法语
-
诗意扬州扬州市人民政府外事办公室,扬州市人民对外友好协会《诗意扬州(汉法双语版)》遴选了60首(副)关于扬州的古典诗词及楹联,诗词按诗人所处年代顺序排列。实际上,许多诗人都有多首关于扬州的诗词留存下来。限于篇幅,每位诗人通常只选其一首,个别的诗人选取了两首。这些诗词或描写扬州风光、风物、风情,或描写历史人物,或记录诗人与扬州的互动。
-
卡门 高龙巴梅里美本系列根据教学需要和市场需求,从法国文学中选取10部名家名作,邀请国内法语界文学名家为其撰写导读,在文中疑难之处增加注释,并在书中穿插精彩的中文译文加以对照,满足读者的阅读需求,具有较强的思想性和可读性。本书由原西安外国语大学校长户思社教授撰写导读,王雅老师注释正文,收录了19世纪法国作家梅里美的两部中篇小说《卡门》和《高龙巴》。这两部著作均以女性角色为书名和主要刻画对象,《卡门》讲述的是吉普赛女郎卡门从事走私的冒险经历。主人公卡门美艳动人,生性率真,敢做敢为,她引诱了军官唐何塞与自己一同走私犯罪。后来卡门移情别恋,唐何塞与她之间矛盾不断,直到她为此付出了生命。而《高龙巴》则描述了一个没有完全开化的科西嘉女子高龙巴,她用自己野性的方式成功激起哥哥心中"野蛮的成见",最终为父报仇雪恨。
-
新大学法语1李志清,周林飞《新大学法语(第三版)》网络资源将以同名慕课为主,辅以高教社iSmart外语智能学习平台的部分资源,具体特色如下:一、慕课视频资源将包括词汇、语法、交际和文化四个板块,既包含教材重要知识点的讲解,又对教材内容进行适当补充和拓展。第一册的前四课还设有专门的语音讲解。二、网络教学内容丰富、形式多样,方便学习者和教师与纸质教材配套使用。学生可依托纸质教材、慕课和iSmart平台上的习题资源随时随地进行自主学习,通过在线答疑和在线测验等增强互动、自我评估,满足互联网时代个性化和移动学习的需要。三、教师可利用慕课资源、iSmart平台资源开展线上线下混合式教学,在目前各高校普遍削减大学法语学时和学分的情况下,这种做法更具实用性。教师可结合学校实际情况采用灵活的教学方法,创新教学模式和教学手段,提高课程的“两性一度”,打造大学法语的“金课”。
-
标准法语手写体字帖张木天《标准法语手写体字帖》对法语的写法进行详细讲解,并提示注意点,书中还有分类词汇,高频短句等,结合常用单词、短句书写,有效提升语言能力。随书附赠足量活页临摹纸,可供反复练习。另赠送发音视频动画,帮助学习者全方位掌握标准法语。
-
法国当代政治.经济与社会[法] Benjamin Lancar,史烨婷 编《法国当代政治、经济与社会》采用法文编写,以法兰西第五共和国为介绍主体,从法国的体制与改革、政治生活、经济与社会以及外交与国际地位四个方面展开,共计十个单元。每个单元围绕一个具体问题展开,由导读、A、B课文、词汇表、阅读、边学边练、延伸阅读等板块组成。由中法两国教师共同执笔,适用于法语专业高年级法国概况及法国社会与文化课程,内容编排源自教学实践,满足一个学期的教学需求。全书以清晰开阔的思路、深入浅出的语言、直面现实的态度勾勒出法国社会的整体面貌、主要特征及核心关切,帮助读者通过不断思考与讨论轻松了解法国社会,同时逐步养成关注时事热点的习惯,形成开放包容的跨文化视野。
-
法语常用词多维宝典程依荣 编《法语常用词多维宝典》收录法语常用词1000个,绝大多数是实词。《法语常用词多维宝典》对法语教师和学习者都适用,每个教师和学生都应该人手一册,本词汇手册将是一个重要补充,对推动法语词汇教学会起一定作用。
-
活-法外研社法语工作室 著《活·法:法兰西语言文化艺术主题日历》围绕法国为人著称的艺术、文化元素,通过系统组织法语语料(附汉语译注)进一步挖掘、展示大众熟悉其名却了解尚浅的不同时代的法国名人及法国风物,以每日一词条附图片、引言或简介的方式,致力于呈现更为鲜活、以思考与品析见长的法国文化形象,启发、伴随读者探索、度过每一日的生活。语料以每日词条的形式排布,搭配形象化或可感度高的图片或设计元素。月份页呈现月份对应的法兰西共和国历别称,日期页除日期元素外呈现当日主题词、相应解释和图片,适当留白以满足日常记录需要,并在下方开辟一块区域专供引言例句或对风物的介绍。其中词条、引言例句、风物简介均为法语搭配汉语译注的形式,以期尽可能辐射到不同法语水平的、对法语或法国文化感兴趣的读者。
-
女士乐园暂缺作者本系列为我社组稿,根据教学需要和市场需求,从法国文学中选取了10部经典作品,这些作品均为名家名作,具有较强的思想性和可读性,并邀请国内法语界文学名家为其撰写导读,在文中疑难之处增加注释,并在书中穿插精彩的中文译文加以对照,满足读者的阅读需求。本书为系列图书之一,由上海外国语大学李明夏老师撰写导读。本书主要讲述了一个名叫穆雷的老板继承了前妻的卖布小店铺,由于善于经营,积累了大量资本,最后建立了女士乐园百货公司,并疯狂诱导顾客购买商品,从而挤垮了其他店铺并使它们破产的故事,是资本主义早期发展的真实写照。
-
实用法语口语教程王牧,华如月,张雅雯 著法语一直被公认为是世界上美丽的语言,也是难学的语言之一。首先,法语的发音有自己的特色,其中的圆唇音、小舌音、鼻化元音等体现了法语的独特魅力;其次,法语的语音规范且复杂,在熟记规则的前提下,也不免常有特殊情况;再次,法语的语法细致繁复,除了动词变位、各种时态和语态,还有名词与限定词、形容词的配合,以及种类繁多的代词等都要通过反复练习才能运用自如。但是俗话说:“哪有玫瑰不带刺。”法语所代表的浪漫、高雅和魅力,和法国蜚声世界的风景、美食和艺术使法语学习者不畏困难,并迫切地希望得到指导,尽快掌握实用的技巧来实现自己的梦想之旅。《实用法语口语教程》从实际出发,设置日常生活、学习和工作的具体场景,并针对每一课的内容选择实用的词汇和句型,补充让学习者感兴趣的文化小常识。同时,为了确保学习者对知识的掌握,《实用法语口语教程》对语音、语法进行了专门的讲解和分析。另外,《实用法语口语教程》还添加了语音规则和动词变位规则表等,努力做到全面、实效、易懂。
-
中国法语教学法演变史徐艳 著《中国法语教学法演变史(1850-2010)》围绕“何为中国式外语教学法”问题,以历史视角,通过大量与教学活动相关的档案、史料文献以及教科书,再现中国法语教学界引入、实践、内化各类外语教学法的过程,以揭示“中国外语教学法”的真正内涵。本书主要面向法语教学从业者,一方面展示外语教学法在中国法语教学领域的历史演变,加强业界对本领域方法的连贯性、自觉性认知,另一方面,期待通过展现教学理念在课堂教学及教材中应用的方式,提高法语教学界在实践中自觉、自主运用教学法的能力,实现理论与实际的结合,并为凝练出中国特色的教学法打下基础。