《最新法语语法练习与指导》是由中法两国教学专家共同编写的：中方作者根据中国学习者的特点，撰写了深入浅出的语法讲解和切中要害的练习点评；法方作者根据自己的教学经验，编撰了针对性强、语言地道的练习部分。《全新法语语法350练习与指导（高级）》是帮助读者从中级阶段向高级阶段跳跃的一个平台。全书共有18个专题，每个专题分为教学和练习两大部分，其中教学部分又分为“温故”、“知新”、“三人行”、“哪些练习更重要”四个板块：“温故”是对前两册做提纲式的重复，让读者能结合自身的情况，借助初级本和中级本进行复习；“知新”把新的知识化解为一个个问题，通过提问和回答的方式传授新的内容；“三人行”选取了能体现每章语法主题，由著名作家撰写的文字片段，让读者通过阅读，更好地体会编者对语法知识点的讲解； “哪些练习最重要？”传递的是具体的练习指导以帮助读者提高学习效率，也是读者进行自我小结和检测的好帮手。本书最后两章是结合本系列三册丛书的内容而设计的综合复习题，旨在帮助读者对自己的学习情况有一个综合性的评估。全套图书讲解深入浅出，练习内容殷实，点评切中要害，定能帮助读者提高语言的表达能力。

《新理念大学法语系列：大学法语四级考试词汇精解》共收录4497个单词，全面覆盖了《大学法语课程教学要求》词汇表规定的大学法语四级考试词汇，还收录了大学法语六级考试词汇，四级词汇和六级词汇标识清晰，帮助学习者有针对性地复习备考。书中所列词条释义简明清晰，例句规范实用，有助于学习者迅速掌握词汇的意义和用法，《新理念大学法语系列：大学法语四级考试词汇精解》还可作为法语爱好者的词汇学习工具书。

选词过程如下：我们将主要参考资料中出现的词进行登记统计，然后将总共出现的五千余词列入“词汇频率总表”，再按照词汇出现频率的高低列出三个部分。在这些词汇中，我们去除了若干以ment结尾的副词以及一些国名、地名，三部分词汇表共计5312词，分别如下：第一部分——“法语最常用词汇表”出现的词汇频率为7次或7次以上，共计2577词。第二部分——“法语次常用词汇表I”出现的词汇频率为3至6次，共计1375词。第三部分——“法语次常用词汇表II”出现的词汇频率为1至2次，共计1360词。

对于法语习语的追寻源头有利于学习者掌握法语习语。在获知法语习语，尤其是那些形式和语义有些古怪的习语的来龙去脉后，不仅能增强学习情趣，还会对其寓意有一个深入准确的理解，从而更加得心应手、恰如其分地使用它们。此外，词源知识还有助于学习者深入了解法国的历史、文化、习俗等，从而提高自己的跨文化交际能力。《法语习语“源”来如此2》精选了常用、有趣的法语习语300余条，按字母顺序排列。每条习语均有法文和中文释义，以便读者对该习语的意义有全面、准确的理解。每条习语的典故与出处，都力求简明扼要，一语中的。几乎每条习语的典故之后都附有例句，以强化读者对习语意义的理解，进而提高运用该习语进行交际的能力。需要注意的是，根据使用的语境不同，习语可能会有相应的变化。本书的正文后附有书中所收全部习语的索引，按字母顺序排列，以便于查找。本书适用于有一定基础的法语学习者、专业学生，也适用于法语教师、科研人员和翻译工作者，

本书的结构分四部分。【爱情·亲情】中收纳了15首诗歌。前14首都是关于爱情，里面有对爱情的歌颂和赞美，也有失去爱情时的悲痛和惋惜，有青涩委婉的爱情，也有直接大胆的爱情。最后一首有关父女亲情。【生活·哲思】中收纳了12首诗歌。有对生活的思考，有对社会的抨击，也有对生命的感叹。【此情·此景】中的14首诗歌，有的写景，有的抒情，有的以景抒情，有的情景交融。【诗人·诗艺】中的9首诗歌，有诗人的自叙，有诗人对诗歌艺术的理解，有的体现了诗人对诗歌本质的反思。由于诗歌这一文学体裁的特殊性，有一些诗歌的内涵可能有多个层次，有一些诗歌的主题有一定的模糊性，有一些诗歌本身没有明确的主题。因此，编者的分类也有不尽准确之处。

本书由20个单元组成，每个单元由40个词汇题构成，总计800题4000词。句子的选择原则是：内容新颖，大多数取材自法语国家最新的书籍和杂志。在20个单元的习题后面我们还附有专门的习题讲解，这将为学习者牢固地掌握词汇要点提供极大的帮助。本书力求详尽而实用，适合法语初学者、高校本科生、职称考试者以及备考法语四级以及TEF、TCF的学生参考。

本书由20个单元组成，每个单元由40个语法题构成。句子的选取原则是：内容新颖，大多数取材自法语国家最新的书籍和杂志。在20个单元的习题后面我们还附有专门的习题讲解，这将为学习者牢固地掌握语法点提供极大的帮助。本书力求详尽而实用，适合法语初学者、高校本科生、职称考试者以及备考法语四级以及TEF、TCF的学生参考。

法语有一整套繁杂系统的语法形式与形态变化规则。就表达语义基础的句子而言，法语的短句或分句之间的衔接，始终会出现相应的连接词，来彰显句际间相应的关系：先后、因果、目的、对立/让步、假设/条件、对比等。本书旨在通过解析各种不同的连接词，从语法、语义的平台上，展示它们的运用空间与作用，以保证行文的流畅性、逻辑性、延展性。本书正是根据法语的表达特点，在语法平台上解读了连接词的用法，以及各种从句的特点。但是学以致用，学习者需要在实践得到提高。懂得是一层境界，运用则是另一个世界。学习者只有不断地练习，通过笔头、口头的实践，对各种表达法加以运用，才能做到烂熟于心，信手拈来。

掌握法语常用动词结构的疑难用法，可以说是学习法语过程中很重要的一个环节。在长期的法语教学工作中，作者深感法语中有些法语动词在使用上颇有一些疑难之点，而这些疑难之点，初学法语者很难自己解决，因而想到如有一本讲解其用法并附有汉语注释的手册之类的工具书，对这些初学者以及法语工作者来说都会带来很多方便。在编著过程中，作者根据长期从事法语教学工作积累的经验，从提高学习效果的角度分析了法语动词的各种疑难用法，例如：对动词主语指人还是指物、对助动词的选用、从句语式的选择、动词与介词的搭配，并由此产生的含义差别以及动词在不同结构中的语义差异等等，都作了通俗易懂的讲解。为了使讲述具有权威性，作者还从法语原版字典中摘录相关例句作为佐证，并用汉语译出例句。对每个动词的疑难用法，体例上采用先概述后辨析的做法加以较为系统地论述。

唐诗是中国文学史上一颗璀璨的明珠，千年传诵，历久不衰。《大中华文库：唐诗选（汉法对照）》选收了唐代大家名作一百五十多首，如李白的《送友人》（其中包含浪漫主义诗句“浮云游子意，落日故人情。”），杜甫的《登高》（其中包含现实主义描写“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”），白居易的《长恨歌》（其中包含抒情名句“行官见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”），李商隐的《无题》（其中包含象征主义名句“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”）等。译文富有意美、音美、形美，钱钟书形象比喻为：带着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇。