《新经典法语阅读教程1》是与精读教材《新经典法语2学生用书》相配套的泛读教材，适用于法语本科第二学期的泛读课程，也可供其他法语学习者作为阅读资料或自主学习教材。这个阶段的同学们已具备良好的语音、日常交际会话的基础，适时开设泛读课程，是希望通过阅读真实多样的语料，帮助同学们实践主干教材所教授的语言知识，进一步了解语言对象国的国情、文化，并提升理解、表达以及思辨能力。本书包含四个单元，共18篇。每个单元由\

《新经典法语1同步语法词汇手册》是专为《新经典法语 1 学生用书》编写的语法词汇练习册，适用于本科法语专业一年级上的学生，也可供自学者进行扩展练习。本书与主教材结构一致，分为四个单元，每课分为“字母与语音”、“动词变位与语法”、“词汇与表达”和“翻译”四大板块，通过针对性练习逐个攻破语音、语法、词汇难点，夯实巩固语言知识基本功，促进学生熟练掌握法语语法知识，提高法语语法知识的综合运用能力。

《汉法翻译教程》属于高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材法语系列教材，可供高校法语专业学生本科第*—*学期开设的汉法翻译课程使用。本教材以习近平新时代中国特色社会主义思想为纲，在系统学习与充分理解其思想内容的基础上，聚焦中国时政文献的翻译策略与实践。 \n《汉法翻译教程》分为绪论和10个主题单元。绪论介绍中国时政文献的语言特征、中国时政文献的翻译原则和中国时政文献的翻译方法。第一至第十单元为主题单元，每个主题单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面。 \n

《法语演讲教程》属于高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材法语系列教材，可供高校法语专业学生本科第4—7学期开设的高级口语或演讲课程使用。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与演讲能力的训练相结合，通过“理解当代中国”“向世界讲述中国”两个主要板块和演讲策略的讲解与演练，从分项输入到融合输出，达成理解中国、讲述中国的教学目标。 \n《法语演讲教程》共10个单元。各单元课文选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷，《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》和《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》的法文版。每单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个或多个重要方面。单元标题为：1）我的中国梦；2）文化建设；3）脱贫攻坚；4）中国的改革开放；5）生态文明；6）中国特色大国外交；7）“一带一路”建设；8）人类命运共同体；9）社会主义法治国家；10）中国共产党的自我革命。 \n

《高级汉法翻译教程》属于高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材法语系列教材，面向翻译硕士专业学位研究生、法语语言文学学术学位硕士研究生。教材更加重视语篇翻译策略，重视对翻译过程中关键问题和难点的处理，注重国际传播效果，同时兼顾不同类型时政文本的翻译演练。教材包含绪论、10个单元和后记。绪论深入阐述中国时政文献的特点、翻译原则，强调译者需要遵循的实践原则和方法论。各单元选篇主要来自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷，《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》和《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》。各单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面。

《法语读写教程》属于高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材法语系列教材，可供高校法语专业学生本科第4—7学期开设的综合法语或高级法语课程使用，也可供独立开设的课程使用。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想有机融入高年级法语读写能力的教学与人才培养中，引导学生从跨文化视角阐释中国道路和中国智慧，坚定“四个自信”，提高思辨能力、跨文化能力和国际传播能力，成为有家国情怀、有全球视野、有专业本领的社会主义建设者和接班人。 \n《法语读写教程》共10个单元。各单元课文选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷和《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》的法文版，包括10个主题：中国青年使命；和而不同；高质量发展；美丽中国；全过程人民民主；民族复兴之路；将改革进行到底；文明走向何方；公平正义的社会；以史为鉴，开创未来。 \n

《新经典法语1学生用书 第二版》适用于法语专业本科一年级上的学生，包含4个单元，每单元4课，共计16课。本书兼顾语言基本功训练和交际能力的培养，除了传统的语音知识（语音、词汇、语法）讲解外，还特别设置了“主题词汇”“交际”“文化阅读”三大板块，为学生学习语言知识、了解对象国文化并灵活运用语言提供切实有效的指导。此外，本书的课文、例句、练习等均选自文学作品、报刊、电视、网络等渠道，确保学习者学到的即是母语者使用的语言。不仅如此，课文还具有极强的可读性和趣味性，涉及文学、哲学、艺术、历史、时尚、美食等诸多领域。相较于第一版而言，《新经典法语1学生用书 第二版》在延续上述特色的同时，与时俱进、更新内容，并在收集全国多所使用院校反馈意见的基础上，调整了部分知识点的引入和练习题的顺序，使之更加符合教学规律。再者，编者对第一版教材的内容进行合理瘦身，难度也更加平易近人，增强学生的获得感和成就感。此外，第二版在各板块中留出更多的空间给法国以外的法语国家，让学生拥有更广阔的视野，同时恰当引入中国文化知识，帮助学生成为有家国情怀、全球视野、专业本领的复合型人才。

\n本书采取独立卡片形式，全彩印刷，总结了法语语法必须掌握的知识点，方便学生随身携带进行背诵、复习。全书正文共60张卡片，梳理了名词、代词、动词及动词时态等各大核心词法和句法内容，帮助读者建立语法框架，厘清易混知识，从而顺利学好语法，备考各类法语考试。本书具有形式新颖、便于携带和查阅的特点，符合碎片化学习的需求。 \n

本书以日常生活中听得到、看得到、用得到的内容为前提，讲解了数字短语、法语手势语、独树一格的虚拟式、常用又易混的八动词、情绪表达、强调句、紧密相连的条件式与si从句、地道的口语词等内容。除此之外，全书各单元主题中还有语法、词汇、文化、历史等知识作为补充，旨在帮助读者了解法国的生活习惯和风土人情以及各类相关知识，为法语学习增添乐趣。

本系列教材为“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材的**修订版，较之前版，既保持原有的优良风格，又进一步紧跟外语教学改革的步伐，更加突出语言交际技能的培养，内容、体例也更注重时代特征和实用性。将结合**大学外语课程改革发展趋势，推出与教材配套的线上资源，在原有基础上进一步充实和完善新媒体形式。《新大学法语》系列教材为大学公共外语经典教材，自2003年起，连续三度入选国家级规划教材。本系列教材适用于本科生二外法语、辅修法语课程，同时还适当考虑了现行的大学法语4级考试、前往法国留学所需的TEF和TCF等考试题型，也满足社会考试人员的备考需求。新版第一册、第二册已分别于2020年和2021年出版，配套慕课“新大学法语”在爱课程（中国大学MOOC）网站陆续上线。