法语
-
循序渐进法语听写李洪峰 编著听写从听力、拼写、语法等各方面锻炼学生的外语运用能力,是法语教学中非常重要的语言技能训练环节,高等院校法语专业四级及八级水平测试都将其作为重要的考试项目。随着法语在各大院校以及各语言培训机构受重视程度的提高,有关法语的学习资料和习题集的品种及数量也不断增多。可是我们却发现其中鲜有听写训练类的参考资料。这套《循序渐进法语听写》的编写和出版正是为了填补这一空白。本套书旨在为包括法语专业一、二年级的学生及二外选修、职业培训、出国培训在内的法语学习者提供一整套符合中国学生学习特点和学习目标的听写训练集。《循序渐进法语听写》分为初级与提高级两册。本册初级共有18个单元,每个单元包含1个数字词汇听写练习和6个段落听写练习。每篇段落听写练习控制在150个单词左右。各单元以语法为主线层层推进,因为语法是语言的核心,牢固的语法能力能帮助学习者更流畅地组织句子、表达意义。在词汇的选择上,编者力求采用学习者在实现语言交流任务中最常用的单词及其用法,选择能体现文化特色的词汇并有机发展大纲以外的词汇。来拓展学习者的词汇量。听写的段落篇章涉及丰富的主题和体裁,涵盖学习、工作、社会生活及历史文化的方方面面。使用者可根据自己的学习进度和实际需要对听写文章进行选择。 -
法语DELF考试全攻略张敏 等编著本书针对DELF B1考试,着眼于训练听力理解、阅读理解、书面表达及口语表达四种能力,通过“帮助”、“练习”、“样题”和“自我评估”四个环节,对各部分考试的题型和题目要求进行了详细的分析,介绍了相应的应试技巧,公开了评分标准的细节。最具新意的是:根据《欧框》的思路,为读者提供了进行语言能力自我评估的量化表以及在当前阶段具体实用的学习目标,有助于读者根据这一要求进行有针对性的练习,并最终达到相应级别的要求。本书面向DELF考试的备考者和广大专业或非专业的法语学习者。 -
快速突破法语词汇9000文慧静,王晓平,简朴 主编《大学法语教学大纲》于1992年颁布实施以来,大学法语教学进入了规划合理、规范有序的发展过程。随着《大纲》的实施,大学法语教学已经取得了显著的成效,为推动我国的外语普及教育,提高学习者的文化素质,培养面向21世纪的复合型人才起到了积极作用。词汇是任何一门外语的基础,没有构筑语言体系的基本词汇,我们就无法对语法规则进行分析。根据外语学习的一般规律,法语教学法方面的专家指出:与其弄懂部分词汇的全部含义,还不如掌握大量词汇的主要意思。根据《大纲》对大学法语词汇的教学目标的规定,《快速突破法语词汇9000》选取了大纲规定的2700个基础词汇,此外,我们还选取了3400个二级词汇和2900个三级词汇,这9000个词汇就构成了我们在日常阅读中所需要的词汇量。 -
新世纪法汉大词典陈振尧 主编《新世纪法汉大词典(精编卷)》即将问世,它将是一本为法语学习者提供更大方便的工具书。大词典原始的编辑方针是:词汇的覆盖面力求广泛,尤其要顺应词典界的新潮流,纳入百科领域的专用词汇。编者们本着这个宗旨,在挑选词汇时“韩信将兵,多多益善”。对一部大型双语辞书而言,这种构想无疑是正确的,其产生的效果也是正面的。但任何看似完美的设计也免不了瑕疵,因为词典体积偏大,成本偏高,携带也有诸多不便。随着我国经济快速发展,国际交往更加频繁,北京奥运会产生的巨大影响,上海世博会即将举行,法语的重要性更加突出。读者群体不断扩大,多样化、差别化开始呈现。他们中间有的具有深厚的法语知识,功底扎实,有的则是正在勤学苦练的莘莘学子。他们对工具书的要求差异很大。同样的内容对某些读者乃属必需,对另一部分读者则未必有用,而且对初学者来说,庞大的篇幅,繁杂的、混排的词条,有可能对他们在查阅时产生某种干扰与困惑。作为编辑人员,我们有责任思考这个问题,妥善地予以解决。精编卷的推出就是在上述背景下决定的。精编卷保留了《新世纪法汉大词典》的主要特色,即基本词汇及常用词汇收录面广泛,释义详尽,例证丰富,例句涵盖书面体、口语体、公文体、叙述体等各种语域,从而为相关词汇勾勒出十分清晰的存在环境与使用条件,便于读者准确掌握、正确使用。而且由于例句泰半来自著名作家的文学作品,所以生动活泼,使读者在枯燥的查阅过程中,感受一股清新气息。专业词汇则覆盖几乎全部现代学科:哲学、史学、文学、法学、经济学、自然科学、军事、体育、医学等等。常见的缩略语、外来语、法国本土以外的法语方言(尤其是加拿大魁北克省的特殊词汇)也予以收录。删减的只限于百科部分。保留主干,删减冀枝,使词典内容更加简明,成本更加便宜,携带更加方便,是我们推出新版的终极目标,满足不同读者的需求是我们改版的出发点。 -
美食法语王鲲,钱静,(法)西尼塔 编著在越来越频繁的中西交往当中,美食起着举足轻重的作用,堪称文化大使。用一句法国俗语来形象地说;那就是“让我看看你吃什么,我就知道你是谁。”。因此,了解西方饮食文化是实现有效交流的途径之一。《美食法语》正是这样一本旨在开发学习者在饮食领域的法语语言能力、拓展饮食文化知识的教材。这部教材的创作灵感源自于巴黎市第五区的一条美食街——穆夫塔尔街,这条小街因其两侧鳞次栉比的店铺、酒吧而闻名遐迩。 -
欧洲语言学习统一标准法语练习册B1级陈伟,(法)帕利赞 等编著《欧洲语言学习统一标准》是欧洲通行的语言评估标准,将语言能力分为A1、A2、B1、B2、C1、C2六级。法国国家教育部认可的法语语言水平测试,女I]TCF、TEF、DELF、DALF等,都依据该标准命题,评估应试者的法语能力。《欧洲语言学习统一标准法语练习册》系列综合口语和笔语训练,可以帮助法语学习者,以及前往法语国家和地区留学、工作或移民的人员全面提高法语应用能力,从而顺利通过与该标准相对应的各种法语考试。听力真题:原汁原味、循序渐进、重现日常语境;范文示例:稳扎稳打、图文并茂、突破学习瓶颈;答题策略:口语攻略、笔语提示、掌握应试技巧;专家点睛:每章附有中国法语教授撰写的欧洲标准简要谈、练习特点面面观、练习难点放大镜和能力拓展小贴士,温故知新,事半功倍。《欧洲语言学习统一标准法语练习册》(B1级)是本系列的第三本,适合具有一定法语基础的学习者自学或课堂练习时使用。 -
孙子兵法吴如嵩,吴显林 校释;徐晓军,贾晓宁 译《孙子兵法(汉法对照)》是中国现存最早的最有价值的军事典籍,成书于春秋末期。该书总结了春秋时代的战争经验,强调“慎战”、“知道”等军事思想,揭示出战争的本质和一些重要规律,对后世的政治、军事、哲学思想产生了巨大影响,历来被称为“兵经”,其著者孙武则被尊为“兵圣”。该书已流传两千多年,从17世纪开始陆续有多种外文译本面世,至今它依然在全世界产生着广泛而深刻的影响。 -
布列塔尼刘常律,(法)布泰吉日,(法)隆戈 编著在布列塔尼,你将经历的是一次神秘之旅。本次旅行将让您在享受“寻宝探秘”过程的同时,领略当地独特的风土人情,感受久远而美丽的传说。 -
法语发音想学就会黄传根,成蓉 编著法语是一门语言规则细腻、表达逻辑清晰、语序排列规范的语言,正因为如此,瑞士语言学家索绪尔(Ferdinand deSaussure,1857~1913)选择以法语语言为基础创建了现代语言学理论,揭示出现代语言的普遍规律。作为法语语言组成部分的语音体系,也有着既规范又严谨的音韵系统,这就大大地方便了我们学习和掌握法语语音知识、读音规则和拼读技巧,帮助我们准确地进行发音练习、辨音训练和语调培养。《法语发音想学就会》二书正是以突出重点、难点、疑点的方式,循序渐进地介绍法语语音音素;以规范、系统和细腻的原则,有的放矢地进行语音练习,以优选、精练、实效的练习形式,声情并茂地教授元音音素与辅音音素,使学习者能够一步到位地准确掌握每个音素的发音、单词的拼读、语调的升降、语句的节奏、语间的休止等语音学习要领。 -
法语动词变位实用手册陈伯祥 编著《法语动词变位实用手册》由法语动词时态和语态指南、92个典型动词变位表和索引三部分组成,《法语动词变位实用手册》有以下几个特点:1.动词时态和语态指南简明扼要,与动词变位表相辅相成,可使读者在学习动词变位的同时,学到动词时态和语态的基本语法知识,这一编写法在国内尚属首次。2.动词变位表不仅有解释,而且列出该动词与第三组其它动词变位相同的动词,会使读者一通百通,触类旁通,3.索引表除了使读者了解该动词属于哪一类动词变位外,还附有中文释义。释义精心推敲,力求简明、准确。目前已出版的动词变位手册索引表大多没有中文释义。
