法语
-
法语单词源来如此吕玉冬 著《实用法语系列:法语单词“源”来如此》以轻松的笔触,对一些常见的法语单词追根溯源,将这些词的理据展示给读者,旨在激发读者的学习兴趣,增强读者对词义的理解和记忆,增进读者对法兰西文化的了解,提高跨文化交际能力。《实用法语系列:法语单词“源”来如此》收录了400多个常用、有趣的法语单词,按字母顺序排列。每个单词下面均有法文和中文释义,还提供了相关例句或固定搭配及其中文译文,有助于读者掌握该词的具体用法。《实用法语系列:法语单词“源”来如此》既适用于法语教师和法语词汇研究者,也适用于法语学习者和爱好者。 -
快速识记法语单词必备吕玉冬 著《快速识记法语单词必备:法语词根宝典》收纳了580多个常用的、派生能力较强的法语词根,按照其首字母在字母表中的顺序排列并注明其来源。每个单词都标注了音标,以便初学者准确掌握其读音。常用的动词配有例句,有助于读者对该词的含义和用法有个正确的理解。对绝大多数单词进行了剖析,给出了各构词成分的意义,以便读者更好地理解单词的结构和词根词缀间的关系,从而更牢固地记忆单词含义。而对于那些从形态上已看不出其词根的单词,则解释了其来源及演变过程。用不同的符号标出了法语专业四、八级词汇和大学法语四、六级词汇,以便读者根据自己的实际需要有针对性地进行学习和记忆。 -
新法汉口译教程柳玉刚 著《新法汉口译教程》的目的在于让从事法汉口译的人员从理论上了解口译的性质和规律,掌握口译的正确方法,把握制约口译质量的各种因素,通过系统的训练使自己成为一个合格的口译员。《新法汉口译教程》不仅可作为法语本科口译教学的教材,还可作为口译工作者的辅助材料。每课后还添加了常用相关词汇的补充,可供学生课外练习和口译员工作中查询之用。课文内容涉及外事接待、商务会谈、礼仪演讲、会议发言、宣传介绍、参观访问、经贸合作等,涵盖了当前社会中口译工作的主要领域,实用性强。每一课后还设计了本课难点攻略,对课文中难点和重点的口译策略提出了建议。 -
基础法语易混词辨析余春红,牛秀茹 著余春红、牛秀茹编著的《基础法语易混词辨析》共收录100多组易混词,主要以《大学法语教学大纲》(第二版)和《高等学校法语专业基础阶段教学大纲》中所列的词汇为主,不包括疑难生僻词。本书是一本难度稍低一些,实用性更强一些的书。 -
中国文学何建明 著,(法)阿里克斯 ,吕珊珊 译《中国文学(第2辑)(法文)》收录了当代中国五位杰出作家苏童、次仁罗布、陈染、徐坤和宗丽华的优秀中短篇小说《茨菰》《放生羊》《离异的人》《厨房》《天黑请闭眼》。内容涵盖近十年当代中国的发展变化历程,从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化,展现当代中国的真貌。 -
零起点1秒说法语马丽君,郭小溪 编著《零起点1秒说法语》在介绍法语概况、音标发音、变音规则的基础上,独创了“分解法”这一新创学习法,向学习者介绍最快捷有效的法语学习法。《零起点1秒说法语》提供了日常交流的两条线——交际线和地点线,分别从纵向和横向,向读者提供了生活中的各种场景必备单句和情景对话。其中,交际线分为基本交际和日常交际;地点线分为家庭、公共场所、旅游、公司、学校等各种场景。为了读者更快地掌握法语,《零起点1秒说法语》特提供3种贴心照顾:1.法语采用汉语拼音和汉字谐音,急需说出口的读者可以直接参考这里。2.提供法语外教真人字母发音视频+笔顺flash,读者朋友可以学到最纯正的法语发音。3.全文MP3录音由男女外教进行平速和慢速朗读,发音标准,音色优美。本书适用于任何年龄段的法语入门学习者,即使您完全不会法语,也可以在本书的帮助下轻松入门,流利地说出法语,成为真正的法语达人! -
法语同步口语手册1田妮娜,吉晶 著,马晓宏,柳利 编编写同步口语手册的出发点是希望将我们使用教材的经验与学生的反馈融合起来,通过各种形式多样的口语练习设计,使教材的使用者能够巩固和强化所学的知识,更大限度地发挥教材的优势。《全国高校统编教材:法语同步口语手册1(修订本)》以《法语(修订本)1》的课程内容、教学要点为框架,从国外同类法语口语练习册中汲取灵感,力求练习设计形式活泼、内容完备,既紧贴教材,又适当延展,将教学目标要求融入相应的练习中,使读者在使用教材和同步口语手册的过程中,不但能够有效地复习语言知识,更能够增强学习兴趣,提高语言运用能力。 -
工程技术法语沈光临 著沈光临编著的《工程技术法语》每课基本分五个部分,课文、注释、词汇、练习和阅读。课文有两种,大多是该主题下真正的工作文件资料,另一种是原理介绍,可助学生全面了解该行业,指导今后的翻译工作。课文中的专业术语和缩写等,主要采用注解的方式,法文注释、中文译文。词汇主要选择在本主题下有特别表意的词进行注解。练习主要是中法文互译以及网上找图,并注重翻译量的积累,因为一定量的翻译有助于翻译能力的提高;另外,个别练习对学生有一定难度,老师在讲课文时,应提前进行适当的铺垫辅导,最好每课从看练习的要求开始,其实看完练习基本上就可以了解本课的教学目的和内容了。阅读是课文的延续或完善,有的是对主题的深化,有些是该专业的术语集,有的甚至就是课文的未完部分。有愿意深人学习的同学,可把阅读文章当作课文二来学习。本教材适合大学法语专业三四年级的学生使用。 -
天天学外语7天开口说法语陈媛 编陈媛编著的这本《天天学外语7天开口说法语》为法语语音入门教材,从字母发音入手,具体讲解法语音素的发音方法、拼读规则,并按主题介绍日常法语词汇和实用交际句型,并对基础的语法知识做了简明介绍。随书配送一张CD光盘,收录例词和例句的发音;本书还可以点读,书中的字母、单词、句型及对话均可通过点读笔发音。 -
TCF听力王战,杨芬 编《TCF听力》通过了解听力材料中主要人物、语言的背景、具体情节、抓住关键词、关键句、注重语音、语调。在考前先要做到多听、多些、多阅读、扎实地打好自己的水平。
