《扑朔迷离的西方传奇》选编了十篇优秀的西方传奇，以飨读者。书中的故事虽然是虚构的，但有些名篇也是出自著名作家的手笔。这些传奇故事在西方世界流传已久，伴随着无数的青少年度过了他们的童年时代。可以说，书中的每篇传奇故事都非常精彩，故事情节曲折、离奇，其中有的故事惊心动魄，悬念重重，读起来引人入胜。欲罢不能。《扑朔迷离的西方传奇》的主要特点是趣味性强，适合不同层次的法语读者阅读。书中每篇传奇故事都有中文译文，每篇开始都有简要的阅读提示，对文中的难词、难句、难点语法、句型和短语编者都尽量给出了较详细的注释，加之法语语言地道，通俗易懂，特别适合初中级法语水平的读者阅读。文中词汇和句型丰富多样，作者将长篇的传奇故事用简洁流畅的法语进行叙述，读起来朗朗上口，毫无枯燥乏味之感。

你有没有这种经验？背一段文章很吃力，而且容易忘记，可是学一首歌却能随时哼唱，永志不忘？你是否厌倦了死抠语法、硬背单词的传统学习方法呢？现在，请进入我们为你精心缔造的融学习、休闲、时尚于一体的纯音乐法语课堂！.浪漫的法兰西，优雅的法语，拨动着无数人的心弦。法语，这门世界上最美丽的语言，以其严谨、规范和明晰的特质风靡全球，不仅语言优美，这个浪漫之都的音乐也一样大放异彩。听歌曲学法语是时下非常流行、最快捷有效的一种学习方法，它打破枯燥的传统学习方法，通过听、唱你最喜欢的歌曲，你就会by heart记住这些歌词，模仿自己喜爱歌手的悦耳声音，纠正你的发音和单词的重音，并记住了你可以使用的新单词和短语，从而极大地激发了你的学习兴趣！..本专辑精选了50首最流行和最具学习价值的法语金曲，边听边学，边唱边学，寓学于乐，缔造了适合中国学生学习的轻松优雅的音乐殿堂，让你沉浸于优美与浪漫的旋律中，享受听觉艺术的极致表现，彻底摆脱令人头疼的法语阴阳性词汇区分、复杂的语法动词变位和困扰，细细品位世界上最严密却又最动听的“贵族语言”！...

这本书最早的编写目的，便是为了让定居法国的华人有一本可以随时查阅的手册，和法国医务人员沟通，充分利用当地完善的保健系统。第一版面世后，正逢中法交流进入一个新时期，不仅来法的中国留学生和游客数量急剧增加，到中国经商、工作或旅游的法国人也络绎不绝，本书的应用因此从单向发展为双向，为中国医务或翻译人员和法国人之间的交流架起了一座桥梁。本书第一部分搜集了最常见的医学会话句子，分门别类，中法对照，方便学习和查阅。这些句子是法国人真正使用的日常医学会话，紧贴现实，适用于不同场合。第二部分简要介绍法国的全民保健制度“社会保险”。法国把国民生产总值的五分之一用于这个庞大系统，和留给替“全能国家”当家的政府的预算几乎一样，这是与法国人交谈时常常听到的一个重要话题。本版新增第三部分汉法医学分类词汇表，收入两千五百多个常见的专业词语，除供检索外，还为会话提供了丰富的语言资源。为中国医务或翻译人员和法国人之间的交流架起了一座桥梁。

《旅游接待实用法语会话（附光盘）》是一本关于旅游接待方面的实用法语会话书。《旅游接待实用法语会话（附光盘）》共分为六个部分，即外出、饭店就餐、酒店、购物、游览、其他等。每一部分都以会话为主，并附有生词、常用语句和常用词。《旅游接待实用法语会话（附光盘）》适合导游、宾馆等旅游从业人员学习，可供专业的培训学校作为教材，也可以供其他法语学习者作为口语教材使用。

《法语文体学导论》是供高等学校法语专业高年级学生使用的教材。对于法语专业本科生而言，学习文体学目的何在？经过几年的学习，他们在法语的语音、词汇、语法方面打下了初步的基础，对法语运用基本能做到正确达意。但这是远远不够的。语言是交际的工具，交际的情境多种多样，交际双方的关系、交际的主题和意图千差万别。语言作为同一个社会群体世代相传的符号体系，蕴藏着丰富的表达手段。然而受语言环境所眼，中国学生不容易掌握在不同场合运用外语的特点，不善于根据情境采用正确、得体、有效的言语行为。因此，他们有必要接触多种样工的语言材料，学会辨识语言各要素的文体色彩和功能以及语言的各种变体，掌握根据交际情境遣词造句、谋篇布局的规律和特点，丰富文体修辞手法，从而更好地了解法国语言，进一步提高口、笔语的表达能力。本书共分16讲，重点介绍文体学的基本概念、法语的语言级别、语言各要素的文体功能和修辞格，以及新闻报道、公文、科技、广告等几种常见的实用语体等文体学的基本知识。主要术语在首次出现时均用法语注明。采用的实例既选自文学名著，又选自报纸杂志。每讲均配有练习。练习参考答案附于书后，以利学生自学。

法语词汇学是一门比较新的学科，产生于20世纪50、60年代。但是，对词的研究早已存在，历史悠久的词源学、语义学都将词作为研究的对象，语法学也一直研究词的形态变化，但传统的词源学和语义学满足于对个别词和具体词的研究，并未形成系统的、完整的理论，与建立在现代语言学基础上的词汇学不可同日而语。词汇学研究的主要任务不是研究个别、具体的词，而是研究词汇中有规律的东西，即词汇中存在的各种各样的关系。词汇不是毫无组织和联系的词的聚合，词与词之间存在各种各样的关系（同义关系，反义关系、同族关系、同音关系等），而这些关系就是结构。词汇学的主要任务就是研究这些关系或结构。通过学习词汇学，可以使我们对词汇现象有一个科学合理的理解和认识，使我们由一个被动、盲目的词汇和分析词汇的结构和各种词汇现象（借词、缩略词、词的派生、词的组合、词义演变等），帮助我们理解词义、记忆词，使我们在学习中能够举一反三，达到事半功倍的效果，从而提高学习效率。

法语被誉为世界上最美的语言。但是其复杂的语法让人望而却步。许多学习者因此半途而废，实为可惜。帮助爱好者学习法语，是笔者一直以来的目标。在教学实践中，笔者整理出一套适合中国学生的学习方法，将中国学生面临的最大障碍——法语发音与动词变位——运用逻辑思考与系统归纳的方式，化繁为简，由浅入深。在学生们的要求下，笔者将自己的经验归纳总结，编成此书。希望对初学法语者有所帮助。本书专为初学者自修者编制。以循序渐进的方式轻松学习法语。采用中国的逻辑学习方式。整理归纳、系统分析、清楚明确、灵活应用。详解法语发音及规则，将法语动词归类，并详述动词变位规则。举一反三学习方式，将动词与单词结合灵活造句，并附语法讲解。本书提供600个以上的基本词汇。附录音盘，增加听说能力。

本书的主要特点是趣味性强，适合多种层次的法语读者阅读。编者对文中的难词、难句、句型、短语以及难点语法尽量做了较详细的注解；加之法语语言地道，通俗易懂，词汇句型丰富，叙述简洁流畅，因而特别适合初、中级法语水平的读者阅读。读者不仅可以阅读这些故事和趣闻轶事中学习地道的法语表达方法，同时了也可以从中了解欧洲城堡的历史与文化。本书精选了十篇曾经广为流传的欧洲城堡轶闻，这此故事从不同侧面反映了中世纪欧洲的历史和文化。书中语言叙述简洁流畅，情节通俗易懂，对话生动有趣，读者可以从中领略地道的法语表达技巧。

人类的语言是其漫长的进化过程中的产物，是交际需求使人类创造出了这一复杂的符号体系。人类的各种语言首先都是从声音开始的，而后才有书写形式。况且到目前为止一些语言也只有语音形式，没有文字。因此，不论何种语言，首先都是语音的体系。外语教学界有一句名言：外语不是学来的，而是模仿来的。不论这种说法的科学性如何，首先语音的能力就是通过模仿得来的。论及外语的能力时，人们常提到“听、说、读、写、译”这五种能力，其中的“听”和“说”首当其冲。因此，学好一门外语，听说至关重要。成年人与儿童习得语音的方法有所不同，儿童更多地靠感知，而成年人更多地靠经验。如果一个外语的音素在学习者的母语系统中也存在相应的音素，那么对于学习者来说这个音素非常容易掌握，因为他可以借助母语的经验，比如[a，i]，世界上的大部分语言中都有这两个音，很容易掌握。可是，当母语中没有某个音时，往往出现学习中的难点，因为学习者需要建立一个全新的经验体系。比如日本人说汉语的“吃饭”就有困难。当中国人学习法语语音时，也会遇到一些陌生的音．比如[oe，φ，r]，需要很长的时间才能贴近这种新的发音方法。所以，一种好的学习方法应该是充分调动人的听觉和发音感官，通过模仿、比较，积累新的体验，使之逐渐成为一种经验，固定下来。那么，一个好的教材也应该遵循这种规律，为学习者提供一个正确的学习方法。笔者从事法语教学二十余年，做过各种尝试。以听说领先的教学方法培训出来的学生口语和听力都具备很强的能力，而以书写音标开始授课的方法培训出来的学生则在听说方面相对较弱一些，因为他们下意识地依赖音标的书写形式，而对自己记忆中的语音体验缺乏信心。语调的习得也要遵循这个规律。不论说何种语言，总要有一个语调，除了语音传递的信息之外，语调对理解主要意义和言下之意更加重要，也是听力和口语能力的基础。基于这种认识，笔者编写了此教材。本教材的特点是以开发学习者的听觉能力为先导，通过学习者自己的体验去发现发音规律，然后再帮助学习者进行总结。在此基础上，通过一系列练习巩固和扩充初步的感觉，使学习者加深印象。最后，本教材设计了“自我检测”项目，供学习者检验学习效果。本教材没有采用法国语音教材中常用的绕口令，根据笔者的经验，这些绕口令对于中国初学者来说难度较大。而且词义生僻，没有实用价值。本教材采用的句子大多是日常生活中出现较为频繁的口语句子，学习者在练习语音的同时也学会了一些基本的生活交际用语。为帮助初学者掌握发音规律，每一课都设计了一项“说明”，介绍要点。总结规律，特别对中国学习者可能出现的问题进行分析，提出如何纠正的建议。在单个音素的教程结束后，本教材还设计了综合对比练习和各种句式的语调练习，同时还针对法语的特点，安排了连音、联诵练习。本教材适用于准备赴法留学的学习者、业余学习者、以法语为二外的学生，同时也可作为法语专业一年级学生语音阶段的辅助教材。

西方神话丰富多彩，源远流长，尤其是古希腊神话和古罗马神话，更是世界神话中的经典，在世界文化史上独树一帜。 本书的主要特点是趣味性强，适合多种层次的法语读者阅读。书中每篇神话都有中译文对照，开头有简要的阅读提示，文中的难词、难句以及语法难点和句型难点都做了较详细的注解。本书所选故事通俗易懂，词汇句型丰富，叙述简洁流畅，特别适合初中级法语水平的读者阅读。本书汇集了十几篇优美的西方神话佳作，文章将优美的法语同丰富的西方文化融为一体，用地道的法语向读者讲述了精彩动听的神话故事。全书内容通俗易懂，语言简洁流畅，是提高法语阅读能力的上佳读物。