本书作为商务韩国语系列教材的第二本，由十八课构成。本书在结构上以一个去韩国出差的中国贸易公司职员李路的经历为主线，将他在韩国的所见所闻以及与韩国客户达成交易的整个过程，与商务工作中可能出现的各种情况，诸如价格谈判、交货、付款、包装、运输、保险、索赔等专业外贸知识有机地结合在一起，故事线与知识线并重，既有利于提高学生的学习兴趣，同时又在潜移默化中介绍了大量实用的外贸实务知识，可谓一举两得。 本书每一课均由会话、单词、练习、补充资料四部分构成。练习部分的习题设计多样化，充分考虑到了课堂教学的需要，在加深学生对课文内容理解的同时，也对相关主题进行了扩展训练，它是对课文内容有益和必要的补充；补充资料部分特别适合学有余力的学生和自学人士进行课外阅读，它提供了更多的相关信息和背景知识，而这些对适应复杂的外贸工作是大有裨益的。同时，对补充资料的学习，还有助于扩大学生的词汇量和提高阅读理解能力。

《中级韩汉翻译教程》供韩国留学生使用。全书共15课，针对韩国人学习汉语的难点，将每课内容分为八个部分：课文、生词、翻译难点、翻译重点、翻译知识、翻译示例、练习及影视翻译，其中翻译重点（即语法知识）系统总结了韩国学生学习汉语中易出问题的语法项目；翻译难点主要对课文中较难的句子给出准确的翻译；练习主要围绕课文和翻译重点中出现的语法项目进行；翻译示例作为课文中出现的功能项目的补充，为学生在相似情景中可能出现的翻译问题提供指导；影视翻译主要是为了活跃课堂气氛，并为学生提供真实情景中的翻译练习机会。每周4课时授课，可在一个学期内完成。

目录

《商务交际韩国语》是为经过初级阶段学习的学习者准备的中级韩国语教材。并带有鲜明的专业倾向性。针对广大韩国语毕业生毕业后，选择去韩国公司就职，面对复杂的公司文化而无从入手这一难题。撰写了该教材。同时该教材也适用于有一定韩语基础，期望从事中韩贸易相关工作的职场人士学习使用。●该教材以贸易工作流程为主线，较系统地介绍了贸易知识、职场用语以及公司工作礼节。●全书共分17课，每课由课文、词汇、语法讲解、句型练习、实战练习、职场礼节等部分构成。为方便广大学习者学习使用，书后还附有附录，附录中包括练习答案、课文译文、韩汉贸易术语、贸易常用英文缩略语、贸易文件格式等。

《精编韩国语听力入门（附VCD光盘1张）》按循序渐进的原则、以词汇、语法和综合训练为导入点，通过大量的练习帮助学习者掌握韩语的基础语音、词汇和语言知识，了解韩国社会的一般文化概貌，以提高听力技能，增进语言技能。《精编韩国语听力入门（附VCD光盘1张）》的练习题大致相当于《韩语能力考试》二级考试能力部分的考卷水平。《精编韩国语听力入门（附VCD光盘1张）》既可供韩语学习者为提高听力能力使用、又可作为教材随堂使用。

随着中韩两国在政治、经济、文化等领域的交流日益频繁，近年来在中国国内掀起了一股学习韩国语的热潮。虽然中韩两国的教授和学者为满足广大韩国语学习者的需要编写了大量的教材，但这些教材都没能配有辅导用书，既不方便教师教学，也不方便学生课后自学。因此，外语教学与研究出版社与韩国的新罗大学和中国的对外经济贸易大学共同出版了“走遍韩国”系列丛书的配套辅导用书。本套辅导用书由中韩两国的多位教授共同编著，具有如下几大特色：1.为韩国语教师提供了很多实践性强的教学方法，对教师的教学有极大的指导意义。辅导用书明确每一单元的教学目的和教学进程，分析教学重点和难点，提出详细而具体的教学建议，帮助教师有的放矢地安排教学。2.配套的辅导用书对相应的学生用书中的单词和语法点做了详尽说明，对课后练习给予了详细的指导，并根据学生用书中的知识点进行了适当的拓展，补充了很多课外辅导材料，使韩国语学习不仅局限于书本，还更多地与现实生活中的实际场景相结合，有助于学生掌握实用而又丰富的韩国语。3.考虑到不同层次韩国语学习者的需要，我们将《走遍韩国》学生用书1-4册中的听力、对话、课文内容和译文做成小册子夹在辅导用书中，以方便学生的查阅。“走遍韩国”系列丛书的配套辅导用书凝聚了中韩两国众多教授的教学经验和心得，既能够帮助教师在设计教学方案时对教学目标有一个清醒的认识，又能够为学生的学习提供服务和帮助。我们衷心希望“走遍韩国”系列丛书的出版能够对广大韩国语教师和学习者有所裨益。

本书是专门针对学习韩国语的外国学习者编写，在韩国已经再版了10次。在再版过程中，根据外国人在学习韩国语的过程中遇到的各项难点不断进行了补充和修改。本书由韩国语的词类及词法人手，循序渐进地引入韩国语语法中的时态、敬语法、否定形式、词尾变化形式、含有特殊含义的补助动词、被动与使动、引语及各种前缀和后缀等内容，并在最后部分介绍了韩国语中标点符号的使用方法。本书在讲解韩国语语法知识点的同时辅以大量的例句，帮助学习者强化实际运用能力，扩展知识层面。本书含练习册，针对学到的语法要点设计了内容多样的练习题，有利于学习者增强对知识点的记忆。

以韩国国立国语院公布的《现代国语使用频率调查报告》为基础，精选使用频率最高的词汇6000个，将所选词汇分为A、B、C三，与韩国语能力考试的初、中、高级相对应，帮助学习者短时高效地掌握韩国语能力考试所需要的词汇。一、对韩语的语法特点和词类体系作了详尽、细致的说明。有助于学习者对单词的理解记忆；二、所有单词按使用频度分为A、B、C三级，学习者可以根据自己的需要选择学习；三、采用了韩汉对译的形式，能够帮助学习者快捷地掌握韩语单词；四、配有一张光盘。能够帮助学习者掌握标准的发音。我们希望本书能够对广大韩语学习者有所裨益。同时也恳切希望广大读者多提宝贵意见，以便我们继续修正。不断提高质量。

暂缺简介...

《最有趣的韩语故事：基础篇》的主要内容：是102个韩语幽默故事。每个故事都提供了中文译文、重点词语，有些故事还提供了相关的文化背景说明。《最有趣的韩语故事：基础篇》还配有幽默的插图，和由韩籍语言专家录音的光盘一张。读者可在阅读的同时，训练听力，并学习纯正的韩语语音。《最有趣的韩语故事：基础篇》适合韩语初学者，也适合韩语教师使用。教师可以从《最有趣的韩语故事：基础篇》中选取教学需要的辅助材料，丰富课堂教学内容，提升学生的学习兴趣。