《大学泰语听力教程（上）》是泰语专业基础阶段的一门重要的专业技能课程。为使学生能够打下扎实的听力基础，《大学泰语听力教程（上）》编排了15个主题对话听力和13篇短文听力，其内容涉及日常生活、寓言故事、泰国概况等，融合了知识性、趣味性的特点。本教材通过渐进性的教与学，训练学生对信息的敏感度，使其能抓住听力素材的主要论点或情节，理解并分析所听到的内容，领会说话人的态度、情感和真实意图。全书分为三个部分：第一部分1-28单元主要为单词和听力练习；第二部分是录音文本；第三部分是课堂练习参考答案。为培养学生的自学能力，教材在每课后面都设置了“课外练习”这一环节，其内容是与本课课文内容相关或者难度相当的听力素材。

本丛书力图涵盖当前我国西班牙语专业开设的主要课程，涉及西语语言运用能力、西语语言及西语国家文化国情知识，根据课程设置、教学目的和中国学生的特点编排各教程的内容、形式和进度，符合建立我国西班牙语专业课程体系和教学内容的要求，也能够满足社会逐步增长的学习西语、认识西语世界的需求。 本书推陈出新，触合传统与现代教学理念；特色鲜明，人文、科学知识融入救材；体系完备，品种齐伞，涵盖知识、技能、文化等科目；精心雕凿，全国主要高校西班牙语骨干教师倾力奉献。

自20世纪90年代初编就以来，《越南语基础教程》已历经多次修订。此次交付正式出版前，我们再次对2004年版进行了必要的修订和补充，定名为《标准越南语基础教程》。《标准越南语基础教程》旨在向业已完成越南语语音和基础口语阶段学习的学生传授系统的越南语基础知识，并通过听、说、读、写、译等基本技能训练，培养学生运用越南语进行口头为主、笔头为辅的交际能力，为高年级阶段的学习打下扎实基础。本教程本着实用性、知识性和系统性的原则编写，分三册，每册17课，每课均由课文、单词表、词语注释、语法点、练习及辅助阅读材料组成。通过本教程的学习，学生一般可掌握4000个左右的越语单词，系统掌握常用句型、语法等越语基础。

自20世纪90年代初编就以来，《越南语基础教程》已历经多次修订。此次交付正式出版前，我们再次对2004年版进行了必要的修订和补充，定名为《标准越南语基础教程》。《标准越南语基础教程》旨在向业已完成越南语语音和基础口语阶段学习的学生传授系统的越南语基础知识，并通过听、说、读、写、译等基本技能训练，培养学生运用越南语进行口头为主、笔头为辅的交际能力，为高年级阶段的学习打下扎实基础。本教程本着实用性、知识性和系统性的原则编写，分三册，每册17课，每课均由课文、单词表、词语注释、语法点、练习及辅助阅读材料组成。通过本教程的学习，学生一般可掌握4000个左右的越语单词，系统掌握常用句型、语法等越语基础。

《大学越语听说教程》共分23课，每课紧扣一个主题，主题内容与日常生活紧密联系，所选材料均为短小精练、难度适中的国外原版文章。本书每课的第一、二部分为对话，口语句型较多，口语特征鲜明；第三部分为小故事，故事内容多涉及越南风俗及传统文化。本书含有形式多样的练习，如选择题、判断题、填空题、问答题。教材注重内容的多样性、实用性和趣味性，既可供各大专院校越南语专业越语听说课使用，也可以作为越南语爱好者的自学教材。

《大学越语综合教程》共分四册。第一册学习单词700多个，内容包括语音、口语训练、成语和俗语、词汇表四大部分。第一部分为语音，共14课，每课由语音、字母、拼写规则、生词、课文、练习等小节组成，第五课和第八课是阶段复习，第十四课是总复习。第二部分是口语训练，共7课，内容包括问候、介绍、相约、在校园里、在食堂、上街、买水果等。第三部分为成语、俗语。本书在让学生练好语音的同时，进一步提高其语言的运用能力，扩大知识面。

《拉美文化概论》从广义的文化范畴出发，以政治、经济、社会演变为基点，阐述拉美文化发展的过程；把拉丁美洲辽阔的地域与众多国家看作一个整体，通过对古代印第安文化、殖民时期文化、独立战争时期文化、独立战争后的民族文化和拉美当代文化等不同历史时期文化的介绍；揭示了拉美文化的多元性、独特性和民族特征。《拉美文化概论》适用于西班牙语专业三四年级本科生，也可供同等水平其他西班牙语学习者使用。

本书共20课，是一册非常适合意大利语语法初学者的学习用书。它将意大利语的语法分条缕析，进行归纳、梳理、总结，既顾全了意大利语语法的整体性，又有针对难点的集中讲解，可供读者系统学习或查询。课后配有大量练习，书后附有参考答案，是意大利语语法初学者的良师益友。

正直善良的堂吉诃德的生活理想与他无法容忍的粗俗的现实发生了猛烈的、痛苦的冲撞。这是一场一个理想主义者面对周围人群的冷漠、不解所作的悲剧性的抗争。堂米盖尔·德·塞万提斯当初是为了嘲讽骑士小说而创作了他的杰作，但这部作品对世界文坛的深远影响却来自于其深邃的人道精神和精妙绝伦的语言。

小癞子是一个以自传体形式来讲述自己传奇故事的流浪汉。他不为悲惨的生活境遇伤心难过，而是以敏锐的批判精神和幽默感来观察现实，并采取心甘情愿的态度来直面生活。终于，在跟随了多个主人之后，他在托雷多城找到了当告示宣读人的差事，并和大祭司的女仆结了婚。故事发生在查理一世皇帝统治末年。作品的重要性体现于它是第一部现代风俗小说。