在一个偏僻的小渔村，住着村民称羡的兄弟两家。然，心胸狭窄的兄长屡屡无中生有地怀疑妻子不贞，甚至怀疑到与弟弟有染，致使妻子投海自尽。兄长幡然醒悟，到处寻找愤然离家出走的弟弟，闲余吟唱弟弟擅长的当地“船歌”。作品以第三者观察者的角度，采用了第一人称之人物转述，王人公兄长所言的形式。

俗话说“一山更比一山高”。说的是越过一座山，本以为万事大吉，却发现还有更高的山，还有更大的难题。对于韩国语水平已经达到一定程度的外国人来说，当听到新的单词或是不好理解的话时，想必就是这样的感觉。事实上，高级韩国语中包含了韩民族悠久的历史，融汇了韩民族文化的精华，经过千百年的酝酿，散发着醉人的清香，像润物细无声的细雨一样，在生活中不知不觉地影响着人们。

一位穷苦的丈夫为了携妻离开乡下赴首尔，准备到赌场赌一把运气……《韩国文学名著韩汉对照系列丛书》之《雷阵雨》以雷阵雨作为场景，通过妻子心理活动、与地主的偶然相遇以及丈夫与妻子对未来的美好憧憬等方面的细腻描写，淋漓尽致地展示了当时朝鲜民众艰难困苦的生活。

语言不仅是工具，也是武器。为了适应未来社会日益激烈的竞争，精通、熟悉几门语言是必须的。所以，希望大家能拿出更多的时间和精力，潜心学懂、学通一两门外语。这套小工具书虽然能解一时的燃眉之急，却非学习语言的长久之计。这是应用此套“即学即用口语丛书”的广大读者必须明了于心的。 本册教你说韩语。汉字注音，拼音注音，一看就懂，一学就会，实用短句，即学即用。实用！应急！速成！

海量语汇再现原生态的交流情景。200篇对话、100套主题词汇和句型库，让你置身于原生态的韩语生活情景，掌握各种场景下的沟通方式。深入的对话让你口语升级。《生活韩语情景口语100主题》超越“生存口语”的层次，—深入到韩国社会生活的细微之处，有更广泛的交流话题、更丰富韵表达方式、更浓厚的交谈趣味，能全面提高学习者的口语水平。生动的语言让你表达得体。《生活韩语情景口语100主题》秉承生动、简洁、有效的原则，便于模仿记忆，并且迅速运用到实际交流中。对话中大量汇集耳熟能详的韩语固定表达法，让谈话者表达得体、谈吐幽默。灵活的方式让你自主学习。无论用于课堂教学还是自学，《生活韩语情景口语100主题》都具有相当大的伸展度和灵活性。全部对话都配有MP3，韩国专家录音。读者可以根据自身的学习目的和喜好，有选择地进行口语、听力、语音、听写、口笔译、词汇等各种练习。

《基础韩国语2》共有20课。由课文、新单词、练习问题等构成。课文以介绍韩国文化和生活为主要内容。另有附录（附录：1.语法索引；2.词汇索引）。《基础韩国语2》的特点，一是日常用语与书面相互兼容，课文分为口语和书面语两部分。既能学会日常用语又能学习书面语，迎合了广大学习者的多种需要；二是内容上尽可能多体现韩国文化和生活。三是练习题形式多样，既利于引发学习者的兴趣，又利于巩固所学的语法知识；四是系统化强、难易度适中，对于零起点的初学者来说，是一本好学、易用、渐进、提高的好教材。

本套教材由广东外语外贸大学从事多年韩国语教学及科研工作的教师精心编写而成，共分四册。其中《初级韩国语教程》（上、下）已出版面世，并在韩国语教学实践中获得好评；现《中级韩国语教程》（上、下）也已付梓并即将与广大读者见面。《中级韩国语教程》是《初级韩国语教程》在知识结构上的进一步加深和拓展，适用于具备一定韩国语基础的学习者。《中级韩国语教程》主要具有以下三方面的突出特点：一、教材的编排？学合理，有利于知识的逐步积累和综合运用。二、教材的选材丰富多样，使学习者在巩固语言功底的同时提高文化修养。三、阶段性教学目标明确，具有鲜明的特色和较强的时代感。

《初级韩国语：词尾·助词词典》的特点：收录了初级韩国语学习者经常使用的300多个词条，收录了丰富的惯用型，提供详细的词汇信息，意义解释详细易懂，例句难易适中、生动有趣，是韩国语学习者在日常会话中经常使用的句子，帮助对词条的意义解释进行补充说明，旁边参考栏中词条的相关参考信息一目了然，向导语用来区分同形异义词，形态信息说明相关词条的使用规则。

《精读教程》共分四册，本册为第一册，是入门篇，供一年级第一学期使用。共由26课组成，其中1-10课为语音部分，11-26课为课文。第1-10课分类别，详细介绍了韩国语字母和发音的基本规则。第11-26课每一课生词表后都列出了该课出现的典型发音例子，供学生练习。学生在学习课文时单靠生词表难以理解的生词，在每一课的生词表后“单词讲解”栏中加以解释，并附3-4个例句和译文，便于学生更加准确深入地掌握词汇的实际用法。每一课的语法部分对该课中出现的语法项目进行了言简意赅的说明，并附上例句和译文。还针对韩国语学习者常出现的语法错误提出了注意事项，使学生能够得体地运用语法。在练习题方面，题型参考了韩国语水平考试（TOPIC）的相关题型；内容方面力求做到使用已学过的单词或者语法来设计习题，使学生达到反复练习的效果。并且习题内容涵盖该课的重点词汇、语法和主要表达方式，以达到强化训练的作用。为了让学生做题方便，把练习题中出现的生词作为补充单词列在每一课之后。本书在附录中有课文译文、词语例解项目一览表、语法解释项目一览表、生词表，方便学生学习课文并检索。希望这些附录能够使学生们更加便捷地使用本书，提高学习效率。

中韩两国历史上唇齿相依，地理上一衣带水，加之从古至今的往来使得两国在文化的诸多领域都存在着相似的特性。随着两国关系的日益密切，在双方互相倾听、互相理解的迫切要求下，语言越来越彰显出它的重要作用。语言是文化的载体，是交流的工具，和韩国人打交道，需要准确地理解他们的文化和思维，因此掌握韩语的确是非常必要的。《即学即用·韩语900句》集中了韩语日常口语中使用频率较高的900个句型，这些句型结合当今最为流行的热点，新颖生动，鲜活实用，都是各种场景下的典型例句，相信会给您带来语言上的新冲击。本书按场景分类，各场景涵盖了日常生活的各个方面，内容全面而实用。书中内容分为多个话题，每个话题基本上都涵盖了以下内容：重点词汇　该话题的重点学习词汇，里面还包括近几年出现的新词汇。经典句型　最常用的口语句型，替您提前准备好日常生活中的各种情况。情景对话　展现日常生活语言，内容生动有趣。幽默故事　让您体会不一样的幽默和思维方式。谚语名言　代代相传的谚语，让您的对话更地道。作为提高外语口语能力和理解能力的口语书，本书让读者从易到难，循序渐进地学习外语，使读者在短时间内经¬过学习和练习，不仅掌握听说技能，而且了解到当前最流行的表达。读者在掌握本书内容的同时，将逐渐构筑外语学习的坚实基础。在此基础之上，努力做到灵活应用，举一反三，就能够在各种生活场景中应对自如，同时本书还配有由外教精心录制的MP3，通过模仿跟读，相信将很快提高您的口语能力，从而讲出一口地道而流利的韩语。