝而去。 埋没——籁三偶遇被逐出师门的师弟辰雄,在辰雄的花言巧语下,二人冰释前嫌。辰雄表面慷慨解囊资助籁三,实则计划将籁三的妹妹阿蝶嫁给富商做小老婆。籁三与辰雄决裂,而深爱辰雄的阿蝶选择自杀。 行云——桂次是地主家的养子,在东京读大学期间与阿缝相爱,后来桂次归家。二人依依不舍,约定鸿雁传情。二人如天上的行云,偶然相遇,注定错过。 自焚——阿町出身富裕之家,她与丈夫的婚姻维持着表面的平静。丈夫包养情人、生育私生子的事早已人尽皆知。丈夫为霸占财产,借口她有出轨行为,将她赶出家门。 -
躬身任林举 著鲁迅文学奖获奖作家任林举长篇纪实力作。历时两年,行程数千公里,深入甘南最闭塞的牧区和村落,追溯描摹一方山水的环境变迁和一方民众的理念重生。 -
神曲[意] 但丁·阿利格耶里 著,黄国彬 译《神曲》是意大利著名诗人但丁历时十余年写就的一部古典长诗,分为《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》三部分。全诗以旅人但丁在黑林中迷路为起点,讲述了他在维吉尔的指引下,穿过地心,走出地狱,攀登炼狱山之顶,随贝缇丽彩层层飞越诸天,最终得睹三位一体的故事,是一场集魔幻、新奇、恐怖、惊险、智慧于一体的奇境之旅。全诗一万四千二百三十三行,每三行自成单元,隔行押韵,首尾相应,形成中外文学均衡对称。 理想国此次引入的《神曲》译本,是香港知名翻译家黄国彬历时二十余年,首次以意大利文译成的三韵体《神曲》中文全译本。最大程度传达但丁原诗风貌的同时,以百科全书般的详尽注释,为读者厘清中世纪的宗教变革、神话典故乃至历史脉络。领略《神曲》奥义,有此一卷足矣。 -
寂静的春天[美] 蕾切尔·卡森 著,王晋华 译蕾切尔·卡森被尊称为“现代环保主义之母”。她于1962年出版的《寂静的春天》改变了人类的生态意识。作为一本通俗易懂又引人深思的生态文学作品,《寂静的春天》的创作是由鸟儿遭受DDT 滥用所害而引发,书中叙述了由于滥用杀虫剂、除草剂等化学物品所带来的环境污染和生态灾难。作者卡森主要针对人类滥用杀虫剂给环境和人类健康造成的危害,抨击了人类依靠技术来控制自然的发展方式、经济利益至上的价值观念、征服自然的心理模式。 -
故事里的航海张涛本书是由一位已退休的擅长写作的远洋船长,根据搜集的资料整理编写的。书中涉及了古今中外众多航海英雄,如明朝的“三保太监”郑和、发现好望角的迪亚士、发现美洲新大陆的哥伦布、证明“地圆说”的麦哲伦、中国培养的第一代船长贝汉延、中国第一位内河女总船长王嘉玲……这些航海家为航海而生、为航海而死,将自己的一生都献给了航海事业,直至生命的最后一刻也没有离开大海。他们的事迹英勇悲壮、可歌可泣,激励着一代代航海人以他们为楷模,投身于大海,奉献于大海。 -
中国日本文学研究史王向远 著中国的日本文学研究已有一百多年学术传统,大体上经历了由浅入深、由文学评论到文学研究、由非专业化到专业化、由追求功用实用价值到追求非实用的纯学术价值乃至审美价值的发展演变历程,作为我国外国文学研究史乃至整个学术文化史的重要组成部分,在不同历史阶段,对我国的社会文化、审美文化起到了显著的推动作用。《中国日本文学研究史》作为国内外一部关于中国的日本文学研究史的专门著作,对这一学术传统做了系统的梳理与研究,把学术史与学术批评结合起来,对重要人物及重要成果做了分析评述。 -
译文插图珍藏本[英] 查尔斯·狄更斯 著,金绍禹 译发表于1857年的《小杜丽》,是狄更斯后期最伟大的作品之一。小说以英国维多利亚时期伦敦著名的债务人监狱——马夏尔西狱为背景,讲述了“监狱之女”小杜丽辛酸坎坷的成长历程,揭开了男主人公克莱南背负的一部写满复仇与诡诈、压制与凄怆的暗黑家史。其故事与人物之复杂错综,被评论家称为是一座“交织着无数情节的浓密森林”,读来如抽丝剥茧,令读者唏嘘击节,难以释卷。本书对维多利亚时代英国社会画面描绘之广阔,对伪善外衣掩盖下资本家贪婪本性、肮脏灵魂揭露之深刻,对官场腐朽嘴脸的嘲讽之无情,集中体现了狄更斯后期作品的特点:思想内容更趋于深刻丰富,驾驭人物与情节的能力更趋于老到成熟。
