法语
-
法语速成王焕义,许振鹤,乔承伟 等编著《法语速成》是北京语言文化大学出国留学人员培训部组织编写的基础法语速成教材,可供出国留学人员、科技人员、外事工作者、大专院校学生及法语自修者使用。本教材是根据《出国留学人员法语强化教学大纲》规定的原则,借鉴当代语言教学的最新成果和先进的教学方法,并结合多年来法语强化教学的经验编写的。本教材注重语言的交际功能,把语法知识的学习和交际能力的培养紧密结合起来,尽可能地提供接近实际的语境,把语言知识、文化背景和听、说、读、写各项技能融合在一起,进行综合教学,力求使学习者能在较短的时间内达到赴国外学习、工作的语言要求。 -
法语新视听张正中,刘玉珍主编;中央电视台教育专题部编《法语新视听》取材于法国的最新影视资料,内容涉及法国主要城市和地区的概况、风土人情、地方特色,以及历史、文化、交通、体育、娱乐等诸多方面,用新颖多彩的画面为电视观众提供了一套生动活泼的法语视听材料。本书为该节目的配套用书,旨在帮助电视观众更好地了解节目内容,提高法语听力。全书共分24篇,每篇由主持人对白、影片解说词、词汇表、注释、参考译文及阅读材料等部分组成,另有配套录音带供读者选用。《法语新视听》的特点是:主持人对白语句简短,用词和语法浅显,语速较慢,容易听懂;影片解说词部分则语速快,生词多,有一定难度。为此书中补充了较详细的词议先阅读词汇表和注释,并配有中文参考译文。本书适合于具备一定法语基础的读者,大学、中、高年级的法语专业学生以及一般法语工作者,也可作为各种法语水平测试的听力备考、训练用书。 -
胡萝卜须(法)儒勒·列纳尔(Jules Renard)原著;(法)蒂埃里·勒费弗尔(Thierry Lefevre)改编;(法)马赛尔·拉韦尔德(Marcel Laverdet)插图;钱培鑫注释本书被例为法国儿童文学中优秀经典作品。它讲述了一个10来岁的男孩,因得不到父母的宠爱,甚至经常受到家人的冷遇,做了不少荒唐事。但随着年龄的增长,进了学校他终于开始反抗,并学会了独立。 本书引进版具有的特点是:既原汁原味,又有很强的可读性;文笔清新简约,童趣盎然,现代画家绘制的插图为原著增添了一份情趣。每页附有注释,可帮助读者更好地理解原文,书后的词汇表可供读者查阅。 -
磨坊信札(法)阿尔封斯·都德(Alphonse Daudet)原著;(法)尚塔尔·巴利冈(Chantal Baligand)改编;(法)皮埃尔·库罗纳(Pierre Couronne)插图;何平注释作者著名的短篇小说《最后一课》为中国读者熟知,而其散文集《磨坊信札》则是一举奠定他在法国文坛地位的成名之作。针对读者对象——青年学生,先择其中15篇汇编而成。 本书引进版的特点是:保持原著者的文笔,让读者与大师直接接触,从中感受到其清淡幽默的文字间流露出的情感。本书每页附有注释,以帮助读者更好地理解原文,书后的词汇表可供读者查阅。再配上15幅插图,使本书可读性中多了趣味性。 -
黑郁金香(法)亚历山大·杜马(大仲马)(Alexandre Dumas)原著;(法)德尼·里盖勒(Denis Riguelle)改编;(法)马赛尔·拉韦尔德(Marcel Laverdet)插图;陈惠儿注释高乃里于斯·望·拜尔勒是个花卉爱好者,他想精心研究培育一朵黑郁金香。但不幸的是,他遭到了对手的嫉妒。拜尔勒被指控与政界有染,关进监狱,并被判除死刑。监狱看守的女儿深深地爱上了拜尔勒。从此以后,是萝莎不辞辛劳,精心呵护培植黑郁金香。黑郁金香会开花吗?望·拜尔勒的命运又会怎样呢? -
法语新视听中央电视台教育专题部《法语新视听》取材于法国的最新影视资料,内容涉及法国主要城市和地区的概况、风土人情、地方特色,以及历史、文化、交通、体育、娱乐等诸多方面,用新颖多彩的画面为电视观众提供了一套生动活泼的法语视听材料。本磁带为《法语新视听》图书的配套录音带,旨在帮助电视观众更好地了解节目内容,提高法语听力。 -
法国汉学《法国汉学》丛书编辑委员会编经过一年兢兢业业的编辑,《法国汉学》第七辑“宗教史专号”目前已经正式出版了。该辑亮丽的封面上出现有中国民间宗教人物的形象,巧妙地传达了一个信息,本辑的内容重点是中国本土的道教和通俗宗教。该辑选登了法国四代学者撰写的有关中国本土宗教的代表性论文17篇,展现了不同时期法国学者的研究风貌。阅读这些精彩论文,仿佛受到他们的引导在做一次美妙的思想旅行,欣赏到了完全不同于我们以往所看到的本土宗教历史的风景。我们也经由他们的引导,了解到每一代学者研究兴趣和方法上的变化。如果说上述思想之旅仅仅让我们接触到了法国部分学者的某些侧面的话,那么该辑编撰的法国道教研究文献目录,则为我们提供了全面了解他们卓越工作的路径。而该辑选登的关于几位著名学者的小传,不仅得以让我们了解到这些伟大学者的富于传奇的学术经历,而且能激发起我们对他们的高贵品质和极富魅力的人格的无限缅怀。最后,该辑照例刊登了近期“中法学术系列讲座”中三位学者的讲演稿,显示出法国远东学院在中法学术交流方面蓬勃的生机。 -
珍文法语系列宋莹暂缺简介... -
法汉启蒙词典(法)F.迪尔凯姆-库博(Francois Durkheim-Kube),(法)索雷维尔(Solevil)主编;(法)L.拉罗绘图;辛培生译;辛培生译本教材具体特点:1.单词:每个单词都有法文和中文、说明该词词义的图,该词的法文和中文例句与释义。 2.当一词多义时:则用多个例句分别介绍该词在句中的不同意思。3.有必要时:指出法文形容词词尾的特殊变化形式,以及反义词。4.一个词汇的图位:在同一幅图中还有与该词相关的法文词汇和中文。5.该词的一种概念或是主题:用多幅插图两种语言充实你的词汇量,词典的查阅。 6.按字母顺序排列:每页标有突显的字母。 7.参阅的不同形式:参见单数名词、参见反义词,参见另一单词中的图解。 -
法语词汇渐进曹德明主编;曹德明,克莱尔·米盖勒(Claire Miquel),朱燕编著《法语词汇渐进》(高级)共有28章,按照遵循渐进的基本编写原则,所选课文的难度较初、中级更加提高,涉及的词汇范围更拓宽。每章一个专题,具有一定的独立性,读者可按自己的需要随意选学课文。编者用最规范的语言、词汇和句型反映了现代法国人的生活及法国人与社会的关系。书中打破了以往同类书的单调枯燥,配以诙谐、形象化的插图,让学生在轻松氛围中循序渐进地学习和掌握法语词汇的用法。有一定法语水平的读者也可以通过这套书温故而知新,在巩固已有词汇的同时进一步丰富自己的表达手法,提高应试能力。“法语渐进系列”以法国原版教材为模本,补充内容编写而成。中法编写者均为具有丰富法语教学经验的名校老师。该系列特别针对中国学生,是法语学习的必备用书。法语学生能从这套书中获得非常实用和最新的语言知识,提高自己实际运用的法语能力。《法汉词汇渐进》共分初级、中级和高级三本。
