本词典是在参考国内外各类俄语常用词词典基础上，结合编者多年的俄语教学经验及我国读者的学习特点编写而成。本词典收录近l500个常用词，均为俄语实践中使用的高频积极词汇。适用于广大俄语初学者、大中学生、俄语自学者，并可供俄语专业老师参考。为了便于读者使用，本词典选词精确。所收词目、释义、例证及语法解说都从俄语初学者的实际出发，力求内容新颖、简明实用。 本词典在编写过程中，得到了……的大力支持和热情帮助，在此表示衷心地感谢。限于时间和自身水平，词典中难免存在缺点和疏漏，恳请读者批评指正。

雕刻，是雕、刻、塑三种创制方法的总称。指用各种可塑材料（如石膏、树脂、粘土等）或可雕、可刻的硬质材料（如木材、石头、金属、玉块、玛瑙等），创造出具有一定空间的可视、可触的艺术形象，借以反映社会生活、表达艺术家的审美感受、审美情感、审美理想的艺术。雕、刻通过减少可雕性物质材料，塑则通过堆增可塑物质性材料来达到艺术创造的目的。

●精选罗马尼亚语常用词26000条●汉语释义注汉语拼音●附有动词变位表、名词和代词变格表●备有罗马尼亚行政区划名称、常用姓和名等附表 ●实用、精美、携带方便

泰语作为中泰交流沟通的工具十分重要，而懂泰语的人才难觅。在中国，学习泰语的人一直在增加，而适合短期入门的教材屈指可数。为此，编者从专门出版语言学习教材的东洋文库引进了这本泰语教科书，并根据中国读者的学习特点进行了改编，以满足零起点学习者的需要。学完《别笑：我是泰语学习书》，学习者可以达到基本的交流目的。《别笑：我是泰语学习书》采用语言学习的科学步骤和方法引导学习者学习这门语言，帮助学习者在较短的时期内快速上口说泰语，是去泰国投资、留学或旅游的中国人以及广大初级泰语学习非常实用的课本，对于开设泰语课程的大专院校和培训机构来讲，也是不可多得的教材。

《中国文学（第1辑）（西班牙文）》收录了当代中国杰出作家的优秀中短篇小说。内容涵盖近几十年当代中国的发展变化历程，从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化，展现当代中国的真貌。

《别笑！我是越南语学习书》首先对越南文字、发音和声调进行了深入浅出的介绍和实践练习，通过模仿录音掌握越南语的基本发音规则。在语音学习阶段，对字母和单词的发音，我们采用了国际音标注音。全书按照会话情境分成18课，每课围绕一项功能或者语法项目介绍句型，并组织基本会话。除了语法解释和词语学习，还穿插介绍一些文化背景知识。学习者可以通过每课所设计的练习巩固并掌握该课所学内容。书后附有全书越南语语法整理和练习答案。《别笑：我是越南语学习书》按照语言学习的科学步骤和方法引导学习者在短期内上口说越南语，是广大初学越南语的学习者适用的自学课本，对于大专院校和培训机构开设的越南语课程，《别笑：我是越南语学习书》也是不可多得的教材。

《援外医疗队葡萄牙语培训教材》是受卫生部委托，由四川省卫生厅国际交流中心承编，为没有葡萄牙语基础而即将承担国家援外医疗任务的在职医务人员编写的。本教材紧密结合医疗队员在国外的工作生活实际，内容简明、实用，同时收集了大量医学葡语词汇、常用药名等，还配备了相应的听力材料，有助于读者提高和巩固口语水平。本教材对其他学习医学葡萄牙语的人员也能提供有益的帮助。

《俄语语调：理论与实践》研究俄语逻辑语调的内在规律，自立理论体系，目的是使学习者在实践中能自觉地掌握和运用这一理论体系，清楚、准确地表达思想。《俄语语调——理论与实践》内容包括理论和实践两部分：（1）上编俄语逻辑语调理论：解析逻辑语调是由哪些部分构成，各个部分之间有着怎样的内在相互联系及相互作用，揭示出语调规律，确立逻辑语调理论体系。（2）下编俄语逻辑语调实践：以理论体系为依据，对俄语句法学所囊括的各种句型进行系统的语调分类，归纳出九大类型语调，并通过各种句型的例句，对每种类型语调进行详尽的逻辑语调剖析。本书由袁长在教授著。

《俄语交际语法教程（句法篇）》可供高校俄语专业语法课使用，并可为讲述实践课程的俄语教师提供教学参考，并可为其他从事俄语翻译、外事工作的人员以及广大俄语爱好者提高俄语语法水平提供帮助。《俄语交际语法教程（句法篇）》突破传统语法书模式，遵循科学性、交际性和通俗性原则，简明系统地讲解了俄语语法并以图表的形式对庞杂的语法知识及其基本应用进行了归纳总结；从语言交际规律出发，配合知识讲解添加了鲜活的多题材情景对话，让学习者在言语实践中体会到所学语法知识的实用性和趣味性。教材配有大量难易适中、形式多样的练习题，突出了语法学习精讲细练的特点，能够帮助学习者深入理解并巩固所学语法规则，让学习者在练习中掌握“活”的俄语语法。每课练习均配有详尽的答案，学生能够随学随练，快速对照答案，轻松厘清概念。《俄语交际语法教程（句法篇）》结构明晰，讲解透彻，通俗易懂，内容生动，紧跟时代，实用性强。通过学习，学生能够循序渐进地掌握各种语法规则，在获取对俄语语法全景式认识的同时，学会在交际中运用语法规则，从而摆脱俄语语法学习的“困惑”。

《你好！意大利语》是一部适合意大利语初中级学习者使用的入门性综合教材，配有听力光盘、视频光盘、练习和辅助学习网站，是近年来少见的从国外引进的优秀教材。每单元对话部分内容紧贴日常生活，配音语音语调标准，可以作为精听教材使用；视频部分内容丰富多彩，形式生动，主持人对意大利不同地区、口音各异的人就各种社会问题进行随机采访，有利于学习者尽快适应实际语言环境，增强交流能力，可以作为泛听教材使用。