《韩国语阅读》是为中国的高等院校韩国语专业学生编写的阅读教材。本教材分为上、 中、下共三册。上册供一年级第二学期使用，中册供二年级第一学期使用，而下册供二年级第二学期使用。为了提高学生韩国语领域的阅读、分析、概括、归纳、理解和复述能力，本教材在内容的编排上做了精心的筛选。课文涵盖韩国社会经济、历史地理、文学艺术、科技教育、人物传记、文化民俗、民间故事等广泛的内容。本教材每册均为十五课，其中十课可用于课堂教学，其余五课可安排学生自由阅读。学习时间可考虑四十学时左右，但也可根据实际情况灵活调整。本教材每一课的内容分为课文、词汇解释和练习题三大部分。为了提高学生的理解能力，本教材在练习题的设计和编排上力求形式多样，内容广泛，难易适中。本教材的上册，主要以生活常识、社会知识、文化介绍、民间故事等内容为主，本着由浅入深、通俗易懂的原则，讲解力求有趣、有意、有益；本教材的中册，主要以社会常识、科普知识、文化艺术、历史故事、历史人物介绍、神话、风土人情等内容为主，力求加深学生对韩国社会和文化的了解；本教材的下册，主要以文学作品、科教文化、经济贸易等内容为主。《韩国语阅读》上、中、下三册由扬州大学文英子任主编，并有山东大学威海分校闵英兰和郑冬梅参加编写。在本教材的编写过程中，我们转载或节选了国内外有关教材或书刊的一些文章，在此谨对这些文章的作者表示谢意。因编者水平所限，编写时间长促，错误或不足之处在所难免，敬请读者不吝赐教。此书的出版得到扬州大学出版基金的资助。

李光洙（1892-1950），号春园，出生于朝鲜平安北道定州。他在韩国近代文学史上被誉为启蒙主义、民族主义和人道主义作家。他的代表作《无情》于1917年1月1日至6月14日在《每日申报》上连载。这既是作者的第一部长篇小说，也是开创韩国文学史新纪元的韩国近代初期的一部长篇小说。《无情》以民族主义的理想和启蒙主义的热忱较为完美的结合，一经问世就获得了极高的人气。英语教师李亨植爱上了准备去美国留学的新女性善馨。这时他的恩师之女、崇拜他的英采出现在他的面前。为了营救含冤入狱的父亲，英采沦为了艺妓，后被裴学监（明植）强奸。她给亨植留下一封遗书，登上了去平壤的火车。在列车上英采偶遇新女性秉旭，她在秉旭的劝说下决定同去日本留学。为寻找英采，亨植去了，平壤，但空手而归。于是他与善馨订婚后，踏上了赴美留学的旅途。但亨植、善馨、英采和秉旭等四人在火车上偶遇。火车到达三浪津时因水灾而延误。他们目睹了灾民的悲惨景况后，举行了慈善音乐会，募款帮助灾民。在此过程中，他们消除了个人恩怨，经过热烈讨论，他们立志肩负起以教育为本的民族复兴的使命。本书篇幅只有原著的三分之一，本书的章节和题目是编译者根据节选的内容而设的。

本教材是为基础韩国语认证考试考生编写的模拟试题。国外或国内的考生通过本书可以了解基础韩国语认证考试的试题领域及题型。本书还收录了读音方法和初学者应掌握的基本词汇及语法，因此零起点学习者也可以系统地学习韩国语。　本书的结构如下：第一单元介绍了基础韩国语认证考试概要、试题结构、评价范围、应试方法等考试相关内容，还收录了基础韩国语认证考试考生应该了解的其他事项。第二单元介绍了开始学习韩国语时必须掌握的韩国语基础知识，通过中文译文和例句对韩国语文字、发音、基础语法、生活会话等进行了简单易懂的说明。每章都附有练习题，以便学习者确认是否正确理解了这些内容。第三单元收录了基础韩国语认证考试的模拟试题。第一章介绍了基础韩国语认证考试的7种类别，第二章按类别收录了模拟试题，并对该类型进行集中练习。第四章收录了与基础韩国语认证考试领域一致的6套模拟试题，考生通过模拟试题可以熟悉基础韩国语认证考试。我们还制作了与模拟试题配套的CD。CD收录了第二单元第一章（韩国语元音和辅音、发音较难和容易混淆的音）和第十章（基础生活会话）、第三单元的第一章、第二章听力练习、第三单元的第四章6套模拟试题的听力部分。希望大家通过CD能够掌握正确的发音，并学会口音自然的韩国语会话。预祝广大考生通过使用本教材和CD，在基础韩国语认证考试中取得优异的成绩。

《韩汉经济贸易词典》是在传统经济词语基础上，参照韩国近年来出版的各种经济类最新词典和报刊上出现的新经济用语选编的。本词典收词约四万五千条，内容涵盖国际国内经济贸易活动的各个领域，尤其突出了国际贸易、国际金融和世界经济方面的词汇，以求适应经济全球化进程和中韩经济交往日趋频繁的需要。本词典有四万余条汉韩检词索引，便于双向查寻，以丰富词典的使用功能。本词典不论单词或词组一律按韩文字母顺序排列。外来语加注原文。多义词的译名，属于同义词的用逗号分开，近义词和异义词则用分号和①②③分开。对于部分容易产生歧义或有必要说明的词条，在括号内附加了注释。

Basic KLPT是由韩国语最高权威机构——韩国语学会主管，以母语为非韩语的外国人及海外同胞作为考试对象，检测其基础韩国语能力的考试。Basic KLPT为韩国特定机关、企业、学校选拔外国人或海外同胞就业、留学提供了新的韩国语评价尺度。Basic KLPT成绩成为赴韩劳务、留学、研修时申请身份证的必备证书。基础韩国语认证考试系列教材是韩国世界韩国语认证考试委员会编写的应试教材。为满足我国广大Basic KLPT应试者和韩国语学习者的迫切需求，2007年1月，北京韩国语培训学校与世界旰国语认证考试委员会正式签订了本套教材（全四册）的中文版权转让合同，并授权辽宁民族出版社独家出版本套教材。本教材原版是为以英语为母语的外国人编写的。为了便于我国的Basic KLPT应试者和广大韩国语学习者使用，我们将教材中的英文说明全部译成中文。目前在我国出版发行的众多韩国语教材中，有关语法的个别术语标记比较混乱。为了克服这种混乱现象，我们在翻译时对有关语法术选用均以宣德伍等人编辑的《朝鲜语简志》为依据。

《基础韩国语认证考试教材：基础韩国语会话（附CD光盘）（朝）》在编写时选择性地收入了在实际滞韩生活中必须掌握的会话，以便学习者练习。已经学习过150～200小时韩国语语法的人可以轻松地学习本教材。《基础韩国语认证考试教材：基础韩国语会话（附CD光盘）（朝）》的内容编排如下：首先按不同的主题共设置了20课，每一课编有与该主体相关的三个情景下必须掌握的三组对话，对话后面收录了新的词汇和语法及表现以供学习者参考。三组对话后面有用中文对照的译文，每一课后还有“会话练习”，以便应用本课的新句型进行练习。对于每一课的对话，大家还可以利用《基础韩国语认证考试教材：基础韩国语会话（附CD光盘）（朝）》附赠的CD，进行听力练习或跟读。本教材以会话和应用为中心编写，因此没有对语法做更详尽的解释。正因为如此，对已使用《基础韩国语实用语法》教材学习过基础语法的人会更有成效。有些词汇虽然在基础阶段学习起来有一定难度，但在实际生活中常用的我们也一并收录在内。

这套丛书，在内容上将出国旅游者经常遇到的问题分类编排，共分为日常交际用语、情景用语、住宿、用餐等13章。每章根据出国旅游者经常遇到的问题，以短旬的形式给出了出国旅游者在国外旅行过程中最常用的基本句型。并且在书后用附录的形式给出了一些日常生活的基本词汇。根据附录中的基本词汇，对书中常用句型中的一些词汇作简单替换，可以收到举一反三的效果。对一些比较重要的交际场景，书中还专门给出了对话演练，以使出国旅游者更清晰地了解如何与目的地国居民进行沟通。出国旅游者在旅游过程中，带一本应急外语书，可以解决出国旅游过程中的应急之需，必要时还可以把自己想要表达的意思，在书本中相应的位置指出，再配合简单的发音提示，基本可以实现与目的地国居民之间的简单沟通。考虑到这套书的读者对象主要是不精通或根本不懂外语的旅游者，为了帮助这些人能够在很短的时间内熟悉一些外语的发音，我们在每个外语单词，每个外语旬子的后面，用都汉语标注出了读音。应该说明的是，这是一套旅游应急外语用书．而不是一般性的学习用书，所以，尽管这种用中文标注外语读音的方式的科学性和准确性值得商榷，但从帮助旅游者张开嘴说外语以便更有效地和目的地国居民交流这方面来看，其意义还是积极的。

《韩国语阅读》是为中国的高等院校韩国语专业学生编写的阅读教材。本教材分为上、 中、下共三册。上册供一年级第二学期使用，中册供二年级第一学期使用，而下册供二年级第二学期使用。为了提高学生韩国语领域的阅读、分析、概括、归纳、理解和复述能力，本教材在内容的编排上做了精心的筛选。课文涵盖韩国社会经济、历史地理、文学艺术、科技教育、人物传记、文化民俗、民间故事等广泛的内容。本教材每册均为十五课，其中十课可用于课堂教学，其余五课可安排学生自由阅读。学习时间可考虑四十学时左右，但也可根据实际情况灵活调整。本教材每一课的内容分为课文、词汇解释和练习题三大部分。为了提高学生的理解能力，本教材在练习题的设计和编排上力求形式多样，内容广泛，难易适中。本教材的上册，主要以生活常识、社会知识、文化介绍、民间故事等内容为主，本着由浅入深、通俗易懂的原则，讲解力求有趣、有意、有益；本教材的中册，主要以社会常识、科普知识、文化艺术、历史故事、历史人物介绍、神话、风土人情等内容为主，力求加深学生对韩国社会和文化的了解；本教材的下册，主要以文学作品、科教文化、经济贸易等内容为主。《韩国语阅读》上、中、下三册由扬州大学文英子任主编，并有山东大学威海分校闵英兰和郑冬梅参加编写。在本教材的编写过程中，我们转载或节选了国内外有关教材或书刊的一些文章，在此谨对这些文章的作者表示谢意。因编者水平所限，编写时间长促，错误或不足之处在所难免，敬请读者不吝赐教。此书的出版得到扬州大学出版基金的资助。

本书共40课，每一课由单词热身、核心语法点击、听力技巧提示以及演练与提高四个部分组成。单词和语法部分是基础课教材的一个延伸，帮助读者夯实语言基本功；听力技巧部分为广大的学习者扫除听力障碍，让听力学习有法可循，走出盲目泛听的误区；最后的练习部分结合国际能力测试出题的倾向，开发出各种能够评价听力能力的练习题，具有很强的实用性。本书还附有参考答案和课文录音材料，供学习者的测使用。本书结构安排合理，内容丰富，既有针对国际能力测试各种题型的内容，又有针对初中级学生学习各种主要语法项目的讲解。其中听力技巧提示部分打破了听力教学只注重大量练习，不注重讲解理论的局限，可以说是听力教学的一项大胆创新。童话故事的选取，更增添了趣味性，让听力不再一味是枯燥的代名词。

学习韩语，开口就是成功。只要开口，你的一只脚就已经跨入韩语的大门。本书收录了389个短句，这些短句都体现了当今韩语口语的流行趋势。例句用对话的形式表现出来，让读者在一个完整的语境中更容易体会、理解。本书适用于韩语初学者，特别是想在短期内迅速提高口语水平的学习者。全书共分上下两册，本书是其中的下册。学习外语，开口就是成功。只要开口，你的一只脚就已经跨入了外语的大门。你会惊喜地发现，入门真的很容易，深造也不难。学习外语，都有两重境界：一是说得明白，二是说得漂亮，每个学习者都希望自己说得不仅明白，而且漂亮。《越说越地道》是《开口就会说》的姊妹篇。“妹妹”继承了“姐姐”选句短小、鲜活的优点，比“姐姐”更加美丽多姿。显然，聪明的读者都会看出来，《越说越地道》所表达的意思更细腻、丰富，委婉，动人。本书所选短句，体现了当今社会广泛流行的定型语句，具有很强的表现力和感染力，活泼生动，表义精准，感情色彩鲜明。