法语
-
法语阅读课本王文融编著本教材是高等学校法语专业高年级学生的阅读课教材,也供有一定法语水平的读者作为法语自学读物使用。全书共15课,每课分作者和作品介绍、课文、注释和练习四个部分。特点是:第一,所选课文语料鲜活。以20世纪下半叶,特别是90年代以来出版的作品为主。题材涉及法语国家和地区的政治、经济、文化、历史、科技等各个领域。体裁包括小说、戏剧、传记、回忆录、史书、科普文章、叙述文、论说文等。第二,注释详尽全面。不仅有对作者的生平、创作情况以及对所选作品均有简要介绍,同时对介绍相关的语言知识和背景知识注释,重点是语言和社会文化背景方面的疑难点。以便使学生更深刻地理解课文。第三,练习丰富多彩,分为三类。第一类通过多项选择、同义选择、填空、翻译等形式帮助学生加深对课文的理解。第二类涉及词汇、语法和修辞,引导学生在语篇层面上,运用陈述理论、文体学、叙事学等方面的知识来解释某些语言现象,提高鉴赏能力。第三类是启发性思考题,宜采用课堂讨论、专题发言等形式,给学生自由发挥的充分余地,互相启发,以掌握文本的题旨和精髓。其中一些问题还可作为书面作业、如写概述、短文、评论等。授课时数和方式由任课教师根据各校具体情况和要求确定。可考虑每两周为一单元。第一周学生堂下阅读,第二周上课4学时:解答疑问、做练习和开展课堂讨论。要充分调动学生的主动性和积极性。同时,教师应在阅读方法、阅读技巧等方面给予指导。书后附部分练习参考答案,仅供读者参阅。< -
盘古开天吴蔚 改编,李海燕 绘,胡春华 译喜欢中国神话故事吗?看过盘古开天的故事吗?想一边感受神话的传奇一边学习吗?那么,本书就是你的最佳选择!优美的故事,加上精美的彩图,一定让你爱不释手!现在先看看故事是怎么开始的吧:相传远古的时候,宇宙就像是一个大鸡蛋,混沌一团,黑压压的,伸手不见五指。在这个巨大的“蛋壳”中,盘古蜷缩着,孕育着、生长着…… -
哪吒闹海初旖 改编,王味之 绘,丽春 译喜欢中国神话故事吗?看过哪吒闹海的故事吗?想一边感受神话的传奇一边学习吗?那么,本书就是你的最佳选择!优美的故事,加上精美的彩图,一定让你爱不释手!现在先看看故事是怎么开始的吧:商代末年,国君纣王昏庸无道,时值天下三年大旱,加上东海龙王也经常出来兴风作浪,弄得百姓民不聊生…… -
劈山救母吴蔚 改编,李海燕 绘,丽春 译欢中国神话故事吗?看过劈山救母的故事吗?想一边感受神话的传奇一边学习吗?那么,本书就是你的最佳选择!优美的故事,加上精美的彩图,一定让你爱不释手!现在先看看故事是怎么开始的吧:陕西省的东部,有座巍峨秀丽的华山。山顶上的圣母庙里供奉着一尊美艳绝伦的三圣母的塑像。传说,有一年一位叫刘彦昌的书生路经华山圣母庙,见三圣母栩栩如生的塑像,顿生爱慕之心,就在墙壁上题了一首诗,表达自己的爱慕之情。由于旅途劳累,写完后他就睡着了…… -
后羿射日王志伟 改编,严文胜 等绘,文友忠 译喜欢中国神话故事吗?看过后羿射日的故事吗?想一边感受神话的传奇一边学习吗?那么,本书就是你的最佳选择!优美的故事,加上精美的彩图,一定让你爱不释手!现在先看看故事是怎么开始的吧:天帝和太阳女神有十个儿子。这十个儿子就是天上的十个太阳,每一个都是能释放光和热的天神。十兄弟都住在东海边一棵很大的桑树上。他们生性顽皮,平时总是在一起打闹玩耍…… -
见证百年西藏张晓明 著;郝宝禄本书为法文版。 -
夸父追日王阳光 改编,张龙 等绘,方友忠 译喜欢中国神话故事吗?看过夸父追日的故事吗?想一边感受神话的传奇一边学习吗?那么,本书就是你的最佳选择!优美的故事,加上精美的彩图,一定让你爱不释手!现在先看看故事是怎么开始的吧:很久以前,在我国的北部,有一座巍峨的大山。这座大山终年不见一点阳光,四处一片漆黑。在山上住着一个巨人部族,叫夸父族…… -
愚公移山蔡云晖 等改编,蔡云晖 等绘,胡春华 译喜欢中国神话故事吗?看过愚公移山的故事吗?想一边感受神话的传奇一边学习吗?那么,本书就是你的最佳选择!优美的故事,加上精美的彩图,一定让你爱不释手!现在先看看故事是怎么开始的吧:传说中国古时候有两座大山,分别叫王屋和太行,方圆七百里,高达几万丈。住在山下的人们被大山阻挡了道路,出行非常不方便。有一个叫愚公的老汉,已经90多岁了,决心搬掉这两座大山…… -
大禹治水叶凤 改编,叶风 等绘,胡春华 译喜欢中国神话故事吗?看过大禹治水的故事吗?想一边感受神话的传奇一边学习吗?那么,本书就是你的最佳选择!优美的故事,加上精美的彩图,一定让你爱不释手!现在先看看故事是怎么开始的吧:相传,在上古时期,中华大地上洪水滔天,淹没了九州大地,人们无家可归,四处逃难。当时的统治者尧看到百姓受苦灾难,决心治理洪水,拯救黎民百姓…… -
牛郎织女初旖 改编,王味之 绘,胡春华 译绚烂而美丽的夜空,群星闪烁,似乎在向世人调皮地眨着眼睛,又好似在讲述自己不平凡的经历。星空吸两颗星星,一颗叫做牛郎星,一颗叫做织女星,它们只有在七月初七的晚上才会同时出现在星空中,为什么会这样呢?让我们一起来了解牛郎星和织女星的故事吧!天仙织女和牵牛情投意合,心心相印,可是,天条律令是不允许男欢女爱,私自相恋的。织女是王母娘娘的女儿,自然不允许织女与牵牛的恋情,于是王母娘娘将牵牛贬下凡尘……忠贞的爱情可以穿越时间和空间的阻碍,织女甘愿下凡与牵牛再续前缘,由此产生了一段流传千古的传说:牛郎织女七七鹊桥相会。
