本套教程内容涵盖日常生活、风俗习惯、社交、经贸、旅游、文化、科技等多个方面，收入常用词汇4000左右。选材由易到难，注意前后知识的连贯性、逻辑性，力求深入浅出，使学生易于掌握和运用，让学生在学习和操练中不断提高越语知识和运用能力，富有成就感。学生经过四册书的学习后，能达到进行日常生活及普通工作会活、简单文字翻译，能处理一般有关业务文字信函，为进一步学？打下坚实基础。本书为第四册《实用越语教程4——精读Ⅱ》，主要学习各类型文章，扩大学生知识面，并通过长句、难句的分析、理解、翻译，加强学生对较高层次越语的掌握。《实用越语教程4——精读Ⅱ》由蔡杰编著。

泰汉翻译课是泰语本科高年级教学中的一个重要环节，对增强学生的语言实际运用能力并进一步提高学生的泰语水平具有极其重要的作用。《实用泰汉翻译教程》是针对泰语专业学生的特点，通过对泰汉两种语言的异同进行概括性对比和对泰汉两种语言的表述习惯进行了比较和分析编著而成的，使用对象为泰语专业本科三下或四年级学员。《实用泰汉翻译教程》共分五大部分。第一部分（概论）简要介绍翻译的性质、方法和标准；第二部分（第一章）对泰汉两种语言进行概括性对比，揭示其异同；第三部分（第？章至第四章）通过大量译例介绍泰译汉常用的方法和技巧，每小节后均配有适量的针对性练习；第四部分（第五章）对译品的类型作简要介绍与分析；第五部分（翻译练习）精选翻译练习共30篇并附带参考译文。翻译练习材料完全选自泰国原版书刊，内容力求多样化，旨在让学生通过反复的翻译实践后得以掌握基本翻译理论和翻译知识并能熟练运用翻译技巧。在编写过程中，编者翻阅了国内不少翻译理论专著、翻译教材、翻译研究论文和泰语报刊资料并从中选用了不少讲解例句和练习材料（详见参考文献）。特此说明。由于编者水平有限，书中或有疏漏和错误，敬请各位同行和使用者提出宝贵意见，以便作进一步的修改，使之不断完善。

普通话水平测试是一项国家级考试，测试范围人群包括：播音员、教师、师范院校学生、国家机关工作人员；旅游、商业、交通、银行、电信等窗口行业服务人员。为了促进社会语言的规范化，帮助学习人员提高学习效果，迅速提高应试者的普通话水平，我们编写录制了《河南省普通话水平测试专用教材》。 该教材从普通话学习及测试实际出发，结合河南省方言，逐一讲解国家推广普通话的相关政策、法规；普通话测试流程，计算机辅助测试系统的操作；声母，声母辨正；韵母，韵母辨正；声调，变音，音节；测试作品朗读；指定话题说话等内容；光盘内容涵盖各章节，并由专业播音导师朗读。相信该教材的出版，能给参加普通话水平测试的人员和广大学习脏乱的各行各业人员提供良好的帮助。

《江苏省普通话水平测试专用教材（附MP3）》：普通话水平测试是一项国家级考试，测试范围人群包括：播音员、教师、师范院校学生、国家机关工作人员；旅游、商业、交通、银行、电信等窗口行业服务人员。为了促进社会语言的规范化，帮助学习人员提高学习效果，迅速提高应试者的普通话水平，我们编写录制了《江苏省普通话水平测试专用教材（附MP3）》。《江苏省普通话水平测试专用教材（附MP3）》从普通话学习及测试实际出发，结合安徽省方言，逐一讲解国家推广普通话的相关政策、法规；普通话测试流程，计算机辅助测试系统的操作；声母，声母辨正；韵母，韵母辨正；声调，变音，音节；测试作品朗读；指定话题说话等内容；光盘内容涵盖各章节，并由专业播音导师朗读。相信该书的出版，能给参加普通话水平测试的人员和广大学习普通话的各行各业人员提供良好的帮助。

CELI，CILS，PLIDA以及IT是意大利语A2水平考试的4种模式，它们根据欧洲语言体系标准所规定的听、说、读、写4个方面来考量考生的综合水平。《意大利语A2考试阅读和听力突破》着重解析了这4种模式的考试听力题和考试阅读理解题，每种模式都给出了2套模拟试卷，书末提供了考试答题纸、词汇表等，供考生考前热身和冲刺。

《意汉口译理论与技巧》是编者周莉莉和雷佳根据全国开设意大利语本科教学的大学的教材建设和意大利语学科发展的需要，在多年的教学实践和口译实践的基础上参考其它语种的相关著作而编写的意汉-汉意口译课程的教材。本教材的教学对象是意大利语本科的三、四年级学生，要求学习者的意大利语水平达到欧盟语言统一标准的B2级。本书分为九章，前六章以理论为主，后三章以实践为主，真正做到理论与实践相结合。

《新版日语能力测试历届真题精解及点评N1（附光盘）》按时间排序，收集了最近八年的日语能力测试一级考题，并有针对性地做出详细解析及点评，全方位联系、解读相关知识点。解释清楚，逻辑性强。力图使读者不需要借阅其他参考资料，手持一《新版日语能力测试历届真题精解及点评N1（附光盘）》就能从知识和方法两方面有所收获、顺利通过考试。

《新版日语能力测试历届真题精解及点评N2（附光盘）》按时间排序，收集了最近八年的日语能力测试二级考题，并有针对性地做出详细解析及点评，全方位联系、解读相关知识点。解释清楚，逻辑性强。力图使读者不需要借阅其他参考资料，手持一《新版日语能力测试历届真题精解及点评N2（附光盘）》就能从知识和方法两方面有所收获、顺利通过考试。

《新版日语能力测试历届真题精解及点评N3（附光盘）》按时间排序，收集了最近八年的日语能力测试三级考题，并有针对性地做出详细解析及点评，全方位联系、解读相关知识点。解释清楚，逻辑性强。力图使读者不需要借阅其他参考资料，手持一《新版日语能力测试历届真题精解及点评N3（附光盘）》就能从知识和方法两方面有所收获、顺利通过考试。

本书是北京大学外国语学院越南语专业一门重要的必修课，其教学要求是通过对越南语原文的阅读，在提高学生阅读理解能力、加快阅读速度、扩大词汇量的同时，使学生对越南社会文化有进一步的了解和认识。本教材选编了29篇文章，基本每课一篇，个别较长的文章分为两课，或两、三篇较短的文章组成一课，共30课，配合本专业二下、三上两学期每周两学时的“越南语泛读”课使用。课文后的注释主要对一些人名、地名、组织机构、俗语、外来语、缩略语、专有名词、特殊事件等加以解释，以期帮助学生？好地理解文章。本教材不仅适用于本专业学生，还适用于其他院校和社会上学习越南语的学生，有利于学生在学习越南语的同时，加深对越南社会文化的全面了解。