《工程机械西汉汉西双向词典》是国家出版基金项目之一。《工程机械西汉汉西双向词典》终于与读者见面了。作为一名亲历新中国成立以来我国工程机械行业从无到有、从弱到强整个发展过程的行业工作者以及本项目的组织者与参与者之一，我深感欣慰。本项目的缘起可追溯到2000年以前，到现在6个语种（英汉汉英、日汉汉日、德汉汉德、法汉汉法、俄汉汉俄、西（班牙）汉汉西）双向词典同时面世，已经过去了十多个年头。十年磨一剑，其中的曲折与甘苦，绝非语言所能表达。而此项目对我国工程机械行业的影响与意义，也必将随着我国工程机械行业在国际市场上的作用与地位的逐步提升而逐渐显现。受本项目工作委员会、编辑委员会的委托，藉本套词典出版之际，在此谨简要述之。

这本《从零开始学西班牙语，这本就够》满足了初学者的所有要求。不仅封面大方美观，内容更是丰富多彩。从基础字母入门，到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等，几乎涵盖了所有你能想到的，以及你若是有机会去西班牙旅游生活或是工作能够用到的所有方面。

《速成外语系列：速成意大利语（下册）》根据《欧洲语言共同参考框架》的标准，《速成外语系列：速成意大利语（下册）》以单元教学法编排内容练习教学法、交际教学法和词汇教学法相结合。本书用启发归纳法介绍语法规则《速成外语系列：速成意大利语（下册）》可以用于意大利语专业的各类本科课程和硕士课程的初级阶段，二外意大利语课程，大学、语言、学校或培训机构的意大利语强化课程、自学、补习或巩固意大利语等场合

《速成意大利语》是一套意大利语口语教程，适用于中国学生。全书以《欧洲语言共同参考框架》为编写标准，以外国语言教学中最现代的教学法为基本原则，很好地结合了练习教学法、交际教学法和词汇教学法。《速成意大利语》旨在让初学者或近于初学者水平的学生达到《欧洲语言共同参考框架》A1/A2+级（生存能力加强级）的水平，并掌握语言技能、应对策略和技巧，以使学生在现实生活最常见的交际场合中成为积极的对话者。《速成意大利语（上册）》为其中一本，作者是对外经济贸易大学和清华大学外教Ausilia Bellomo（贝洛莫）和四川外语学院意大利语教师杨琳。

《援外医疗队葡萄牙语培训教材》是受卫生部委托，由四川省卫生厅国际交流中心承编，为没有葡萄牙语基础而即将承担国家援外医疗任务的在职医务人员编写的。本教材紧密结合医疗队员在国外的工作生活实际，内容简明、实用，同时收集了大量医学葡语词汇、常用药名等，还配备了相应的听力材料，有助于读者提高和巩固口语水平。本教材对其他学习医学葡萄牙语的人员也能提供有益的帮助。

《现代越南语语法》通过结构、语义和使用等不同层面来 研究语素、词、词素和句子等越南语语法的基本单位，突出体现越南语语法 的独特性。《现代越南语语法》主要为具备了一定越南语基础的中国学生和 学习者编写，力求通过语法现象和语法规则的具体描写，指导学生正确使用 越南语。

《俄语词汇联想与速记（名词篇）》共收录了复合词词首326个，复合名词逾5 000条，此外，还联想出动词581组，英语单词逾1000条。《俄语词汇联想与速记（名词篇）》可供各类俄语学习者使用。作为一本记忆型工具书，《俄语词汇联想与速记（名词篇）》选取的是常用词汇（包括分解、联想环节），并顺应大脑记忆规律，借助箭头、线条等简单符号，力求以直观、简洁的方式呈现复杂缜密的俄语构词关系，最大限度地减轻读者的识记负荷。

《西汉实用词典》是为西班牙语初、中等水平读者编写的实用性词典。它以权威词典集团LAROUSSE的《西班牙语词典》和《全国翻译专业资格考试西班牙语口笔译二级词汇》为参照，共收录单词及短语约一万五千个，包括基础单词，考试高频词，涉及政治、经济、文化、贸易、科技等方面的常见专业术语，同时酌情收录了近年来西班牙语发展中出现的外来语和新词。每个西语单词后跟有词性、汉语拼音、常用汉语释义等几部分。按照词条的不同义项和语法功能标注词性。汉语释义力求在有限篇幅内做到全面、实用。此外，配搭汉语拼音，还能帮助以西语为母语的人学习汉语。《西汉实用词典》开本适中，便于携带和查找。全文编排科学规范、版面清晰，非常方便读者的使用。附有用法说明、学科略语表、字母表、动词变位表、动词的正字法变化和不规则动词变位表，方便使用。版面设计简单明晰，字体规范合理。

《“突破培训教程”系列：俄语突破培训教程》分为两大部分：第一部分为俄语字母及语音，意在帮助读者掌握俄语正确的发音与书写。通用的英语国际音标标注，简单、易学易记；配套的MP3光盘帮助初学者发出纯正的俄语语音。第二部分为对话，分为二十个单元，每一单元都配有相同话题的三到四个对话场景，将常用单词和重点语法穿插其中。在内容上，《“突破培训教程”系列：俄语突破培训教程》力求涵盖日常生活的各个方面，如生活方式、饮食起居、文化娱乐、交通、旅游、购物等，尽量贴近俄罗斯现代生活；在词汇和表达方式的选用上，增加了许多俄语中的新词汇和表达方式；在章节设定上，由易到难，便于读者循序渐进地学习和掌握，每篇对话后都有练习，整个单元后面有复习，用于自测和巩固所学的内容。如果能够不参考课文，独立做出练习、复习，就表明已经掌握了课文内容，可以顺利进入下一单元的学习了。此外，书中的“文化背景”可以让读者在学习俄语语言的同时，也能了解俄罗斯文化。《“突破培训教程”系列：俄语突破培训教程》主要针对俄语零基础，但又想在短时间内快速提高俄语会话和听说能力的有识之士。同时也可供国内高校俄语专业学生、翻译工作者、从事对俄业务的工作人员、赴俄罗斯留学人员及广大俄语爱好者参考使用。

《俄汉常用情景口语宝典》以情景内容为单位，分为39个独立话题。在常用的俄语口语基本句子的基础上由浅人深，收集了以俄语为母语者口语中习惯表达，但对于我们来说又难以理解的句子，以满足欲进一步提高俄语口语水平的学习者的需求。在每一情景话题的最后，编者利用前面所提供的句子，编写了3个口语对话，以启发学习者根据情景进行代换练习，从而达到正确使用并熟练掌握的目的。为了读者更好地理解句子中的固定表达形式，编者在有难点的地方进行了注释，以帮助学习者更好地掌握。本书由徐友萍编著。