法语
-
新世纪法汉大词典陈振尧 主编《新世纪法汉大词典(精编卷)》即将问世,它将是一本为法语学习者提供更大方便的工具书。大词典原始的编辑方针是:词汇的覆盖面力求广泛,尤其要顺应词典界的新潮流,纳入百科领域的专用词汇。编者们本着这个宗旨,在挑选词汇时“韩信将兵,多多益善”。对一部大型双语辞书而言,这种构想无疑是正确的,其产生的效果也是正面的。但任何看似完美的设计也免不了瑕疵,因为词典体积偏大,成本偏高,携带也有诸多不便。随着我国经济快速发展,国际交往更加频繁,北京奥运会产生的巨大影响,上海世博会即将举行,法语的重要性更加突出。读者群体不断扩大,多样化、差别化开始呈现。他们中间有的具有深厚的法语知识,功底扎实,有的则是正在勤学苦练的莘莘学子。他们对工具书的要求差异很大。同样的内容对某些读者乃属必需,对另一部分读者则未必有用,而且对初学者来说,庞大的篇幅,繁杂的、混排的词条,有可能对他们在查阅时产生某种干扰与困惑。作为编辑人员,我们有责任思考这个问题,妥善地予以解决。精编卷的推出就是在上述背景下决定的。精编卷保留了《新世纪法汉大词典》的主要特色,即基本词汇及常用词汇收录面广泛,释义详尽,例证丰富,例句涵盖书面体、口语体、公文体、叙述体等各种语域,从而为相关词汇勾勒出十分清晰的存在环境与使用条件,便于读者准确掌握、正确使用。而且由于例句泰半来自著名作家的文学作品,所以生动活泼,使读者在枯燥的查阅过程中,感受一股清新气息。专业词汇则覆盖几乎全部现代学科:哲学、史学、文学、法学、经济学、自然科学、军事、体育、医学等等。常见的缩略语、外来语、法国本土以外的法语方言(尤其是加拿大魁北克省的特殊词汇)也予以收录。删减的只限于百科部分。保留主干,删减冀枝,使词典内容更加简明,成本更加便宜,携带更加方便,是我们推出新版的终极目标,满足不同读者的需求是我们改版的出发点。 -
快速突破法语词汇9000文慧静,王晓平,简朴 主编《大学法语教学大纲》于1992年颁布实施以来,大学法语教学进入了规划合理、规范有序的发展过程。随着《大纲》的实施,大学法语教学已经取得了显著的成效,为推动我国的外语普及教育,提高学习者的文化素质,培养面向21世纪的复合型人才起到了积极作用。词汇是任何一门外语的基础,没有构筑语言体系的基本词汇,我们就无法对语法规则进行分析。根据外语学习的一般规律,法语教学法方面的专家指出:与其弄懂部分词汇的全部含义,还不如掌握大量词汇的主要意思。根据《大纲》对大学法语词汇的教学目标的规定,《快速突破法语词汇9000》选取了大纲规定的2700个基础词汇,此外,我们还选取了3400个二级词汇和2900个三级词汇,这9000个词汇就构成了我们在日常阅读中所需要的词汇量。 -
美食法语王鲲,钱静,(法)西尼塔 编著在越来越频繁的中西交往当中,美食起着举足轻重的作用,堪称文化大使。用一句法国俗语来形象地说;那就是“让我看看你吃什么,我就知道你是谁。”。因此,了解西方饮食文化是实现有效交流的途径之一。《美食法语》正是这样一本旨在开发学习者在饮食领域的法语语言能力、拓展饮食文化知识的教材。这部教材的创作灵感源自于巴黎市第五区的一条美食街——穆夫塔尔街,这条小街因其两侧鳞次栉比的店铺、酒吧而闻名遐迩。 -
欧洲语言学习统一标准法语练习册B1级陈伟,(法)帕利赞 等编著《欧洲语言学习统一标准》是欧洲通行的语言评估标准,将语言能力分为A1、A2、B1、B2、C1、C2六级。法国国家教育部认可的法语语言水平测试,女I]TCF、TEF、DELF、DALF等,都依据该标准命题,评估应试者的法语能力。《欧洲语言学习统一标准法语练习册》系列综合口语和笔语训练,可以帮助法语学习者,以及前往法语国家和地区留学、工作或移民的人员全面提高法语应用能力,从而顺利通过与该标准相对应的各种法语考试。听力真题:原汁原味、循序渐进、重现日常语境;范文示例:稳扎稳打、图文并茂、突破学习瓶颈;答题策略:口语攻略、笔语提示、掌握应试技巧;专家点睛:每章附有中国法语教授撰写的欧洲标准简要谈、练习特点面面观、练习难点放大镜和能力拓展小贴士,温故知新,事半功倍。《欧洲语言学习统一标准法语练习册》(B1级)是本系列的第三本,适合具有一定法语基础的学习者自学或课堂练习时使用。 -
循序渐进法语听写李洪峰 编著听写从听力、拼写、语法等各方面锻炼学生的外语运用能力,是法语教学中非常重要的语言技能训练环节,高等院校法语专业四级及八级水平测试都将其作为重要的考试项目。随着法语在各大院校以及各语言培训机构受重视程度的提高,有关法语的学习资料和习题集的品种及数量也不断增多。可是我们却发现其中鲜有听写训练类的参考资料。这套《循序渐进法语听写》的编写和出版正是为了填补这一空白。本套书旨在为包括法语专业一、二年级的学生及二外选修、职业培训、出国培训在内的法语学习者提供一整套符合中国学生学习特点和学习目标的听写训练集。《循序渐进法语听写》分为初级与提高级两册。本册初级共有18个单元,每个单元包含1个数字词汇听写练习和6个段落听写练习。每篇段落听写练习控制在150个单词左右。各单元以语法为主线层层推进,因为语法是语言的核心,牢固的语法能力能帮助学习者更流畅地组织句子、表达意义。在词汇的选择上,编者力求采用学习者在实现语言交流任务中最常用的单词及其用法,选择能体现文化特色的词汇并有机发展大纲以外的词汇。来拓展学习者的词汇量。听写的段落篇章涉及丰富的主题和体裁,涵盖学习、工作、社会生活及历史文化的方方面面。使用者可根据自己的学习进度和实际需要对听写文章进行选择。 -
法语DELF考试全攻略张敏 等编著本书针对DELF B1考试,着眼于训练听力理解、阅读理解、书面表达及口语表达四种能力,通过“帮助”、“练习”、“样题”和“自我评估”四个环节,对各部分考试的题型和题目要求进行了详细的分析,介绍了相应的应试技巧,公开了评分标准的细节。最具新意的是:根据《欧框》的思路,为读者提供了进行语言能力自我评估的量化表以及在当前阶段具体实用的学习目标,有助于读者根据这一要求进行有针对性的练习,并最终达到相应级别的要求。本书面向DELF考试的备考者和广大专业或非专业的法语学习者。 -
法语DELF考试全攻略戴冬梅 等编著《法语DELF考试全攻略(B2)》是外研社从法国Didier出版社引进的、全面介绍DELF/DALF考试的系列教材中专门针对B2级考试的辅导用书。本书从整体上介绍考试的总体要求、组成部分、分值和考试时间,按照考试的四个项目,分别详细介绍了具体考点、答题技巧,配合由浅入深的模拟练习题,加强技巧训练,提供自我评估表,方便读者并对自己的学习效果做出评估,此外针对从B2级开始考试更加重视法语论证能力的特点,专门增加了一章用来介绍法语口语辩论和书面语议论文的结构、组织技巧和训练方法,帮助读者摆脱中文思维的束缚,学习使用法语思维进行论证表达。 -
法语用法词典李棣华,钱培鑫 主编,王敏华 等编《法语用法词典》具有不同一般的鲜明特点:通过大量实例使读者掌握法语词汇的用法。本书的编写者是一批资深的法语教师。他们长期从事法语教学工作,了解中国学生学习法语中的困难。其中最大的困难是后者往往只知道法语词汇的大致意思,却不会运用,或者用时出错。那是因为他们尚不掌握汉语和法语、的词汇有各自的上下文搭配规律,每个词在不同的上下文中的意义会很不相同的缘故。< -
说法语刘国生,田洪江 编著语言不仅是工具,也是武器。为了帮助缺乏外语语言基础的人,克服语言障碍,达到与外国人简单交流的外语水平,特推出“即学即用口语丛书”! 《即学即用口语系列丛书:说法语(双色版)》为该丛书之《说法语》分册。书中所选的内容均是日常生活、工作中的最为常用句子。每个例子都按普通话、法语、译音和拼音的顺序排列! 《即学即用口语系列丛书:说法语(双色版)》设计新颖、简便易携。它立足于初学者,使你一读就会,一看就懂,堪称一本不可多得的大众法语教材。 -
即学即用·法语900句王竹雅 主编法兰西,一个美丽的国度,她的优雅和浪漫令人神往。法语,世界上最美丽的语言,她内在蕴含的是法兰西文化的醇厚而博大。法兰西的文学之河波涛汹涌、五彩斑斓,法兰西的艺术创造源远流长、独树一帜。面对这一切,我们还有什么理由不去掌握这门美丽而神奇的语言呢!《即学即用·法语900句》集中了法语日常口语中使用频率最高的900个句型,这些句型都结合了当今最为流行的热点,话题新颖生动,句型鲜活实用。书中内容分为多个话题,每个话题基本上都涵盖了以下内容:重点词汇该话题的重点学习词汇,里面还包括近几年出现的新词汇。经典句型最常用的口语句型,替您提前准备好日常生活中的各种情况。情景对话展现日常生活语言,内容生动有趣。幽默故事让您体会不一样的幽默和思维方式。谚语名言代代相传的谚语,让您的对话更地道。作为提高法语口语能力和理解能力的口语书,本书让读者从易到难,循序渐进地学习法语,使读者在短时间内经过学习和练习,不仅掌握听说技能,而且了解到当前最流行的表达。读者在掌握本书内容的同时,将逐渐构筑法语学习的坚实基础。在此基础之上,努力做到灵活应用,举一反三,就能够在各种生活场景中应对自如,同时本书还配有由外教精心录制的MP3,通过模仿跟读,相信将很快提高您的口语能力,从而讲出一口地道而流利的法语。
