《高等学校俄语专业教学大纲（第2版）》根据新世纪对外语人才的要求，对《高等学校俄语专业教学大纲》指导思想的内容进行了适当的修改及补充。修改后的指导思想内容更具体，方向更明确，可操作性更强，指导性更鲜明。全书在基础阶段教学大纲和提高阶段教学大纲中，更加强调掌握国情文化知识，养成俄语交际习惯，学会使用工具书和教学参考书，学会运用网络等现代化手段。本次修订还首次把正确认识英语在俄语教学中的作用明确引入大纲，强调学生自主学习能力的培养。

《“突破培训教程”系列：西班牙语突破培训教程》共分为两部分。第一部分是发音入门。《“突破培训教程”系列：西班牙语突破培训教程》将系统介绍西班牙语27个字母的发音方法及相应的发音规则，并提供相关练习，例如单词、句子拼读练习等，使学生能快速自学，掌握西班牙语发音。第二部分是会话练习。《“突破培训教程”系列：西班牙语突破培训教程》的目的重在为初学者提供基本运用西班牙语的指导帮助。因此，我们提供了大量的情景对话，例如问好、问路、在邮局等等，基本涵盖了常用的生活场景。每一个情景都将提供三到四段对话，并根据内容进行语法讲解，从词汇、句型到语法各个方面帮助学生建立完整的学习框架并掌握详尽的基础知识。《“突破培训教程”系列：西班牙语突破培训教程》练习形式多样，旨在帮助学生正确理解对话并熟练掌握内容、熟练运用词汇和语法规则，达到举一反三的目的。在每个单元，我们都明确规划了本单元的学习内容，以便学生在学习时有所侧重；同时，每个讲解内容之后都附有相应练习，使学生及时复习和应用，提高学习效率。在巩固练习部分，对每个单元学习内容的整合演练，重点内容的扩展练习有利于学生更好的掌握。

本词典收词约2万3千条，同时收录了为数可观的内词条，它不但扩大了收词量，而且避免了许多派生词释义的重复，从而使词典的整体结构更加紧凑，充分体现小而精之特色。本词典在编写过程中力求做到选词新，释义准，编排合理，信息量大，以使袖珍词典具有较强的实用性、知识性和趣味性，以满足西班牙语专业学生或工作者随身携带之需求。【作者简介】1977年毕业于原上海外国语学院西班牙语系，留校至今一直从事西班牙语教学工作和双语词典的编纂；期间于1998-1999年在西班牙马德里大学作访问学者。曾参与1999

《“突破培训教程”系列：俄语突破培训教程》分为两大部分：第一部分为俄语字母及语音，意在帮助读者掌握俄语正确的发音与书写。通用的英语国际音标标注，简单、易学易记；配套的MP3光盘帮助初学者发出纯正的俄语语音。第二部分为对话，分为二十个单元，每一单元都配有相同话题的三到四个对话场景，将常用单词和重点语法穿插其中。在内容上，《“突破培训教程”系列：俄语突破培训教程》力求涵盖日常生活的各个方面，如生活方式、饮食起居、文化娱乐、交通、旅游、购物等，尽量贴近俄罗斯现代生活；在词汇和表达方式的选用上，增加了许多俄语中的新词汇和表达方式；在章节设定上，由易到难，便于读者循序渐进地学习和掌握，每篇对话后都有练习，整个单元后面有复习，用于自测和巩固所学的内容。如果能够不参考课文，独立做出练习、复习，就表明已经掌握了课文内容，可以顺利进入下一单元的学习了。此外，书中的“文化背景”可以让读者在学习俄语语言的同时，也能了解俄罗斯文化。《“突破培训教程”系列：俄语突破培训教程》主要针对俄语零基础，但又想在短时间内快速提高俄语会话和听说能力的有识之士。同时也可供国内高校俄语专业学生、翻译工作者、从事对俄业务的工作人员、赴俄罗斯留学人员及广大俄语爱好者参考使用。

《俄汉常用情景口语宝典》以情景内容为单位，分为39个独立话题。在常用的俄语口语基本句子的基础上由浅人深，收集了以俄语为母语者口语中习惯表达，但对于我们来说又难以理解的句子，以满足欲进一步提高俄语口语水平的学习者的需求。在每一情景话题的最后，编者利用前面所提供的句子，编写了3个口语对话，以启发学习者根据情景进行代换练习，从而达到正确使用并熟练掌握的目的。为了读者更好地理解句子中的固定表达形式，编者在有难点的地方进行了注释，以帮助学习者更好地掌握。本书由徐友萍编著。

近年来，中俄两国的经贸活动日益频繁，急需掌握经贸信函写作技巧的专门俄语人才，但目前国内还没有这方面的专门教材。《俄语经贸信函写作》顺应时代的需求。对经贸活动中最常见的几十种经贸信函进行了专门描述。全书由16课组成：信函概述、邀请函和请柬、请求函、通知函、询价函一复询价函、报价函一复报价函、订货函、确认函、担保函、索赔函、声明函和申请书、感谢函、祝贺函、道歉函、答复函、附函。每课附有词语表，对不同经贸信函的写作格式和特点、常用词语和句式作了必要的注释，同时注重新词及常见商品名称的复现率，课后配有相应的练习，便于复习和巩固。《俄语经贸信函写作》从选材到编排均体现了教材编写的各项要求，具有科学性、系统性、内容新、语料新等特点。《俄语经贸信函写作》适用于高等院校俄语专业、成人俄语自考、各类俄语培训班的教学，也便于广大俄语爱好者及经贸人员自学。《俄语经贸信函写作》由教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心孙淑芳教授主编，浙江大学吴晓博、黑龙江大学俄语学院吴迎春、东北石油大学王钢、东北大学党晖、黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心博士生孙敏庆等参加了《俄语经贸信函写作》的编写和校对工作。借此机会，向所有为《俄语经贸信函写作》顺利出版付出辛勤汗水的同人表示最诚挚的感谢！感谢北京大学出版社、黑龙江大学出版社的大力支持。

《工程机械汉葡葡汉双向词典》的出版是我国工程机械行业融入国际工程机械市场的需要。作为世界上最大的发展中国家，特别是改革开放以来，我国大规模的基础设施建设需要大量工程机械产品。为满足这一市场需求，一方面需要大量引进相关产品和技术，另一方面需要尽快提升自主研发与制造的水平及能力。

本教程分为三册，共64课。第一册属于基础阅读，共32课，第二、三册属于高级阅读，各l6课。课文内容均选用阿拉伯语书刊原文，选材力求题材多样，内容丰富。在编写过程中，编者在保持原文固有风貌的前提下，根据教学需要对所选篇章的部分词汇、语句和段落进行了必要的删改。本教程的每一课均由课文、注释、生词、课堂练习、课后练习等部分组成。注释包括：背景知识介绍、文中难句解释等。生词和语言难点均采用边注形式编写，以及时扫除学生在阅读过程中的理解障碍，有利于学生将阅读重点放在语篇的理解上。对部分能够通过工具书查到的词语，编者未加注释，以培养学生通过查阅工具书解决问题和根据语境判断语义的能力。课堂练习采用篇幅较短但与课文内容相关或者相似的文章作为延伸阅读，要求学生在规定的时间内阅读完毕并回答后面的问题，旨在训练学生的阅读速度，巩固阅读技巧。课后练习有问答题、判断正误、填空、单项选择、词语释义等形式，旨在检查学生对课文大意、基本观点、基本事实以及文中某个具体论点和语义的理解情况。

《普通高等教育“十一五”国家级规划教材·新世纪高等学校阿拉伯语专业本科生系列教材：阿拉伯语阅读教程3》分为16个单元，内容涉及风土人情、历史建筑、教育就业、生物医学、名人传记和名家名著等主题，其中每单元有l篇主课文和2篇与主题相关的补充阅读材料。每篇课文均配有阅读理解和语言运用等练习，形式多样，帮助学生加深理解和巩固知识。《普通高等教育“十一五”国家级规划教材·新世纪高等学校阿拉伯语专业本科生系列教材：阿拉伯语阅读教程3》适用于阿拉伯语专业本科生三年级第一学期的教学，也可供同等水平的其他阿拉伯语学习者使用。

《零起点说生意越南语》是一本服务于生意、贸易领域的越南语口语图书。《零起点说生意越南语》从日常商业服务的实际需要出发，通过常用句型和情景对话来帮助读者快速提高行业越南语水平。无论是想短时间内快速掌握生意越南语会话的零基础读者，还是打算长期从事中越贸易的初学者，都可以通过对本书的学习迅速提高越南语技能。《零起点说生意越南语》内容通俗易懂，深入浅出。通过单词、句子和对话，点面结合，让读者能够系统轻松地学习生意越南语。本书在结构设置上共分两大部分：第一部分为基本句型。根据销售服务的流程划分成11节，每节下面设有各个场景使用的常用句型。第二部分为实战演练。根据不同的产品分类划分成26节，每节下面设有常用句型、情景对话、词汇拓展、补充小贴士四个板块。常用句型可以帮助读者迅速大量掌握各类型的交流语句；实用对话模拟真实的服务现场；词汇拓展便于读者更好地掌握专业词汇；补充小贴士是在前面内容的基础上进一步向读者介绍相关行业的最前沿的生意资讯以及相关产品信息等。