《怀着天才一样的梦想像傻瓜一样学习（朝鲜文版）》作者申雄振通过采访潘基文的家属、学生时代的朋友以及相中潘基文的“伯乐”——前总理卢信永等人。并且还到潘基文就读过的学校调查，生动地讲述了潘基文从一个怀着“为国家做贡献”理想而刻苦学习英语的少年成长为“最有绅士风度的人”、“和蔼可亲的外交官”的过程和最终当选联合国秘书长的人生历程。

这本《中外文化交流故事丛书：玄奘西天取经（中西对照）》依据有关历史记载，讲述唐代高僧玄奘远赴西天（印度）取经的故事。在近1400年前，这位中国僧人不畏艰险，跋涉数万公里，历时17年，进行了一次伟大的文化之旅。他为后人留下了丰富的思想和文化遗产，并成为中印文化交流的象征。他游历新疆、中亚、印度一带的真实故事，别具魅力。《中外文化交流故事丛书：玄奘西天取经（中西对照）》是中文和西班牙文对照本。

本教材重点培养学生的涉越商务应用能力。以应用为导向，体现知识学习和技能训练兼顾的原则，突出实践技能操作。全书分为商务接待、博览会、市场调研、商务谈判、商务信函、合同的订立、保险与理赔、招聘、越南贸易法简介等17个单元项目，每个项目均按知识点进行设计。突出培养“越语+商务+实践+文化”的复合型人才的特色。同时，本书在使用过程中更易于老师指导学生进行实训操作，也易于学生通过实训提高在涉外职场的语言沟通技能。

《从零开始学巴西语和葡萄牙语 看这本就够》，本书按照不同的情况， 以最基本的对话为基础， 在选取句子文章上， 用当地人最经常使用的表达方式构成， 比其语法和理论知识， 通过各种各样的例句和插画可以让学者轻易地理解掌握， 考虑到即使在同样的情况或情形下， 也应该用好几种表达方式这一点。

《零起点西班牙语超简单》，本书为零起点读者用书，主要适用读者为：西语零基础，但是想开口说；有一点点西语基础，但是语音有问题的读者。本书一共分为三个环节分别是：发音、句子、会话。设置了西班牙语发音、常用单词、基本语法、基本句型、交流短句、情景对话等栏目，基本覆盖了基础西班牙语学习的范围。本书的目的是想让读者通过对本书的自学能够达到简单会话的目的。

本教材分为六章。第一章波斯语翻译简史；第二章翻译基本理论及翻译实例；第三章基本翻译技巧；第四章介绍波汉翻译典型的专项技巧，包括专有名词、数词、礼貌套语和习语的翻译技巧。第五章是文体翻译的翻译特点及技巧。每一节后配有相关的翻译练习。本书供本科波斯语专业三、四年级使用，也可供中等程度的波斯语进修者和自学者使用。

《从零开始学泰语，这本就够》本书将日常生活中常用语设计成了总共25课时，且每一课的课前都设计有“本课入门”板块，会介绍学习本课需要提前了解的背景知识。接下来是“课文”板块，为大家准备了与特定主题相关联的对话。之后还有“词汇学习”板块，详细的词汇解释标注能够帮助大家准确掌握词汇的意思。例文中出现的生僻内容的解释都会在“深层透析”版块里标注。“举一反三”版块里会列举“词汇学习”版块中涉及的大家还不太熟悉的词汇用法。每课结束时还有“课后习题”版块，能够有效整理所学内容。最后还有学习本课需要了解的泰国常识及泰语俗语等内容。

《ELE现代版A1：中国人学习西班牙语的教材》是一本针对青少年及成年学生学习西班牙语的专业教材。它覆盖了根据欧洲国际通用语言标准A1级别所涉及的各项内容，语法点，词汇等。《ELE现代版A1：中国人学习西班牙语的教材》中独家收入的《探索西班牙和拉丁美洲》板块，内容丰富多彩，在学生学习语言的同时，感受相关的文化和风土人情。

《ELE现代版A2：中国人学习西班牙语的教材》是一本针对青少年及成年学生学习西班牙语的专业教材。它覆盖了根据欧洲国际通用语言标准A2级别所涉及的各项内容，语法点，词汇等。《ELE现代版A2：中国人学习西班牙语的教材》中独家收入的《探索西班牙和拉丁美洲》板块，内容丰富多彩，在学生学习语言的同时，感受相关的文化和风土人情。

斯瓦希里语谚语博大精深、意义隽永，蕴含着丰富的文化内涵，是东非民族智慧的结晶。《斯瓦希里语谚语/北京外国语大学新编亚非非通用语种系列教材》收集了2000多条斯瓦希里语谚语，释义简明准确，语言规范精练，译文流畅贴切。学习斯瓦希里语谚语，可以有效提高语用能力，拓展文化视野，为发展跨文化交际能力打下坚实的基础，《斯瓦希里语谚语/北京外国语大学新编亚非非通用语种系列教材》对斯瓦希里语语言和东非国家文化的研究具有重要的参考价值。