俄语
-
大学俄语东方史铁强 编《大学俄语东方(新版)(8)(学生用书)(配MP3)》是北京外国语大学编写的大学俄语口笔语实践(精读)教材第八册,供我国高校俄语专业本科四年级下学期使用。 高年级口笔语课的基本任务是发展和完善语言基本功,提高口笔语交际能力,培养语言鉴赏能力和言语修养。与此同时,还应完善学生的知识结构,特别是人文知识。四年级是大学俄语教学的最后阶段,因此,贯彻学以致用的原则,使学生的俄语知识、文化知识和口笔语技能熟巧尽量适应未来工作的实际需要,就是四年级教学的主要目标。
-
俄语想说就说杨茜 编《俄语想说就说:送给急需俄语的你》100个鲜活场景,身临其境,2000个生动短句,应急所需,700个词汇链接,现学现用,60个句式模板,事半功倍,日常各类基本表达、场景表达完美呈现,如超市自选般各取所需,实惠多多,生活口语、功有口语一应俱全,最大限度方便初学者,谐音标注力求接近标准发音、两种语速的光盘录音,随你听,随你说,赴俄旅游、工作、学习、生活必备,即学即用沟通无碍。
-
俄语口语实践教程胡延新,(俄)奥利嘉·米哈伊勒夫娜·谢尔盖耶娃(O.M.Cepreeba)编《俄语口语实践教程(初级)》所包含的课文内容覆盖面广,涉及题目可以满足国内俄语专业考试四级和对外俄语等级测试一级的知识点和交际技能的要求。基础阶段的课文包括:相识、我的家庭、我的朋友、我的空余时间、我住的宿舍、我未来的职业、我的故乡、中国的名胜古迹——长城、俄罗斯的教育体系、俄罗斯饮食及节日;言语练习提高阶段的课文包括:简历:童年、学历、家庭、工作和兴趣,我的爱好,我父母住的房子,坐火车,在银行,伟大的俄罗斯学者——罗蒙诺索夫,俄罗斯的高等教育:入学、专业的选择,在大学,选择工作,俄罗斯的冬季;国情部分包括:俄罗斯领土和地理状况特征、从古罗斯帝国到伊万雷帝时代的俄罗斯历史、从彼得大帝时代到20世纪的俄罗斯历史、伟大的卫国战争、20和21世纪之交的俄罗斯、俄罗斯的国家权力结构、俄罗斯的城市:莫斯科——俄罗斯的首都、俄罗斯城市:圣彼得堡——桥的城市、顿河畔罗斯托夫——南部联邦管区的首府、哈巴罗夫斯克——远东联邦管区的首府,共30课。
-
21世纪科技俄语教程陈兵,崔小西 编《21世纪科技俄语教程》借助汽车发动机材料,介绍了“汽油机、柴油机、泵、阀”等机械类核心部件的工作原理及实践应用。《21世纪科技俄语教程》借助火力发电厂材料,介绍了“燃气涡轮发动机(船舶、航空等用途)、蒸汽涡轮发动机、锅炉、发电机”等核心部件。作者运用了“语用学和认知语言学”理论,将俄语课文置于相应语境中,通过前置的汉语背景材料、后置的汉语注释、习题对课文的扩展性补充和描述,加强学生对相应科技领域知识理解,从而提高学生翻译的地道性和专业性。书中搭配大量插图,包括简图、透视图、外观图、组装图和分解图。图片简明、清晰。《21世纪科技俄语教程》借助外语教学法和语料库语言学理论,循序渐进、由表及里、由浅入深地引导学生了解机械和电力领域的核心知识,通过背景知识、注释、术语标注、习题、图片,为学生提供一个明晰的语境。
-
国际贸易实务俄语鲁速 编《国际贸易实务俄语》旨在使读者在学习俄语语言的同时提高自己的俄语国际贸易业务实践能力。在编写过程中,作者努力克服中俄两国学术界对某些国际贸易问题认识的差异,本着实用性、前瞻性和系统性的原则,根据当前国际贸易的基本条件、环节和方式,将教材分为十五个单元,每个单元共两篇课文,同时配备词汇表以及任务与练习。在编排各个单元课文内容时,作者力求兼顾中俄贸易实践的典型特征,同时根据俄语语言内容的难易程度,采取了循序渐进的编排策略。为了帮助读者更好地学习课文内容,在设计各个单元课后任务与练习内容时,作者紧密围绕课文中的俄语语言表达方式和国际贸易业务活动的特点,对于课文中出现的重要概念作了说明。为了便于读者对俄语课文内容的理解,每篇俄语课文都相应附有汉语译文。通过学习《国际贸易实务俄语》,读者可以掌握国际贸易实务俄语的语言内容,为进行国际贸易俄语口、笔译以及国际贸易俄语写作等活动奠定基础,也为灵活运用俄语语言处理与俄罗斯国际贸易业务活动中的实际问题提供支持。《国际贸易实务俄语》适用于俄语专业本科高年级学生和研究生教学,还可作为非俄语专业本科学生和研究生学习国际贸易俄语的参考书。
-
词汇函数的理论与应用徐涛,韩彦伟,杨佳鑫 著《词汇函数的理论与应用》以词汇函数为描写手段去拓展词汇语义学和熟语学的研究视角。《词汇函数的理论与应用》主要选取了俄、汉语研究中具有代表性的具体问题进行研究:一为俄语中动词体变体意义的研究,一为汉语中动补结构的分类研究。同时,对俄汉语中的共有现象——虚义动词进行了对比性研究,从对比当中揭示出俄汉语各自的语言特点。
-
俄语词汇学与构词学张锐,高航,邓指辉 编《俄语词汇学与构词学》以俄语语义学为理论基础,从词的意义角度出发对俄语词汇进行详尽的描写,旨在提高俄语学习者掌握俄语词汇的能力,提高其语言运用水平。《俄语词汇学与构词学》力求简明扼要、条理清晰地梳理俄语词汇在语义、形成、使用、修辞及构词等方面表现出的特点,在一定程度上有利于丰富俄语学习者在俄语运用上的理论及实践知识,能够帮助俄语学习者将俄语词汇知识系统化,培养其运用语言理论知识分析、解决语言运用过程中遇到的各种问题的能力。《俄语词汇学与构词学》可作为高等学校俄语专业高年级本科学生的教科书,也可作为俄语工作者及俄语爱好者的参考用书。
-
俄语初级视听说教程崔卫 编《俄语专项强化教程系列:俄语初级视听说教程(教师用书)》是与学生配套的教师用书,在整套教材的编写原则上注重任务型教学和交际型教学,程度从易到难,精听和泛听、精“视”和泛“视”相结合,锻炼学生的快速“视”、“听”和准确听抄重点片段的能力,并根据视听内容进行交际会话和口头讨论,提高学生“说”的能力,从而达到视、听、说的有机结合与统一。《俄语专项强化教程系列:俄语初级视听说教程(教师用书)》可充分满足高校俄语专业二年级两个学期视听说课的教学需要,上下学期各6个专题,每周2学时,每学期36学时,每个专题6学时。
-
零起点应急说俄语卓言外语教研组 编《零起点应急说俄语》是专门为零基础俄语学习者量身打造的应急口语书,包括发音、常用60句以及与日常生活紧密相关的衣、食、住、行、情、健、语等九部分。●发音部分包括字母发音表及发音要领。后八部分每部分包括若干场景,每个场景有6句常用短句。●为了便于理解和发音,每个句子除了有中文意思外还进行了单词分解,以及标注谐音和拼音,辅助记忆和发音。●精挑细选的900个句子不但简单、实用,而且一看就懂,一学就会。●另外,提供全书双语音频和字母笔顺Flash网盘下载,并赠送字母发音视频可以帮助读者迅速、准确地掌握俄语发音。
-
全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解柴天枢,于明清 著★真题解析备战实考★《全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解(2003-2013)》完整解析历年俄语专业八级水平测试真题,内容覆盖口语表达、听力理解、阅读理解、语法、词汇修辞、文学、国情文化和翻译写作等全部试题。★重点突出答疑解难★《全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解(2003-2013)》全面筛选考试真题,对查阅词典或其他工具书能轻松找到答案的试题从简分析,对考生感到陌生和困难的试题则进行了详尽分析和讲解,并提供大量例证,以帮助考生理解考点和难点。本书的解析部分还提供与考点相关联的知识,帮助考生拓展知识点为知识面。★音频试题提供文字★《全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解(2003-2013)》为考生提供听力理解的完整录音文字,以帮助考生充分理解听力原文和试题。对听力题中语速较快或有生僻词语的语句,考生可依据参考文字反复练习,解决难点问题。★译文通顺多种译法★语句及文章翻译可以有多种译法。本书编者根据对原文的理解,提供与标准答案不同的译文,帮助考生提高翻译水平。★资深作者一书多用★《全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解(2003-2013)》作者有多年一线教学经验,非常了解学生在俄语学习中的要点和难点。本书中阅读理解、语法词汇及翻译部分可用于自学及全国翻译专业资格(水平)考试的参考资料。