老外学汉语
-
智在沟通刘美如，吕丽娜暂缺简介... -
当代中文 课件4韩文利暂缺简介... -
当代中文 课件3韩文利暂缺简介...
-
汉学家的中国文学英译历程朱振武暂缺简介... -
彩虹桥汉语分级读物 四大美女之杨贵妃章辉辉暂缺简介...
-
变译在公示语汉英翻译中的应用谢丹本书是一本研究英语语言学方面的纯英文专著。主要运用变译理论的基本原理，结合当前我国公示语汉英翻译的若干实例，指出公示语翻译过程中“变”的必要性和可行性，并就此提出相应的变译方法，以期实现公示语翻译的功能与目的。本书旨在将公示语翻译与变译理论有机结合进行研究，以变译理论为指导探讨公示语翻译方法，开拓公示语翻译研究新视野；基于变译理论探讨公示语翻译方法，有助于译者在公示语翻译实践中充分发挥其主体性作用，译出传达原始信息及其文化内涵的优质译文，营造良好语言文化氛围，优化外宣语言环境。 -
今日世界面面观王颖，王志军，徐丽莎《今日世界面面观：汉语焦点新闻选读》是为美国大学三四年级及其在华中文项目编写的一套新闻时事课教材，同样适用于包括加拿大、英国、澳大利亚、新西兰等在内的其他英语国家。全书分为上下两册，每册8课，每课设置主副两篇课文、回答问题、生词、语素学习、虚词用法及句型注释。教材在内容方面选取那些既体现新闻的时效性又受到持续关注的热门话题，比如雾霾、控枪、堕胎、慕课等，涉及教育、经济、文化、社会、体育、科技等多个领域，聚焦中美两国时事，多元化的视角、思辨性的观点，便于学生课上讨论、课下扩展。练习独立成册，配合网络资源，方便教学使用。 -
中国文化韩鉴堂暂缺简介... -
三侠五义的故事史迹本系列根据三部古代经典小说，简写成《岳飞的故事》、《杨家将的故事》、《三侠五义的故事》三本汉语阅读教材。这些故事表现了中国古代英雄们神奇的武功、正直的品格、保家卫国与行侠仗义的精神。本书的编写目的是为了让各国汉语学习者用有限的汉语词汇了解中国古代英雄的传奇故事，提高汉语阅读能力。本书的阅读对象为具有1000汉语词以上外国汉语学习者。全书分为三个部分：英文导读、故事正文、思考练习题。除此之外，为提高听力水平每册书均配有CD光盘，同时配有插图帮助读者理解故事内容。 -
速修汉语自通（韩）宋宪奭，朴在渊，金雅瑛朝鲜时代 （1392-1910）编写的《老乞大》《朴通事》等汉语教材早已为学界熟知，而朝鲜日据时期（1910-1945）出版的汉语教本则鲜有人关注。该时期的教材既是对《老乞大》《朴通事》的传承，又受到日本明治时期北京话教学的很大影响，是研究北京话和对外汉语教学史的重要资料。《速修汉语自通》，宋宪奭著，旧活字本，于1915年出版。本书对原书进行重新录入整理，并加以校释。书后附上影印全本。本书的出版将为早期北京话研究提供便利。
