本词典为大型综合性科学技术词典，包括理、工、农、林、医150左右学科专业，约50万词条。

暂缺简介...

本书包括两部分。第一部分是俄语语音和常用调型，帮助学习者掌握正确的发音和语调，为学习俄语口语打下良好的语音基础。第二部分是俄语口语。其内容丰富，题材多样，共有结识、商店、交通、电话、邮局、电报局、电影院、剧院、门诊部等十一个专题。每个专题分为若干课，每课包含有对话和范例两部分。对话部分语言精炼，表达力强，容易上口；范例部分句型典型，表达方式灵活多样。全书编写由清入深，由易到难，循序渐进，适合大学俄语专业学生，自学者学习及各类俄语班作为口语教材使用，也可供俄语教师教学参考。

全书收集了2700多个专业用语和词组，分15个专题课，即：经济技术合作、询价和报价、价格、支付条件、供货条件、保证、保险、索赔、海关手续、运输、国际博览会、展览会等。书后附19类商品名录。

本书是建国后第一次由数十位词典编纂专家回顾这方面的经验所作的较为全面的总结，内容涉及了十数部词典。

收录政治、经济、文化、教育、体育、卫生、军事、外交、科技、历史、地理等领域词语20万余条目，包括单字、词、词组、成语。

暂缺简介...

与西索国际文化公司（香港）联合出版。本词典共收词目近2万个。

《现代俄汉双解词典》是一部中型的俄汉双解辞典。它是应日渐发展的中国与独联体各国合作交流的需要和我国广大俄语工作者、学习者对使用有中文注释的俄语原文辞典的需求编纂的。词典收有基本词条七万，加上未列入正式词条的派生词约一万九千条，共收入近九万个词，其中有近十年来在社会政治、经济贸易、法律、科技、文学、艺术等领域出现的新词和新用的旧词、古词一万三千个。编者以俄汉双解作为词典释义的基本构架，意在避免由于两种语言词义差异而造成的单一中文释义的模糊和含混，提高读者理解、使用词的正确性和准确性。词典的俄文部分基本采用前苏联1990年版什维多娃主编的《奥日科夫俄语词典》。这部作了重大修订、增补后的词典是前苏联最新最精的一部单卷本词典。其中选用的例句丰富实用，且贴近当代生活。编者在中俄文语言对比的基础上，对我国现有俄汉辞典中词语释义的某些不确切之处作了一些修正，在作中文注释时力求提供较多的对应性的释义。本词典的附录中包括最新的世界主要地名世界各国货币币名，国际单位，缩略语。

本书探讨翻译俄文中的难点，提出了各种具体的处理技巧和翻译方法。