法语
-
马上开口说法语何晓杰 主编《马上开口说法语》一书特别汇集了出行法国必备的千余应急或日常会话的实用句子,涵盖了出行法国经常遇到的场景。每句话都很简短、实用,一看就懂、一读就会。另外,我们还在《马上开口说法语》的最后一章收集了一些日常生活的常用词汇,并将其进行了合理的归类。相信《马上开口说法语》是您轻松应急的必备之选。 -
简明实用法语语法教程陈小莺 编著凝练了笔者在浙江大学外国语学院和浙江大学城市学院从事法语教学二十多年的经验和方法,同时也涉及笔者在北京外国语大学就读法语专业时的学习心得。它是一本经过特殊编排的备课笔记,经由多年教学的验证,力求深入浅出,由易到难,通俗易懂。它非常适合初级和中级水平的法语学习者,尤其适合英语专业第二外语为法语的学生使用。同时,它也非常适合作为法语教师备课的参考书籍。对浙江省三级法语的考生和那些准备赴法留学,将参加TEF或TCF法语水平考试的学生来说,《简明实用法语语法教程》也可以为他们提供全面的考前语法训练。 -
医学法语渐进教程(法)勒蒂艾 等编著《医学法语渐进教程》着眼于国际交流和创造法语学习的语境,用以法语为主、汉语为辅的方式进行编写。书中每课给出的词汇表仅附法语解释。附录中的总词汇表给出中文解释,目的在于加淙学习者对词义的理解和记忆。 该书主要针对有一定公共法语基础的医科院校学生、研究生以及医院的医生,亦适宜于与法语国家有医学交流台作使命以及有志赴法语国家研修医学的群体。该教程可用于课堂教学,也适用于自学。 -
商务法语谈判口译李冬冬 主编《商务法语谈判口译》共分两部分:商务接待和贸易谈判,共16课内容,包括:迎来送往、下榻宾馆、旅游参观、宴请宾客、机场送别、宴会发言;求职面试、公司介绍、缔结商务关系、发盘、价格讨论、付款方式、数量讨论,交货、包装、保险。每课包含口译技巧或商务知识、生词准备、中译法短句翻译、法译中对话翻译。翻译备有法汉译文,实用性强,便于学生模仿以提高语言表达能力。 -
艺术法语教程(法)海纳,王轶伦 编著《艺术法语教程》是专为造型艺术、艺术设计和艺术史论研究专业人士学习法语而编写的。《艺术法语教程》既可作为从零开始的初学教材,也可供中,高级法语水平的学习者补充专业词汇,了解和研究法国艺术专业之用。《艺术法语教程》区别于一般针对语言类学生的法语教材,在编写中更注重口语和实际应用,分为课文和附录两大部分。全书共有11课,采用从易到难的方式安排课程内容。课文以发生在国内外与艺术相关的情景对话为主。除课文中语音、语法的讲解外,附录部分汇总收录了大量分类专业词汇,如:“颜色词汇”、“材质词汇”、“艺术专业及课程”、“艺术工作室工具”、“艺术风格与流派”,等等。并有“安格尔的小提琴”、“伊夫·克莱因”等文艺专栏,及“法国的艺术院校”、“法国艺术家的社会保障体制”、“法语的另一面”等文化背景资料。练习中也加入了大量专业内容,如“未来主义宣言”等。增强了《艺术法语教程》的知识性和趣味性。更有针对出国和求职需要的“法语简历模板”等实用资料。 -
孟子杨伯峻 译《大中华文库:孟子(汉法对照)》是儒家经典之一,记述了战国中期的思想家、教育家孟子及其弟子的言论,由儒家学派重要代表人物孟子及其门人所著。《大中华文库:孟子(汉法对照)》现存7篇,主要记载了孟子的政治活动、政治学说及其哲学伦理、教育思想等。孟子大力宣扬孔子学说,把孔子的“仁学”思想发展为“仁政”学说,他还提出“性善论”,作为“仁政”学说的理论基础;他主张法尧舜,制井田,提倡“尚贤”、“薄赋”、行“王道”;在君民关系上,他主张“民贵君轻”。 -
周易张善文 汉译,(法)菲拉斯特 法译《大中华文库:周易(汉法对照)》这部书是一棵根深枝繁叶茂的中国文化巨型常青树。约7000年前,伏羲创造先天八卦作为时空合一的符号模式,3000多年前,传说周文王改为后天八卦、演绎六十四卦系统并每卦附有具有占筮性质的卦爻辞。春秋战国时期,不断对《大中华文库:周易(汉法对照)》进行解释、发挥,其中孔子言论显示他对易学哲理化的贡献无人可及。后来,部分解释、发挥文字被记录、整理成《易传》并与经文合成一个整体。秦汉晋隋唐易学,主要发展出象数和义理两大学派,其中卦气理论建构的是外部世界的时空运动模式;宋元明清易学是在对以佛教为主的外来文化吸收和融合后在汉唐易学上的再生和发展,主要是将易道落实在人心上;20世纪易学则是在传统学术和欧美文化影响之下对现实的反思和发展。 -
欧洲语言学习统一标准法语练习册B2级钱培鑫,(法)葛朗台 等编著《欧洲语言学习统一标准法语练习册B2级》是欧洲通行的语言评估标准,将语言能力分为A1、A2、B1、B2、C1、C2六级。法国国家教育部认可的法语语言水平测试,如TCF、TEF、DELF、DALF等,都依据该标准命题,评估应试者的法语能力。《欧洲语言学习统一标准法语练习册》系列综合口语和笔语训练,可以帮助法语学习者,以及前往法语国家和地区留学、工作或移民的人员全面提高法语应用能力,从而顺利通过与该标准相对应的各种法语考试。听力真题:原汁原味、循序渐进、重现日常语境;范文示例:稳扎稳打、图文并茂、突破学习瓶颈;答题策略:口语攻略、笔语提示、掌握应试技巧;专家点睛:每章附有中国法语教授撰写的欧洲标准简要谈、练习特点面面观、练习难点放大镜和能力拓展小贴士,温故知新,事半功倍。《欧洲语言学习统一标准法语练习册》(B2级)是本系列的第四本,适合具有一定法语基础的学习者自学或课堂练习时使用。 -
TCF阅读王战 等编著阅读理解是TCF(Test de Connaissance du Franqais)法语测试的主要环节之一。为提高学生的阅读能力,熟悉并掌握应试技巧,根据TCF的测试特点,编写这本模拟教材。本书按照TCF测试题的模式选择相关知识,内容由浅入深,包括与日常生活息息相关的阅读材料,如广告、信函和指示牌,也增加了政治、经济、社会和文化等不同领域和学科的短文。力求知识面广,信息量大,以培养阅读的兴趣,提高阅读的能力和答题技巧。全书共十套模拟题,每套题都附参考答案、详细的答题解析和生词表。 -
当代法语实用语法桂厚义 著《当代法语实用语法》是根据作者35年从事法语翻译和教学以及多年在国外工作和学习的经验,并参照多部国内外最新法语语法专著编写而成。《当代法语实用语法》集系统性、新颖性、实用性、可读性于一体。系统性:《当代法语实用语法》对法语语法知识进行全面论述和解释,力求使读者可系统掌握法语语法的精髓和要点,突出法语语法的重点难点。新颖性:《当代法语实用语法》除常规介绍外,还补充了法语的构成、法语新词的内容。实用性:编写《当代法语实用语法》的目的首先考虑的是实用,《当代法语实用语法》编写力求严谨,可读性强,具有相当的实用性,《当代法语实用语法》基础规则阐述明了,例句解释力求通俗易懂、简明扼要、学以致用,尽可能使用例句对定义进行解释,一书囊括了法语语法的方方面面。可读性:《当代法语实用语法》内容十分丰富,以实用性为前提,讲解中照顾到不同层次的读者。
