其他语种
-
台湾Amis语话语汇编田中山(Citamith)编著;曾思奇,李文甦译注《台湾南岛语民族研究丛书:台湾Amis语话语汇编》收编了三十多篇Amis语话语传说,是田中山老师从教母语三十多年来的部分成果,对研究南岛语系语言及其文化有一定的参考价值。每篇的体例包括题目、流传地区、提要、正文、脚注,个别篇章后面还有附记。编辑原则主要参照语言学语料收录体例及其规则。《台湾南岛语民族研究丛书:台湾Amis语话语汇编》系中央民大重点学科建设学术课题之一。《台湾南岛语民族研究丛书:台湾Amis语话语汇编》的学术意义和价值主要表现于“非语言学”和“语言学”两个方面。大家知道,对于没有文字记载的民族群体,群体的记忆与知识库,包括历史的、现实的、精神的、物质的等文化,都依赖于语方为载体,语言的功能已超越话语交际范畴,语言无疑等同于历史,等同于文学,等同于哲学与宗求教教,等等。话语记录和传承所赋予的多元学术意义与价值,在原生态话语载体中尤其明显和突出。从这个意义上说,田老师记录的话语潜在性的多学科综合价值,值得我们重视和研究。 -
交际汉语磁带6盘中国中央电视台西法语频道 编为了方便国内外电观众学习《交际汉语》电视系列教学节目,我们将电视节目整理成教材并配套制作了录音带和VCD光盘,供观众复学习之用。 《交际汉语》教材共设40课,分四册出版发行。该教材每册10课,其中1课为复习题。每课内容主要以口语为主,通过人物的日常活动设置情景对话,反映一定的语言环境,使学习者通过汉语口语的学习,逐步掌握汉语日常交际表达能力并对汉语逐步产生兴趣。为帮助初学者理解汉语对话的内涵,尽快掌握汉语的交际能力,我们充分发挥电视的优势,精心制作情景对话并在电视画面上配有生词和常用语句的拼音、汉字和英文字幕,使观众学什么就能看到什么,创造语言环境,力求加深印象。本磁带为《交际汉语》一教材的配套磁带。 -
自助韩语郑华,余桂荣编著一本专门为中国需求者设计的出国必备手册,也许你已对这种语言略知一二,也许你还一句都说不出口,没有关系,有这本贴身小翻译在你身边,困扰着你的问题定会迎刃而解。·27项与生活密切相关的主题内容,按功能及场景分类,易于查找;·“中心句”:完全从中国人的使用角度出发,每一句都是您想要表达的;·“举一反三”;帮你学会多种表达方式;·“情景应答”:将你带入真实的生活场景之中;·“你知道吗?”:为你提供必备的生活小常识;·配套音带由美语专家精心录制,语音纯正地道,便于模仿学习。手持本书,不再有应对交流的烦恼。情急之下,把你想要说的那句话指给对方看,不是照样可以一路畅通么?本书在内容上选择了最常用的“场景”和最通用的“功能”进行分类,既包括生活中所需表达的各种情感,又涉及学习和工作的各种话题,堪称“小而全”。本书在挑选句型时以“常用”和“易学”为原则,尽可能选取那些在韩国生活的必备句型,辅之以常用词汇,让读者在最短的时间内扩张自己的表达能力。为了适应中国读者的语言习惯(先想中文,再想外文),本书的中心句型特地设置汉语在前,韩语在后。“举一反三”部分对中心句型的多种表达方式进行归纳,加深读者对相似表达的理解。另外还特别设置“情景应答”,用以突出语言的实用效果,使读者有亲临其境的感觉,做到知己知彼。除了语言本身,本书还对一些文化背景知识进行介绍,帮助读者对韩语和韩国生活有更深入的了解。 -
简明西班牙语教程何仕凡编著《简明西班牙语教程》以语法为主线,以常用词汇为主要内容,突出会话能力的训练,全书共25课,包括西班牙语语音、基础语法和常用词汇约1000个。前面8课侧重介绍西班牙语语音,后面17课重点介绍西班牙语基础语法和常用词汇。每课由课文、对话、词汇表、语法、常用词汇例句、练习等部分组成。书的末尾附词汇总表,以方便查阅。《简明西班牙语教程》在编写上充分考虑到进修生及自学者的需要,删繁就简,由浅入深,内容精练、实用,句子容易上口,令您一书在手便能基本掌握西班牙语基地语法。因此,特别适合西班牙语进修班使用。此外,由于全部课文、对话及部分练习均采用西汉对照的形式,所以本教程也适合旅居西班牙语国家的华侨以及希望在短期内较系统地自学西班牙语的中国学生使用。 -
西班牙语100句磁带2盘于漫暂缺简介... -
系统学汉字李大遂暂缺简介... -
临时急需一句话东南音像暂缺简介... -
仙岛人及其语言王朝晖著朝晖的博士论文《仙岛人及其语言》在选题上有其理论价值和应用价值。仙岛语的濒危,是濒危语言中的一种类型。导致仙岛语濒危的因素有族群分化、迁徒、人口少、社会发展滞后、社会转型、语言接触等,但其中最重要的是族群分化。族群分化,使得仙岛语的使用人口过少,加上几次迁徒,使得仙岛人分布几处,与不同的族群接触,导致仙岛语的功能急遽下降,走向濒危。弄清仙岛语的濒危过程及其现状,对濒危语言研究有着一定的价值。仙岛人是云南省少数民族中相对后进一个人群,也是族属长期未能解决好的一个人群,怎样帮助他们尽快地发展经济、文化、教育,怎样对待他们的语言使用,是云南民族工作的一项任务。因而仙岛人的语言研究,是有应用价值的。< -
发展汉语路志英本书为汉语阅读教材,供对外汉语长期进修教学之用,适合具有中级汉语水平(HSK4-5级左右)的学生,也可以供汉语专业本科1-2年级的阅读教学选用。 -
凯若斯刘小枫《凯若斯》(共2册)主要为大学文科学生和古典学问的爱好者提供自学古希腊文的机会,因此,本书以文选为主,涵括诗歌、散文、小说、戏剧、史书、哲学和早期基督教文典等多种体裁。笔者无意编写语言教科书,对于希望较快掌握古希腊语文的人,本书当然也可用来应付考试,但笔者更希望读者直接触摸古希腊思想的身体,借助小学功夫感受翻译作品中未能尽然传达出来的精神气息,加深对传世不衰的古希腊作品的理解——甚至会体会到,靠译本接触古典文本,会丢失不少东西。历代翻译家们的伟大功绩丝毫不应贬低,但无论有多么完美的翻译,阅读原文获得的享受仍然非常不同——译作(西方现代语文的译作同样)至少很难传达原文中词语搭配的韵味。
