《紧缺人才培训丛书：韩国语能力考试实战模拟（中级）》主要讲的是韩语能力考试实战模拟试题。

本书收录的每篇故事都含有精彩优美的译文与重点词汇，对您翻译、鉴赏、写作都会大有裨益。语言学习者阅读本书，可以提高文学素养，开阔视野，陶冶情操，提升阅读能力。翻译爱好者阅读本书，可以将经典原文和优美译文比较推敲，欣赏佳译，提高翻译水平。 文学爱好者阅读本书，可以从本书优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情，从而思索生命的意义。本书所附MP3光盘收录了所有文章的韩文配乐朗读，外国专家纯正标准的发音在您欣赏美文的同时，对您的口语和听力也有着潜移默化的影响。一滴水蕴藏着浩瀚的大海，一个小故事孕育着博大的智慧。愿这里的每一篇故事似涓涓细流，在你心田缓缓流淌，渗透在生命的每个脚步中，使你获得心灵的洗礼，在品味中得到智慧启迪与愉悦感悟。让我们怀着一种暖暖的阅读情怀来领悟生命的真谛吧！在这里的每一次驻足沉思，都会让您体验到新的人生风景，智慧与力量涌满心间……

目录

随着中韩两国在政治、经济、文化等领域的交流日益频繁，近年来在中国国内掀起了一股学习韩国语的热潮。虽然中韩两国的教授和学者为满足广大韩国语学习者的需要编写了大量的教材，但这些教材都没能配有辅导用书，既不方便教师教学，也不方便学生课后自学。因此，外语教学与研究出版社与韩国的新罗大学和中国的对外经济贸易大学共同出版了“走遍韩国”系列丛书的配套辅导用书。本套辅导用书由中韩两国的多位教授共同编著，具有如下几大特色：1.为韩国语教师提供了很多实践性强的教学方法，对教师的教学有极大的指导意义。辅导用书明确每一单元的教学目的和教学进程，分析教学重点和难点，提出详细而具体的教学建议，帮助教师有的放矢地安排教学。2.配套的辅导用书对相应的学生用书中的单词和语法点做了详尽说明，对课后练习给予了详细的指导，并根据学生用书中的知识点进行了适当的拓展，补充了很多课外辅导材料，使韩国语学习不仅局限于书本，还更多地与现实生活中的实际场景相结合，有助于学生掌握实用而又丰富的韩国语。3.考虑到不同层次韩国语学习者的需要，我们将《走遍韩国》学生用书1-4册中的听力、对话、课文内容和译文做成小册子夹在辅导用书中，以方便学生的查阅。“走遍韩国”系列丛书的配套辅导用书凝聚了中韩两国众多教授的教学经验和心得，既能够帮助教师在设计教学方案时对教学目标有一个清醒的认识，又能够为学生的学习提供服务和帮助。我们衷心希望“走遍韩国”系列丛书的出版能够对广大韩国语教师和学习者有所裨益。

中韩两国建交以来，政治、经济、文化交流日渐频繁，国内的韩国语学习者也逐渐增多。但国内的韩国语教材却显得良莠不齐，无法满足广大学习者的需要。目前，市面上的韩国语教材，大多是针对大专院校的韩国语专业教学而编写的，对于非专业的学习者来说显得过于艰深、枯燥；而另一些质量不高的教材仅能提供有限的场景会话，缺乏系统的学习指导。针对这种情况，我们从初学者的角度出发，本着轻松、快乐的学习原则，出版了这套“快乐韩国语系列丛书”。本套教材包括：《快乐韩国语1》、《快乐韩国语1同步练习册》、《快乐韩国语2》、《快乐韩国语2同步练习册》、《快乐韩国语3》、《快乐韩国语3同步练习册》。　这套丛书是从韩国Language PLus出版社引进的原版教材，由韩国语教育文化院资深教授联合编写。　作为系列教材，本书具有以下特点：　第一，注重实际会话能力的培养。学习者都想在短时间内掌握韩国语，因此本书也将重点放在了学生会话能力的培养上。本书为学习者设计了20课自然生动的会话情景，包括最常使用的经典句式。　第二，配有相应的同步练习册，加强语法练习。在拥有丰富的会话场景的同时，本书还囊括了韩国语最基本的语法。通过简单生动的例句，帮助学习者系统地建立韩国语语法体系。同步练习册中的配套练习题，更可以帮助学习者巩固已学的语法点。　第三，附录内容丰富。将韩国语中易混淆的语法点和重点句型进行了归纳整理，力图解决初学者所面临的各种问题。　希望本套教材帮助学习者在轻松、愉快的氛围里掌握韩国语。那么，从现在开始，就让我们一起快乐地学习吧！

《初级韩国语（上）》是为以汉语为母语的大学本科四年制学生编写的教材。本书作为韩国语初级教材，内容上做到了由易到难、从简到繁的编排。为提高学生的阅读能力，在加大语汇量的同时，力求从学生的实际出发增加了学习的趣味性。本书共分两大部分，第一部分为字母、语音；第二部分为课文。 全书共32课，其内容涉及学生的学校生活和其他社会生活，注意介绍韩国的文化风俗。每课以课文、词语、语法解说、语词与用法说明、练习、补充词汇组成。书后附有词汇索引。 该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

《韩国语4同步练习册》作为首尔大学语言教育院编写《韩国语4》的辅助教材，以多种方式对《韩国语4》中的学习内容进行了补充和深化，可帮助学习者在日常交流中学以致用。《韩国语4同步练习册》主要特点：通过对话练习、听一听、读一读、写一写等环节来帮助学习者掌握所学内容。通过复习单元进行全面巩固和自我测评。听力复习的内容录制在配套的MP3光盘中，可使学习者得以充分地练习。

我们正生活在精神文化高度发展的时代，同时我们又迎来了超越国界的地球村时代。在这样的时代，我们最应掌握的是一种语言和与之相应的文化。为了适应这样的时代要求，韩国鲜文大学一直在努力挖掘韩国语和韩国文化的价值，并将其推向世界。韩国鲜文大学韩国语教育院自1989年成立以来，为了有效开展系统的韩国语教育，始终致力于韩国语教学法的研究并大力开发韩国语基础教材。

《读歌词学韩语》作者为上海外国语大学韩国语系学生，审订者（金忠实）为上海外国语大学韩国语系教授，韩国语教学界资深专家。《读歌词学韩语》选取了40首韩语歌曲的歌词作为学习材料，这40首歌曲均为中国歌手翻唱过的，其中不乏流传广泛的歌曲，如“信乐团《死了都要爱》”、“”阿桑《受了点伤》、“刘德华《黑蝙蝠中队》”、“刘若英《大家来恋爱》”等。《读歌词学韩语》为中韩对照读物，在翻译了韩国语歌词后，选取歌词中出现的单词进行解释，并配有例句、惯用语、成语等。单词释义精确详尽，例句丰富多样，惯用语和成语贴近实际生活。《读歌词学韩语》的形式独特，具备很强的阅读性和学习性，其所有歌曲均可通过NAVER或DAUM等韩国搜索引擎检索试听，或通过查询中文歌曲获取其韩国原曲。《读歌词学韩语》适用于喜爱韩国文化、喜爱韩国音乐的学习者学习；或者哈韩一族阅读。

如前所述，此套教材是按照初、中、高级三个学习阶段和听说读写四大语言技能编写而成的。本册书为初级阶段的听说（会话）教材。本册书的编写目的在于提高没有任何韩国语知识的初级学者们的听说（会话）能力，构成体系如下。本册书共由25个单元构成，每个单元由“课文听力”、“词汇”、“语法与表达”、“练习”、“情景实践”构成。“课文听力”部分让学习者边听课文内容边回答与课文内容相关的几个简单问题，这样可以使学习者能够有目标、有重点地听取课文内容。课文原文紧随其后。“词汇”部分整理、列出了与每单元主题相关的词汇。课文中出现的新词汇放在了课文旁边，句型、练习及情景实践中出现的新词汇放在了每单元的最后。“语法与表达”部分整理出了与单元主题相关的语法与惯用型，并列举了一些例句，以帮助学习者正确掌握并使用它们。“练习”部分设计了一些练习题目，以帮助学习者熟悉掌握前面出现的词汇和语法。“情景实践”部分设计了几个听说练习，以帮助学习者熟悉在日常生活中所使用的词汇和表达方式，进而能更好地与他人交流。以往的韩国语会话教材多偏重会话部分，听力部分不过是一个辅助部分而已。本教材的特点就在于它充分认识到了听力的重要性，并尽可能地增加了听力练习。另外，为使学习者正确、流畅地运用韩国语，本教材同时兼顾了知识习得与实际运用两个层面。