暂缺简介...

这本《保汉会话手册》是根据中国人学保语的特点编撰而成的。 编撰这本小册子，目的是为了方便学保加利亚语的学生和对保加利亚有兴趣的人学习和掌握最基本的保语生活词汇和表达方式，并从中了解保加利亚的一些一般情况和生活习惯。 本手册采用分类的方法，着重介绍了生活方面的词汇和词组，由于篇幅的限制和力求简明的原则，多采用一问多答，只问不答等方式。手册中尽量多给词组，少给单词，以利于初学者掌握保语。 另外，作为保汉双语会话读物，这本手册是不全面的、不可能满足所有人的需要，但我们希望它能对学保加利亚语的学生、对去保加利亚访问的人和与保加利亚人有接触的人有所帮助。 《保汉会话手册》在出版和编写过程中，承蒙在北京外国语大学任教的保加利亚专家莉莉娅 . 伊利埃娃女士和伊利亚 . 伊万诺夫 . 内丁先生校阅全文并补充了部分内容，保加利亚语教研室主任田建军老师参加了部分编写工作并担任全书的责任编辑，在此，对他们的帮助表示衷心感谢。

汉语是世界上使用人数最多的语言：有12亿人使用。西班牙语是世界上使用国家最多的语言：有21个国家以西班牙语为官方语言；讲西班牙语的人数也很多，达3亿多人。这两种语言在世界上的重要地位是不言而喻的。随着我国与西班牙语国家的交往日益增多，学习西班牙语的中国人越来越多，西语国家也开始有越来越多的人学习汉语。为了促进我国对西班牙语国家的汉语教学，为了帮助讲西班牙语的人学习汉语，我们编写了这本《汉语、西班牙语双语比较》。当然，此书对于在我国开展西班牙语教学，对我国学习和使用西班牙语的人，也会是一本有用的参考书。许多事物需要通过比较才能认识得更清楚，语言也是这样。20世纪80年代以来，我国学者对汉语的研究较过去大大深入了一步，原因之一就是研究工作比较注意汉语本身的特点。在揭示汉语自身的特点上，就有汉外语言对比研究的功劳。汉语和西班牙语是两种差别较大的语言，比汉语和英语间的差别还要大。因而，汉语和西班牙语的对比研究，也许会更清楚地显衬出汉语的面貌和特点。为汉语的研究工作做一点贡献，也是本书作者的愿望之一。《汉语、西班牙语双语比较》，是1991年经全国哲学社会科学规划领导小组审批，由中华社会科学基金会资助，纳入国家八五科研规划的同名科研课题的成果。作者在此谨筇风吹草动批准和资助这个科研项目的上述部门，表示深深感谢。本书写成之后，承蒙我国西班牙语界公认的权威陈用仪先生、北京大学著名教授段若川女士和外文局的资深译审、我的老同学徐钟麟先生提出许多宝贵意见，使本书更臻完善。北京外国语大学西班牙语系的硕士研究生史青小姐，也曾为本书提出不少建设性建议。我对他们的热心帮助，一并表示诚挚的谢意。

暂缺简介...

《罗语应用史》主要是为北京外国语大学罗马尼亚语专业的高年级学生学习罗语写作而编写的一部教材，由于书中收入的各种应用范文比较典型规范，反映了现代罗语中常兜应用文体的基本格式和特点，所以它也可以供社会上的罗语工作者和自学者参考使用。

暂缺简介...

本词典所收录15643个英语单词，由本词、注音、词性、德语释义和汉语释义组成。常用词条还收有词组。词汇按英语字母顺序排列。“三语词典”是“双语词典”功能的拓展，在学习第二外语时，“三语词典”比“双语词典”对学习者的帮助更大：它既可以通过对两门外语单词的异同，加深巩固对单词的记忆力，又能随时把两种语言的词汇知识联想起来，温故而知新。这就有利于同时掌握二门外语，达到省时省力，事半功倍的效果。本词典可供大专院校师生和英语、德语自学者使用，也可供出国人员和以英语或德语为母语的外国专家及旅游者使用。对只学习一门外语（英语或德语）的初学者也很适用。

本词典收录14409个德语单词，由本词、英语释义和汉语释义组成。常用词条还收有词组。本词典可供大专院校师生和英语、德语自学者使用，也可供出国人员和以英语或德语为母语的外国专家及旅游者使用。对只学习一门外语（德语或英语）的初学者也很适用。

本书简介本书以专题形式探讨仡央语言（国际学术界也称为0utlierKam－Tai“外围侗台语”）的语音、语法、词汇、系属以及语言与历史文化几方面的问题。仡央语言分布在中国西南地区和越南北部山区，包括仡佬、木佬、拉基、布央、普标、拉哈以及新近在越南北部发现的“侬环”等语种。仡央语言多数是新近才发现的、而且使用人口很少，均属濒危语言。本书的研究具有介绍新语言和保存语言文化遗产的双重性质。这是第一部综合研究仡央语言的专著，由于仡央语言的独特地位，本书有助于人们从另一个角度了解侗台语族语言的情况、思考东亚、东南亚语言的关系，对南方民族史、民族学等的研究也有参考价值。

这是一本由西班牙文.-北京：外语教学与研究出版社，出版的《北京’98国际西班牙语研讨会论文集》