《法语听力策略训练：中国法语听力教学范畴实证研究》以实证研究为基础，将中国法语学习者作为研究对象，就尚存争议的听力策略训练进行理论和实验探索，冀望为目前已有策略训练模式是否具备普遍性特征提供新的数据验证；同时进一步揭示听力策略训练对于听能提高的重要性，并深入探讨“教什么、如何教”这两个听力策略训练的核心问题。

教学经验的积累离不开与学生的互动。事实上，作者常常和学生玩笑说我们的口译课“与时俱进”，我们紧跟时事设计发言专题，从福岛核事件讲核安全，从匈牙利毒水事件讲环保，从中美轮胎案讲贸易保护主义，从瘦肉精讲食品安全，从达赖喇嘛讲中法关系的风风雨雨，等等。发言稿每次由1～2位学生准备，另有1～2位学生拿出自己前期准备的成果（专业术语表、常用表达法）在课前与大家共享。学生们每一次都无比认真，为作者提供了优秀的教学素材。《汉法口译教程：教你从容地表达》第二部分中涉及非物质文化遗产和转基因产品的两个专题就分别采用了2011级硕士生武皎洁和张楠的发言稿。

《沪江系列丛书·CC猫的私房课：开口说法语，只要20天（入门篇）》全面讲解现代法语35个音素的发音方法及读音规则。每课均有法国文化介绍，语言文化学习紧密结合，激发初学者兴趣。每个音素均配有5个实用单词和1个实用短句，内容精简，即学即用。尤其适合法语零基础学员。

《法语副词用法攻略》将重点放在副词（包括副词短语）的实际应用上，对他们的介绍首先从读者耳熟能详”的表达出发，进而介绍副词的意义、构成及其用法，并对义近或形近的副词（或副词短语）进行用法辨析，随后配以相对应的、形式多样的练习，以便读者进行自我检测。

《法语介词用法攻略》是一本针对法语初学者的、简单明了的法语介词用法实用手册。 《法语介词用法攻略》首先对介词进行了语言学角度的分析，给读者对介词在句子中的作用及用法一个较为更改的认知；之后分析了常用介词的用法，并给出大量来自于生活的常用例句，希望读者能够从中受到启发，主动生活中的一点一商去发现更多介词的用法，举一反三，从而更好地理解每个介词。最后本书还提供了大量动词和介词的搭配，方便读者在学习中查阅。书中还附带了一些介词的练习及答案，它们大多来自现代法国人的日常生活，力求做到浅显易懂。

《玩转法语词汇》是通过书面游戏帮助法语学习者掌握法语初级词汇的教辅图书。该书将法语中最为基础的法语词汇根据生活场景分为30个类别，即30个小结，如问候词、服饰、家具、餐饮、天气、假日、运动等等。每小结由两个页面构成，一页为词汇罗列，具体名词以图片作解释，抽象名词以文字作解释；另一页为游戏页，有法国传统的填字游戏、寻词游戏、拼字游戏等，还有各种新形势的游戏。全书包括1000余个词汇，170个常用表达，96个游文字游戏。该书通过游戏的方式帮助读者记忆和复习所学的词汇，寓教于乐，是一本不可多得的法语启蒙教辅。

《全媒体时代的法语报刊导读教程》由北外法语系傅荣老师和外教弗朗索瓦兹？比诺共同编写。《全媒体时代的法语报刊导读教程》优先从具有代表性的法国报刊中选取文章七十余篇，如《世界报》、《费加罗报》、《解放报》等，展现原汁原味的法语报刊原文，增加有针对性的课后练习。旨在帮助法语本科高年级学生及准备赴法留学的学生通过熟悉报刊的常见文体、版面表现形式、常用词语及表达方式等，掌握快速阅读法语报刊的方法，同时深化对法国社会的认识。《全媒体时代的法语报刊导读教程》附赠CD-Rom光盘一张，内含：1.常见报刊网站域名；2.扩展阅读材料；3.与教材课文相关的音、视频资料；4.法语专业四、八级备考阅读材料。有针对性的课后练习：1.阅读理解——掌握快速阅读法语报刊的方法；2.语言活用——关注语言现象，增进语言表达。

《法汉汉法翻译训练与解析同步手册》以实战为主，努力强化理论与实践的贴合度，旨在增进语言之内和语言之外知识的积累、拓展，提高包括思考能力、理解能力和表达能力在内的各项翻译技能，从而帮助译员打下较好的基础，助其应对多种题材的翻译挑战。本书可作为口笔译课程教材、翻译自修读本、翻译工作参考书，也可供法语国家和地区的汉语译者查阅。

《法语章法与阅读技巧训练》由张捷频、向航、禹霓编著，将采用理论与实践相结合的形式。每一章节由三部分组成，即章法知识准备、热身及实战。在章法知识准备中会介绍一到两个概念．热身部分是围绕消化吸收概念配备的练习。实战部分则是需要将学到的章法知识运用到具体的阅读实践中，解决阅读中的实际困难。本书中选取的文章都是最新的法语原版资料，内容涉及到文学、文化、生活、科学、经济、时事等多个方面。本书适合具有一定法语水平的自学者或高等院校法语专业的学生使用，也可为教师在篇章层面的教学提供参考。

《零起点说生意法语》作为服务于销售方向的法语口语图书，为了帮助批发零售行业的从业人员快速掌握其岗位所需求的销售法语，《零起点说生意法语》从日常商业服务的实际需要出发，通过常用句型和情景对话来帮助读者快速提高法语水平。 《零起点说生意法语》主要读者对象为从事销售行业的法语学习者为主，主要以轻松活泼、诙谐有趣的写作风格为主。为了便于零基础读者的学习和使用，全书均标注谐音，从而使读者能够快速准确地掌握发音。同时在内容设置时，更侧重于产品的颜色、材质、尺寸、工艺、用途等介绍。 《零起点说生意法语》内容通俗易懂，深入浅出。通过单词、句子和对话，点面结合，让读者能够系统轻松地学习生意法语。结合实际销售过程，内容更地道、更贴近生活。