随着中韩两国在政治、经济、文化等领域的交流日益频繁，近年来在中国国内掀起了一股学习韩国语的热潮。虽然中韩两国的教授和学者为满足广大韩国语学习者的需要编写了大量的教材，但这些教材都没能配有辅导用书，既不方便教师教学，也不方便学生课后自学。因此，外语教学与研究出版社与韩国的新罗大学和中国的对外经济贸易大学共同出版了“走遍韩国”系列丛书的配套辅导用书。本套辅导用书由中韩两国的多位教授共同编著，具有如下几大特色：1.为韩国语教师提供了很多实践性强的教学方法，对教师的教学有极大的指导意义。辅导用书明确每一单元的教学目的和教学进程，分析教学重点和难点，提出详细而具体的教学建议，帮助教师有的放矢地安排教学。2.配套的辅导用书对相应的学生用书中的单词和语法点做了详尽说明，对课后练习给予了详细的指导，并根据学生用书中的知识点进行了适当的拓展，补充了很多课外辅导材料，使韩国语学习不仅局限于书本，还更多地与现实生活中的实际场景相结合，有助于学生掌握实用而又丰富的韩国语。3.考虑到不同层次韩国语学习者的需要，我们将《走遍韩国》学生用书1-4册中的听力、对话、课文内容和译文做成小册子夹在辅导用书中，以方便学生的查阅。“走遍韩国”系列丛书的配套辅导用书凝聚了中韩两国众多教授的教学经验和心得，既能够帮助教师在设计教学方案时对教学目标有一个清醒的认识，又能够为学生的学习提供服务和帮助。我们衷心希望“走遍韩国”系列丛书的出版能够对广大韩国语教师和学习者有所裨益。

本词典收录新闻词汇近万个、新闻句子近千个，通过这个“小语料库”对韩语新闻语言（句式和词汇）、韩国国情（社会各个方向的动作）都可以有一个基本的了解，希望能够成为有益于不同层次读者的工具书。词条大部分来自韩国广播公司（KBS）新闻；按KBS新闻网分类法分为政治、经济、文化、社会、体育、国际、科技等七类，基本涵盖新闻的主要类别；收词不仅包括部分术语，还包括相关领域的人名、地名、机构名、基本词汇、经典句子等；时间跨度主要为2002下半年到2003年上半年，既有世界杯后的亚运会，又有韩国大选和卢武铉政府上台，还有美国对伊拉克动武，在此基础上，又补充了2004年前后“人民币升值压力、中国神五成功与杨利伟”、“非典”与“禽流感”等几条新闻，以确词条的代表性。词典后还附加了汉韩对译词条表，以便读者作反向练习或查找。

本教材在对韩国语能力考试历年试题和韩国国内主要韩国语教材进行综合分析的基础上，精选320个语法现象进行一一讲解，并辅以例句和大量练习，实现讲到、练到与考试实战的完美结合，是一本实用的韩国语能力考试中、高级备考教材。同时，本教材也是韩国语学习者学习语法的辅助工具书，是韩国语教师讲解语法的参考书，还可作为韩国语专业的语法教材。其姊妹篇为《韩国语词汇精讲与训练》。

本书以商务会话为主，将当前商务活动最常见的场面归纳为28课。在内容编排上，由易至难，由浅入深，十分利于读者循序渐进地产。读者通过本书，可以在学习和掌握地道的商务韩语的同时，正确运用商务语言的技巧，最终达到与韩国人进行商务沟通的目的。本书共28课。每课分为四大部分：“重点句子”所涉及的都是在商务活动中使用的高频句子，其后还设有“学习重点”与“背景资料”等相关内容作为该部分的深化与拓展；“对话”部分创设了商务活动的各种不同场景，使读者将前一部分所学到的重点句子实际运用到商务活动中，达到学以致用的目的；“重点词汇”与“重点语法”两部分将商务韩语中经常出现的单词和语法进行了归纳和讲解，便于读者的理解和掌握，使读者在学习和掌握地道的商务韩语的同时，正确运用语言的技巧，最终达到与韩国人进行商务沟通的目的。

《韩英中计算机辞典（朝）》收集20779条计算机用语、因特网、网络、多媒体、硬件、软件及数据处理等计算机关联词汇。

近二十年来，学习韩国语的人数有增无减，各种韩国语初级教程和中高级教材相继出现，而可用来阅读的韩国语读物却非常罕见。《读故事学韩语（附MP3光盘）》就是这样一本让具有一定韩国语基础的人通过阅读来进一步提高韩语应用理解能力的韩汉对照注释读物，从中不但可以学习到韩国语的单词与语法，而且还可以了解到韩国的传统文化。《读故事学韩语（附MP3光盘）》收集了韩国国内流传较广的民间故事共十篇。这些故事多是表达了劝善惩恶的思想。虽然部分故事带有一些迷信色彩，却也表达了普通百姓扶助弱小，渴望公平正义的愿望。所选故事在编辑时尊重原文风格，保留故事原貌，真实地体现韩国的民俗文化，以使读者在阅读传统故事的过程中，对韩国传统文化也有所了解．由于中韩两国同属儒家传统文化圈，部分故事与国内的传说相似，从中我们不难看出两国文化的相似之处，而同时也可以发现各自不同的文化特点。

《开口说韩语》分为三部分。第一部分介绍韩国语基础知识，重点突破韩国语发音。通过口形图和音位图分析、发音诀窍讲解、近似音对比、韩汉发音对比、音变规律举例和针对性练习，使学习者灵活掌握韩国语语音。第二部分是课文章节。通过10篇课文的学习，学习者能掌握500多个单词、近200个句型，能进行日常对话。每课有2～3个典型对话，涵盖了打招呼、问候、购物、用餐、问路、打电话、学习、聚会、娱乐、约会、出行等方方面面的内容。语言功能包括判断句、存在句、否定句、特殊疑问句、数字表达、过去时等。“开口说”部分提供常用词语和表达，进行句型替换。“词汇整理”部分有汉字词和英文作为对照，帮助记忆单词。“句型整理”部分选取典型句型，举一反三。“语法整理”部分以简单说明，点原汁原味：《开口说韩语》由百济韩国语中心（www.bikorean.net）资深韩国语教师在多年教学实践的基础上编著而成。定位清晰：《开口说韩语》旨在帮助学习者充满自信地将韩国语脱口而出，举一反三，顺利地进行日常交际。内容兼顾教与学的不同需求，既适合初学者自学，也能满足学校教学需要。听说并重：《开口说韩语》重在听说训练和日常交际，突出实用性和拓展性，帮助初学者突破语音关和日常对话关，并掌握基础语法知识。内容多样：《开口说韩语》对话场景涵盖了生活中方方面面的内容，图文并茂，并穿插韩国文化介绍。配套光盘：《开口说韩语》配有MP3光盘一张，由韩籍专家朗读，发音纯正地道。

本教材在对韩国语能力考试历年试题和韩国国内主要韩国语教材进行综合分析的基础上，从近义词、反义词、多义词、词组、拟声拟态词、俗语、惯用语、汉字成语、接头词接尾词几大方面入手，精选重点词汇进行一一讲解，并辅以例句和大量练习，实现讲到、练到与考试实战的完美结合，是一本实用的韩国语能力考试中、高级备考教材。同时，本教材也是韩国语学习者学习词汇的指导性教材，是韩国语教师讲解词汇的参考书，还可作为韩国语专业的词汇教材。其姊妹篇为《韩国语法精读与训练》。

《标准韩国语单词读本（第3版）（MP3版）》的主要特点如下：1.全书收录了《标准韩国语》（第一册）中所有单词，按照课的顺序安排。每个词条包括单词、词性、中文词义。2.在此基础上，按照分类学习词汇的方式，分20个类别收录了常用韩国语生活词汇500个，进一步扩大读者的基础词汇量。3.特别聘请了韩籍人士安硕柱先生给《标准韩国语单词读本（第3版）（MP3版）》的所有单词录音。在读出韩语读音的同时，读出单词的汉语意思，适合读者边听边模仿背诵单词。即便不看书，也能够随时随地记忆单词。4.64开本，非常便于携带。无论在工作、休息等任何场所都可以随时学习。

本书以北京大学出版社出版的《标准韩国语》（第一，二，三册）中的单词为依据，并对其惊醒详解，所列单词近四千个，均为平时最常用的。本书不仅使用于大中专院校韩国语专业的学生，同时也使用于广大的韩国语学习者。本书具有以下几个特点：1、本书以北京大学出版社发行的《标准韩国语》的单词为依据，对其进行了详解，所列单词近四千个，均为平时最常用、最容易接触到的。2、本书列出各词的词性及该词最常用的中文解释，省却了查字典的麻烦。3、本书注重词汇的搭配使用，单词后面附有常用搭配和命名，并附有中文解释，以便学习者对照参考。