外国文学作品集
-
献给火村英生的犯罪[日] 有栖川有栖 著,李翔华 译\ufeff京都一位三十岁的美容师在家中被杀,犯罪现场景象怪异。没过多久,大阪府警方收到一封挑战书,上面写着“这是奉献给火村英生的犯罪”。 同一天,作家有栖川有栖在大阪的家中接到了一通奇怪的电话,对方称“有人说老师您剽窃了他的作品”,并急匆匆地邀请他到东京去见面。 翌日清晨,收到平野中央小学的报警后,赶到现场的两名巡警看到摆放在学校操场上的七十九张课桌,从高处往下看,只见桌子被排列成数字5的形态。 …… 临床犯罪学者火村英生 & 推理作家有栖川有栖联手向谜团发起挑战!抽丝剥茧,直指真凶!
-
英诗佳韵黄建滨 著本书收录著名英国诗人优美、隽永的短诗进行汉译,以英汉对照方式呈现。本书所有英语诗均采用“字数相应”的方式翻译,即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等,达到一音对一音的效果。这种译法不是首创,前辈诗歌翻译大师如朱湘、戴镏龄、高健等都曾用这一方法翻译过一些英语诗,但本书将这一方法发挥到极致。本书对所选的英语诗(包括其标题)的翻译都采用这一方法,以使英语诗爱好者在欣赏英语诗歌意境的同时领略其韵律之美。
-
语文教学勤与懒的辩证艺术王海东“勤”与“懒”是一对辩证对立的教学品质,本书作者巧妙地把这一教学品质融入语文教学中,分四个篇章进行了详细的论述。第一章主要分析语文教学“勤”的艺术;第二章主要分析语文教学“懒”的艺术;第三章把“勤”和“懒”结合起来,分别从语文教学的听、说、读、写四个方面展开介绍,并对如何运用“勤”和“懒”的艺术提出锦囊妙计,另外还特别对采用信息技术进行语文教学时“勤”和“懒”的艺术的价值做了总结;第四章主要结合案例来论述“勤”和“懒”的艺术在实际教学中的运用,有分析,有评价。 本书对一线教师的教学具有较强的指导性和实践意义,适合广大一线语文教师阅读。
-
美诗佳韵黄建滨 著本书收录著名美国诗人优美、隽永的短诗进行汉译,以英汉对照方式呈现。本书所有英语诗均采用“字数相应”的方式翻译,即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等,达到一音对一音的效果。这种译法不是首创,前辈诗歌翻译大师如朱湘、戴镏龄、高健等都曾用这一方法翻译过一些英语诗,但本书将这一方法发挥到极致。本书对所选的英语诗(包括其标题)的翻译都采用这一方法,以使英语诗爱好者在欣赏英语诗歌意境的同时领略其韵律之美。
-
庄子研究与古典文学评论陆钦《庄子研究与古典文学评论》一书是作者多年来从事文史教学研究、传统文化教学研究的成果,有一些独到的学术观点。本书汇集了作者在《哲学研究》《社会科学战线》《理论前沿》《学习时报》等报刊上公开发表的41篇文章。
-
与太宰治度过的一天吉田庆子 著本书收录了日本明治时期、大正时期及昭和时期的经典散文。内容多为日本人与中国人民之间的友好交情、如鲁迅先生与内山完造等,还有一些日本文学、艺术家等的人物交往和故事描写。无论从语言表达抑或描述故事极具反映同时期的社会人文背景,语言表达含蓄而雅致。反映出日本社会主流人物们之间的日常生活交往。对人物心理的描写细腻非常。
-
童心崇拜李靖本专著在学术界首次以童心崇拜为载体,管窥狄更斯14部完成了的长篇小说中的共同体想象。身处文明转型期的维多利亚人已走出滕尼斯式的亲缘共同体,被投入由工业化分工生发出的陌生人社会中,在形塑民族国家时,狄更斯通过对童心崇拜——早熟儿童和幼稚大人的年龄倒置、奇幻景观和扬善惩恶——的结构性重复,形塑了一个去阶级排他性的共同体叙事体系。情节剧美学意义上对至善的追寻浮现出美德构建的社会信任之于经济生态的深远意义。
-
身上虎董国政作者从事诗歌创作近四十年,作品先后被收入《新时代诗歌百人读本》和《解放军报长征副刊精品文库 诗歌卷》等。本书选取其创作生涯中百余首精华诗歌,分为“第一现场”、“无时无刻”、“亦真亦幻”、“飞越灵魂”四辑,内容集中于寄情祖国山水、状写社会生活、表达个体感悟,传递出诗人的精神景观及现实意趣,也展现了作者对诗艺的探索与才华。作品既有对东方抒情传统的回响,也不无哲学的思辨。天马行空的想象和畅快肆意的思绪相串连,为读者奉献了一场文字盛宴。著名诗人、安徽省文联主席、鲁迅文学奖得主陈先发先生欣然为本书作序。 \n
-
清代红楼梦批评研究钟雪梅清代《红楼梦》批评包括评点、杂评和题“红”诗。评点是中国古代小说批评的独特方式,是具有中国特色的文学批评方式。本书以资料收集与整理为主,对清代《红楼梦》批评感兴趣的读者是有益参考。
-
大豆谣罗力立 著本书由“西北小萝卜头”罗力立讲述自己在狱中成长的艰苦岁月,以及在狱中的共产党人和各界仁人志士坚持不懈为革命奋斗终生的感人事迹。1940年6月,中共甘肃工委副书记罗云鹏因叛徒出卖,被国民党当局关进兰州沙沟监狱。一同被捕的,还有他的妻子樊桂英和出生仅8个月的女儿罗力立。罗力立在监狱中度过了6年多的童年,从来就吃不饱肚子,也不知道糖果巧克力是什么,有一天她捡到一粒大豆,吃了便说大豆是世界上最好吃的东西,牢房里的音乐家王洛宾听闻此事深受触动,为她谱写了一曲《大豆谣》,鼓励她要树立远大理想,同坏人斗争到底。罗力立出狱后,在党和国家的关怀下,成长为一名人民教师。本书旨在激发读者爱国情怀,并鼓励孩子们以乐观、阳光的心态面对人生道路上一切困难和挫折。