口译理论主要是研究生和学者的研究课题，但口译实践却是很多人必须面临的课题。所以，本书以口译理论为基础，侧重翻译实践，以培养翻译技能为宗旨。在编写的过程中经过不断修改，力图体现最新的国际国内形势，并引入最新的数据、资料、观点和立场。选题充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要，突出常用的题材和内容。《西班牙语口译》由北京外国语大学西班牙语系的常世儒教授执笔完成。作者具有十多年口译教学的丰富经验。这本书以口译理论为基础，侧重翻译实践，以培养翻译技能为宗旨。全书内容丰富，体现了最新的国际国内形势，引入了最新的数据、资料、观点和立场。在选题方面，充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要，突出常用的题材和内容。本书适用于研究生和本科四年级口译课的教学以及自学西班牙语的人士。此外，对于西语专业口译工作者也可以起到大开眼界和补充知识的作用。

许多非葡萄牙语专业的人士因为工作、学习等原因，需要在相对较短的时间里了解葡萄牙语的基本特点，学习并掌握葡萄牙语的基本词汇和用法，以便能应付日常工作和生活所需。这本教材就是专门为此而编的。　本书共由二十个单元组成，每个单元都围绕着某一个工作、学习或生活的场景而分别编配有课文、语法（前五个单元还包括语音）和练习等内容。语音部分全部集中在前面五个单元：每个单元的课文一般由三个甚至四个对话或者短文组成，以尽可能全面介绍相关的词汇和表达方法；课文中不能涵盖的而编者认为有必要了解的词汇或知识点会以“补充信息”的方式附在后面；葡萄牙语的语法比较复杂，特别是动词的时态变化很多，因此，本书便将日常工作和生活所需的一些基本语法内容作了比较多的介绍。

《速成西班牙语（第2册）》为第二册，由三十课构成。书中每课结构与第一册保持一致：由两篇题材相似的课文、词汇、语法、练习四部分组成，考虑到使用者已经有了一定的语言基础，本册课文内容所涉及的主题多样化，除了当下人们比较关注的话题，例如：安乐死、环保、独生子女的教育等，也尽可能提供西语世界的重要文化知识，例如：西班牙语的历史、哥伦布发现新大陆等。本教材语言规范，文章具有时代性和趣味性。充分考虑公共外语学习者和自学者的特点，针对性强。每课围绕两个主题，选题新颖，内容丰富，讲解精练，图文并茂。词汇复现率高，例句充分，便于理解和记忆。围绕每课主题展开听、说、读、写、译活动。练习形式多样，促使学生在积极思考、自觉参与的过程中提高语言能力。

《法语TCF考试全攻略》由外语教学与研究出版社从法国Didier出版社原版引进。为帮助中国法语学习者更好地使用《法语TCF考试全攻略》，我们将原书中的部分内容翻译为中文。TCF（Test de Connaissance du Francais）考试由法国青年、国民教育及科研部（ministate franqais de la Jeunesse de 1’Eucation nationale et de la Recherche）委托法国国际教育研究中心（CIEP：Centre international d’etudes pedagogiqucs）实施。它能够简便、快捷地测试和评估考生的法语知识和应用能力水平其可信度在世界范围内获得认可。目前，TCF考试已经被引入国内，但是只开设必考项目，补充测试（口语表达和书面表达）尚未设置。本指导手册面向所有备考TCF的考生，内容全面，对TCF考试的报考方式、考试内容、应试策略等方面均作了指导性介绍，书后还附赠一张CD，包含微型TCF测试题和听力理解部分的录音内容。因此《法语TCF考试全攻略》不仅可以作为练习手册使用，还可以成为考生进行法语学习的指导手册。

由日本国际交流基金和财团法人日本国际教育协会共同组织的国际日语能力考试自1984年开始，至今已在我国举办了二十多次。随着中日交流在各个领域的深入开展，日语学习者以及各种从事日语教学、研究的机构逐年增加，社会对于日语人才的需求也越来越大。作为衡量日语学习水平和应用能力的国际性语言能力考试，日语能力考试也受到越来越多的关注。近年来，由于考试项目以及大纲中出现较大调整，原有的考试指导用书已经不能适应新的考试要求。为了满足读者对考试指导资料的更新要求，为了给国内广大日语学习者，特别是计划参加日语能力考试的读者们提供更加富有针对性、更加权威、翔实的复习资料，我社策划引进了日本ASK出版社针对最新日语能力考试要求而编纂的《新出题基准日语能力考试考前对策》系列丛书。本套丛书中的《2级汉字词汇解析》《2级词汇详解》《1、2级语法要点解析》《2级语法详解》《2级阅读详解》，分别针对2级日语能力考试词汇、语法、阅读等考察项目，适应考试的最新要求。

作者在本书的上篇着重探讨了世宗爱民爱族的实学精神、《性理大全》的传承过程以及对其进行研究的状况，而《性理大全》则在创制《正音》的过程中发挥了关键作用。上篇部分还阐述了以世宗为首的集贤殿学士们研究易理的状况，以及世宗关于易学、象数以及易理理论的应用与实践，构思28个字母的过程与“象形而字仿古篆”等内容。下篇则着重讨论了28个字母的制字起源以及各字母所蕴涵的折哲学意义。笔者认为，《正音》的纵横和调和的原理与《周易》阴阳太极原理相同，因为《正音》整体构成原理立足于《易》的构成原理，而且其制字之初还运用了《易》之太极、两仪、三才、四象、五行、八卦等原理。

本书用图文并茂的方式向读者展现了中国古老文明中灿烂辉煌的青铜器文化。本书为西班牙语版。

本书用图文并茂的方式向读者展现了中国古老文明中灿烂辉煌的青铜器文化。本书为西班牙语版。

众所周知，图片的使用有助于对信息的理解与记忆，基于此原则，这本配有大量插图的多语种词典用西班牙、英、汉三种语言介绍了大量的当代有用词汇。本词典按主题划分，涵盖了从餐馆到健身房、住宅到工作场所、外层空间到动物王国等日常生活中的大多数方面。书中还附有补充单词和词组以备日常对话及扩充词汇量之用。本词典集实用性、直观性、方便性于一身，是语言爱好者必备的参考工具。

本教材为国内第一部将写作基础知识、理论技巧与写作实践紧密结合的韩国语写作教材，教材中提供了大量内容丰富的写作范文和珍贵资料，有利于切实提高学生的写作技能。本书不仅可以作为大学韩国语专业写作教材，而且可以作为韩国语学习者自学韩国语写作的参考书。本书的亮点在于材料新颖、简单明了、通俗易懂、注重应用。本系列教材由北京大学、韩国首尔大学、韩国成均馆大学、山东大学、北京外国语大学、洛阳外国语学院、大连外国语学院、延边大学等国内外多所高等院校的权威专家、学者共同编写。本系列教材特点：是以高校韩国语专业教学大纲为基础策划、编写的，编写计划基本上囊括了韩国语专业大学本科的全部课程，既包括听、说、读、写、译等语言基础教材，也包括韩国文化、韩国文学等文化修养教材。因其具备完备性、科学性、实用性、权威性的特点，已正式被列为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。