西藏自治区具有气势磅礴的自然景观和风情万千的人文景观，自然旅游资源和人文旅游资源都极为丰富。西藏的“世界之最”、“亚洲之最”、“中国之最”多得让人一时难以尽述。拥有世界文化遗产3处，国家4A级旅游景区（点）5处，国家级自然保护区3处，国家级风景名胜区1处，国家森林公园和国家地质公园各1处，历史文化名城拉萨以及文物保护单位100多处。恢弘的自然造化，旷寥的高原景色，迷人的名山名水，众多的古刹古迹，独特的民族风情和民族文化，令海内外众多游客心醉神迷，流连忘返。本书能指导你游遍每一个地方、每一个角落。注：本书为法文版。

《与法国人相处》为上海译文出版社的“法汉对照和注释书系·工具类”读物一。内容大致为：如果您到法国去生活，会说法语还不够。身处陌生的国度，与那些不同文化的人们交往时，就不得不重视他们的态度、动作、礼节表示等多方面，学会在日常生活的各种场合下该“怎么做”，“怎么说”，以免使自己陷于误会和尴尬的境地。更何况，不同国家的文化之间会存在不少差异，适当了解法国人的习俗显得很有必要。《与法国人相处》是从法国HACHETTE LIVRE出版社引进的读物，目的在于帮助那些希望更好地理解法国人的生活方式以便在社交中正确行事的人们，使他们尊重文化差异，与法国人建立起和谐的关系。我们选定这《与法国人相处》并将它以法汉对照读物的形式出版，也是充分考虑到这类中国读者有一定的法语基础，他们既想进一步提高法语的阅读水平，也想了解法国的文化及习俗，《与法国人相处》可谓一举两得。

Yu Xi，Ecrivain，reintre，photographe et animateur des echanges culturels internationaux，Yu Xi est menber de la Fecderation des ecrivains de Chine ，journaliste consultant du Quotidien du Changiang，directeur du Cabinet du Quotidien du Changjiang，directeur du Cabinet des echanges culturels internationaux Yu Xi，chercheur invite de l'Universite de Wuhan，titulaire de“Jeune specialiste d'elite”de la province du Hubei.Yu Xi a visite une trentaine de pays，publie onze ouvrages en chinois et en langues etrangeres ainsi qu'une quantite considerable d'articles concernant les echanges culturels internationaux dans le Quotidien du Changjiang et dans les antres revues chinioises. \t\t\t\t

新一代大学法语系列教材——《新大学法语》是大学外语教学指导委员会法语组在总结原《大学法语》教材使用经验的基础上，根据《大学法语教学大纲》（第二版）重新组织编写的，现被教育部列为普通高等教育“十五”国家级规划教材。本套系列教材的教材体系及内容由知识型向能力型转变，加强了语音教学，语法练习、词汇练习，也加强了对法国和法语区国家文化的介绍。本系列教材与现行各类法语考试密切相关，配有教学参考书和教学录音带。本册为第4册。

法语是世界上除英语之外使用范围最广的语言。作为联合国五种官方语言之一的法浯，除在法国本土使用外，还在比利时、卢森堡、瑞士、加拿大等49个国家和地区使用。据统计，全世界约有5亿多人口说法语。随着我国加入世界贸易组织（WTO）以及2008年奥运会申办成功，我国与世界各国的交往将更加频繁，法语必将在我国的对外交往中发挥越来越大的作用。为适应新时期的需要，我们编写了本书。本书共有20个专题，每个专题由应急用语、情景会话组成。书的末尾附有常见告示语。所谓“随身应急”，指的是读者可随身携带，遇到问题可随时查阅和学习，表达不出来时，甚至可以把语句指给对方看，起到临时解决语言障碍的作用。该书具有非常强的实用性，既适合具有初级法语基础的人士学习法语和提高会话能力使用，也适合小懂法语的人士出国前应急学习：希望这本书对您出国旅游、学习、考察、探亲访友、经商等有所帮助。

随着经济全球化的发展，知识经济时代的到来，我国改革开放的进一步深化。能运用一门或数门外语，同世界各国朋友进行文化交流和商贸洽谈，已成为许许多多中国人的迫切需求。如何在短时间内掌握一种或数种外语基本口语？《实用法语》VCD从口语学习入手，注重实用，克服了传统学习方法学后不会用的弊端，将基本语法的学习穿插于句子的学习之中，并设计了实际应用的场景会话，方法科学，内容生动，侧重于教您学习俄语基本会话。其内容涵盖该国历史、经济、文化等方面的小常识及日常生活、社会交往各个方面。本套VCD适合初步训练听说能力的学习者。

你一定听说过美丽的塞纳河吧，你一定想有一天在塞纳河上开始你的浪漫之旅吧。为了让你的旅行变得更为方便、更为丰富，不一点法语吧。通过语言你将更好地了解这个国家，更好地和当地人沟通。本书将教会你学习最简单的法语会语。在本书里你学到的不仅是单词，而且会学到如何用法语进行沟通。为了帮你解决日常生活中的问题，我们选择了18个主题，内容基本涵盖了旅行中可能遇到的情况，而且每一个主题都包含常用的语句和词汇，借助这些词汇和简单的语法你可以按照例句灵活表达你的意思。另外，每一课都有会话范例，我们试图以对话的形式让你了解具体情景下法语的用法。祝你旅行愉快！

本词典的主要词汇是在《当代汉法科技词典》的基础上，充实了多学科基本词汇，广收了最新词汇，强化了高新科技词汇，共收录法语词近15万条，内容包括机械、电子、电工、计算机、核能、航空、航天、数学、物理、化学、化工、石油、地学、天文、气象、农业、林业、植物、动物、船舶、冶金、水声、生物、西医、西药、中医、中药、家电、经济、法律、宗教等数十学科或专业的主要、最新词汇，尤其突出了生物、化学、西医、西药、中医、中药，兼顾了经济、法律等，具有显著的实用性与前瞻性。本词典具有词汇量多、新词为主、兼顾旧词、释义准确、实用性强、内容丰富、便于携带七大要素。并且具有当代中国特色，且与时俱进，各种新词、实用词、基本词，雅俗兼顾，应收尽收，应有尽有，可基本满足新世纪相关专业法汉科技翻译的需要。 正文后另有“化学元素表”、“计量单位表”、“数词和数学符号读法”、“世界主要货币表”、“常用短语”、“常用缩写”六个附录，以备查考。 本书可供法语翻译人员、教学人员、科研人员等使用。

随着改革开放的深入发展，特别是我国加入世界贸易组织和2008年奥运会的申办成功，我国社会、经济迅速发展。为了适应形势变化和社会对外语人才的迫切需求，大学外语教学指导委员会法语组决定对原《大学法语教学大纲》进行修订，修订后的大纲为《大学法语教学大纲》（第二版），已于2002年经教育部批准由高等教育出版社出版发行。此次主要在以下方面做了修订：1．注重教学目的的实用性。新大纲在“教学目的”中将大学法语的教学目的由“培养学生具有一定的阅读能力，初步的听、写、说与笔译的能力，使学生能以法语为工具，获取所需的信息，并为进一步提高法语水平打下较好的基础”修订为：“培养学生具有一定的阅读能力，初步的听、写、说与译的能力，使学生能用法语交流简单的信息，提高文化素养并为进一步提高法语水平打下较好的基础。”为了适应改革开放的新形势，新大纲提出“使学生能用法语交流简单的信启、”和“提高文化素养”的要求。这无疑对大学法语教学提出了更高的要求。为实现上述目标，新大纲中提出：“教材编写中要注意选用有益于文化培养的语言材料和法语国家国情的材料。”2．注重以学生为中心，调动学生的主观能动性。新大纲要求广大的大学法语教师应该在教学实践中探索出符合中国国情、适合中国学生、适合各种层次教学的新路子和新方法。不论采用任何方法，都应该注意调动学生的积极性、主观能动性，培养学生自主学习的能力。3．注重语言的实际操作和应用。新大纲指出，为使我国的大学法语教学水平有所提高，就必须改变“只注重语言知识的教与学，而在不同程度上忽视语言实践的倾向”。《大学法语》系列教材（李志清主编）是根据原《大学法语教学大纲》编写的。该套教材符合原大纲要求且精心编写，因而自1996年出版以来普遍受到好评，并被教育部评为优秀推荐教材，也是目前国内使用最为广泛的一套大学法语教材。新一代大学法语系列教材——《新大学法语》是大学外语教学指导委员会法语组在总结原《大学法语》教材使用经验的基础上，根据《大学法语教学大纲》（第二版）重新组织编写的一套具有较强实用性和时代特征的大学法语通用教材，现被教育部列为普通高等教育“十五”国家级规划教材。本套系列教材的特点如下：1．教材体系及内容由知识型向能力型转变，以加强学生综合运用法语能力的培养，使之能够适应改革开放的需要。如在第一册和第二册的每一单元均增加了会话部分；各课练习题设计丰富、多样化，以培养学生的语言技能和交际能力；在前三册完成语法教学的基础上，第四册将重点放在系统培养学生的口头表达、阅读理解和书面表达能力上，我国以往的法语教学尚未编写过这方面的内容，因此，第四册也可用作法语专业二年级的教材。2．充分发挥学生的学习积极性，调动学生的主观能动性。如加强了语音教学，加强了语法练习和词汇练习，选用的课文生动，易于上口，易于操练，并富有时代气息，紧跟当今世界全球化的发展趋势。3．为提高学生的文化素养，加强了对法国和法语区国家文化的介绍，如编写了文化背景知识，选用了诗歌、谚语、幽默故事、名人名言、巴黎地铁图、巴黎旅游图等。4．为适应社会的需求，本系列教材还与现行各类法语考试密切相关，如大学法语四级考试、同等学力人员申请硕士学位法语水平全国统一考试、人事部职称考试和法国TEF考试等。经大学法语考试设计组同意，在第四册的PALIER中放入了1997年、1998年的大学法语四级考试试题，另外还编写了两套法国TFF考试模拟试题。5. 为方便教学和自学，本套教材还编有教学参考书，内容包括教材使用说明、课文和阅读材料的译文、练习答案等。本系列教材还配有教学录音带。

针对参加TEF测试的中国考生在听力理解上的难点和弱点，本书设计了四套模拟测试题，每套60题，共240题。模拟测试题内容丰富，涉及面较广，旨在借助不同题材和类型的文章，使考生从中感悟出语言的规律性，从而提高考生听力理解的技能。第一套模拟测试题对每道测试题都作了较为详尽，深入的解析，旨在为考生提解题思路、方法和途径。此外，第二、第三及第四套测试题对每一篇听力原文中的存在的难点和重点都作了中文注释，而且为答题加注了关键词句，以方便考生在此类材料帮助下独立进行听力理解的训练。书后还附有标准答案供读者参考。