本书收录了389个短句，这些短句都体现了当今韩语口语的流行趋势。例句用对话的形式表现出来，让读者在一个完整的语境中更容易体会、理解。本书适用于韩语初学者，特别是想在短期内迅速提高口语水平的学习者。全书共分上下两册，本书是其中的上册。389个短句体现了当今韩语口语的流行趋势。学习外语，开口就是成功。只要开口，你的一只脚就已经跨入了外语的大门。你会惊喜地发现，入门真的很容易，深造也不难。学习外语，都有两重境界：一是说得明白，二是说得漂亮，每个学习者都希望自己说得不仅明白，而且漂亮。《越说越地道》是《开口就会说》的姊妹篇。“妹妹”继承了“姐姐”选句短小、鲜活的优点，比“姐姐”更加美丽多姿。显然，聪明的读者都会看出来，《越说越地道》所表达的意思更细腻、丰富，委婉，动人。本书所选短句。

作者尼古拉·奧斯特洛夫斯基（1904—1936），苏俄作家。出生在乌克兰一个贫困的工人家庭，11岁便开始当童工。后成为红军战士、共青团干部。1929年，他全身瘫痪，双目失明。1930年，他用自己的战斗经历作素材，以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。《钢铁是怎样炼成的》是20世纪苏俄文学中最优秀的作品之一，在苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位．该书也是影响历史的百部经典之一。在1989年被中国共青团中央列为青年人“人生的路标”十本必读书之首；在1999年“感动共和国的50本书”的评选活动中亦位居榜首。《钢铁是怎样炼成的》描写苏联青年在革命熔炉中锻炼成长的经历。书中主人公保尔·柯察金身上所体现出的对人生的追求、执着的拼搏奉献精神以及对人生的坚定信念，是永远值得我们学习的。作品中保尔同冬妮娅的爱情纠葛，同丽达磊落的友谊，以及对达雅诚挚的感情表现了保尔精神世界的纯洁。本书篇幅只有原著的四分之一，由于受到篇幅的限制，主要节选了同主人公密切相关的最主要的情节以及脍炙人口的部分。本书的章节和题目是编者根据节选的内容添加的。

古典小说《红楼梦》是在中国文学史上占据重要地位的一部伟大的作品。这部小说创作于18世纪中叶。从那时起到现在为止的200多年当中，一直在世上广为流传。 《红楼梦》以贾宝玉和林黛玉的凄凉爱情故事为线索，叙述了以贾府为代表的4大封建家族的衰落史，同时也向读者展示了一幅清朝时期的社会生活画卷，反映了封建社会必然走向灭亡的历史趋势。本书由于篇幅上的限制，主要选取了林黛玉和贾宝玉的爱情故事片段，中间穿插了刘姥姥二进大观园。另外根据内容需要，将原著的第一回改为引子。除引子之外，其余篇章的题目都是按照原著截取的。

作者夏洛蒂·勃朗特（1816—1855）是在英国文学史上有着重要地位的女作家。她的代表作《简·爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。这部爱情经典传世之作一经发表就引起了强烈的反响，成为追求爱情的男女青年必读书目之一。主人公简·爱是个孤女，自幼被寄养在舅父母家里。舅父去世后，受尽舅母的歧视和虐待。舅母把她送进了劳渥德孤儿院。在孤儿院过了八年艰难的生活之后，简到桑菲尔德当家庭教师，与桑菲尔德的主人，贵族罗切斯特相爱。当婚礼在教堂悄然进行时，简知道了罗切斯特先生早巳结婚，那个被关在密室里的疯女人是他的妻子。她毅然决定离开他。简风餐露宿，历尽磨难，由牧师圣·约翰收留，并在当地一所小学校任教。后来，简得到叔父留下的一笔遗产，终于摆脱了贫困的生活。不久之后，简似乎听到远方爱人的呼唤，她回到桑菲尔德，那座宅子已经烧成废墟。简重新回到受伤残疾的罗切斯特身边，得到了自己理想的幸福生活。本书篇幅只有原著的四分之一，由于受到篇幅的限制，主要以讲述简· 爱与罗切斯特爱情的篇章为主线而展开情节。本书的章节和题目是编者根据节选的内容添加的。

《韩国语词典（中型）》正文为朝鲜语，于2006年9月出版。本词典共2712页。

389个短句体现了当今韩语口语的流行趋势。 学习外语，开口就是成功。只要开口，你的一只脚就已经跨入了外语的大门。你会惊喜地发现，入门真的很容易，深造也不难。学习外语，都有两重境界：一是说得明白，二是说得漂亮，每个学习者都希望自己说得不仅明白，而且漂亮。 《越说越地道》是《开口就会说》的姊妹篇。“妹妹”继承了“姐姐”选句短小、鲜活的优点，比“姐姐”更加美丽多姿。显然，聪明的读者都会看出来，《越说越地道》所表达的意思更细腻、丰富，委婉，动人。 本书所选短句，体现了当今社会上广泛流行的定型语句，具有很强的表现力和感染力，活泼生动，表义精准，感情色彩鲜明。 熟能生巧，熟能生乐、熟能生美。从《开口就会说》、《越说越地道》开始，一切肯于攀登、不畏艰苦的人，都能达到那风光无限的顶峰。

《韩汉互译教程》共分两册，第二册主要适用于大学本科阶段的翻译教学。与第一册相同，本书不是以文章的体裁进行分类，而是从不同的知识领域选材编撰而成。通过本书的学习，可以使学习者在深刻理解汉韩两种语言差异的基础上，真正提高两种语言互译的实践能力。考虑到教材的功用，本书不以翻译理论的讲解为主要内容，而是着重将翻译理论和翻译技巧融于实践之中。课文部分，韩译汉内容的比重稍大；翻译鉴赏部分则大部分选取了汉译韩的内容。本书选材范围广泛，内容涉及到旅游、经济管理、社会、科技、经济、政治外交、文学等社会生活的许多方面。每篇文章短小精悍，力求实用。

韩语口语掌中宝，掌中宝一册在手，韩语口语脱口秀。本书含MP3一张。精挑细选的句型，流行时尚的词汇！本书是一本韩语口语书，它精心编排了近30段实用对话和约800条例句，分为11个模拟生活场景，在逼真的语境中学习地道标准的韩语表达，配套的语法讲解举一反三，让您不仅知其然，更知其所以然。本书采用便携开本，并为读者特别奉献超过150分钟的大容量MP3光盘，让您随时可听可看，切实提高学习效率。本书不是一本单纯的口语书，各个章节中穿插介绍了成百上千个最新的相关词汇，能够迅速扩大您的词汇量，并发挥实用工具书的作用。在每章的“俗语”和书后附录部分还收录了很多流行词汇，比如“贺岁片”、“校花”、“恐龙”……如果您不清楚韩语中这些词怎么说，就赶快打开这本书，让它成为您掌中的好朋友吧！

语言障碍不再是阻碍视野拓宽的理由！韩流来袭之后，很多人都想到韩观光，深入体验韩国的人文与自然景观。《标准韩语情景对话》将为您解决语言上的大小问题，让您玩得更尽兴。在旅途中可能遇上的各种情景，《标准韩语情景对话（附光盘）》都已为您考虑周全，包括通关、住饭店、兑换外币、饮食、交通、购物、休闲、打电话、紧急情况等，保证让您拥有一趟最愉快最舒适的韩国之旅。发音、单词、句型、会话、语法一应俱全的实战宝典！简单易学：字母发音开始学，毫无压力打基础；活泼实用：实战对话很实用，朗朗上口随时秀；举一反三：精选句型配语法，融会贯通不用愁；现学现用：重要单词齐归纳，记忆深刻能开口；资料完备：追逐时尚不落伍，锦囊伴您逍遥游。

学韩语，有窍门，快速记忆滤卡，革新学习方法！它提供了一种符合科学，兼具特色的学习方法，利用其自动隐藏单词的功能，充分激发读者的视觉、听觉、记忆等学习机能，让您看中文学韩文，看韩文记中文，达到双向学习的最佳效果。再配合朗读MP3，堪称背单词的最佳秘密武器，定能帮助读者省时省力，优质高效地掌握800韩文的基础单词！本书精挑细选了基础实用、出现频率高的800个基本单词，并加以分门别类，提供初学者掌握韩语单词的最佳环境。结合滤卡的绝妙设计，800个基础韩语单词，很快就是你的囊中之物了。