法语
-
诗经佚名,译者许渊冲《诗经》成书于公元前六世纪,收录了国风160首、大雅74首、小雅31首和颂40首,共305首。这些诗歌揭示了治理天下之道:应像供奉神灵和祖先那样以“礼”、“乐”治之。“礼”是善的外化,“乐”是美的外化。“礼”模仿自然界外在的秩序,“乐”模仿自然界内在的和谐。人们通过“礼”节制欲望,通过“乐”控制感情。如若众人都能控制自己的欲望和情感,就能幸福快乐地生活。 -
中法文化面对面黄荭 张晨 孔燕《中法文化面对面》关注的是在中西方文化交流中中法两个民族、两种语言、两种文化、两种生活方式之间互识、互证、互补的可能性和重要性。它不再一味地聊法国文化或中国文化,而是面向更广的受众,既讲好中国“故事”,又推好法国“人文”。我们试图将中法文化的相似点或重合点联系在一起作比对,去“伪”(cliché)存“真”(réalité)。对语言学习者来说,世界上两种语言在这里相逢碰撞,他们能够学到地道的表达方式;对于文化探索者来说,两种灿烂的文化在这里交颈相靡,无论是古老的卢浮宫和紫禁城的对话,还是脸基尼大妈和法国模特的相遇,我们总有意外的惊喜。文化新旧相糅、雅俗同生,古老的中国不断迸发新的活力,浪漫的法兰西也有十分“接地气”的一面。不是单向的,而是双向的交流,每个话题都兼顾中法两个语境,或对照或交织,让读者能够通过相对比较熟悉的中国语境,对法国有初步的了解,也让学习法语的中国读者能够在更全面地了解法国文化的同时,也学会如何介绍中国文化。 -
一看就懂 图解!7天学会基础法语陈慧萍,彭亚力《一看就懂 图解!7天学会基础法语》的主题以七天旅法行程中会碰到的场景做规划:第1 天- 法语初体验( Ch 1-2),第2 天- 入境住宿(Ch 3-5),第 3 天- 参观游玩I(Ch 6-10),第 4 天- 参观游玩II(Ch 11-15),第5 天- 品尝法式美食(Ch 16-20),第6天- 购物血拼(Ch 21-25),第7 天- 旅游应急没烦恼(Ch 26-30),是一本结合实用法语、旅游资讯与文化背景的书籍,适合准备前往法国旅游或求学的读者,也适合仅为感受、品味法式生活的读者。 -
漂亮朋友(法)莫泊桑《漂亮朋友》是法国小说家莫泊桑于1885年创作的长篇杰作,描写了法兰西第三共和国时期,青年资产阶级骗子、冒险家杜洛华利用种种无耻手段发迹的经过。通过现实主义描写,不仅刻画了杜洛华本人灵魂的卑鄙龌龊,深刻地反映了那一时期社会生活的黑暗与丑恶。这是堪称大雅之作的一部通俗小说,它讲述俗人俗事,描绘人生百态,从小处展现大社会的状态,这是市民阶层特别喜闻乐见的。 -
包法利夫人(法)福楼拜《包法利夫人》是法国十九世纪现实主义文学大师福楼拜的成名作和代表作。它讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果,陈述了社会所不能推卸的责任。 -
法语词根宝典吕玉冬此书以法语词根为主线进行扩展延伸,词汇涵盖了大学法语四级、专业四级,TEF,TCF考试的各类词汇,举一反三,能够在短时间内较快记住大量的词汇,并辅以相应的例句,是一本不错的词汇手册。 -
法语分类词汇宝典陈路 方垠 戴剑安本书选取了法语中最常用的5000余个最常用词汇以及4000余个次常用词汇,以法汉对照和例句的形式进行了编写。全书把这些词汇分为24大类,每一大类下面又分了若干小类。常用词汇都附以例句加以说明。考虑到语言的实用性,我们所编写的句子基本上以日常生活用语为主,以便让读者在简单而实用的语句当中掌握单词的主要意思。另外,我们还对一些常见的语法现象用特殊的格式进行了标注,让学习者在学习词汇的同时能够掌握法语中最常见的一些语法问题。 -
拜托了!我的漫画图解法语学习书李敬子本书主要由以下内容构成:1、预备课。对字母、拼写符号、发音符号、连音进行了说明,帮助学习者掌握准确发音的技巧。同时简单整理了冠词、名词和形容词的阴性形式和复数、人称代词、动词变位、数字(1~10)等基本内容,提前了解这些内容有助于加深对课文内容的理解。2、20课课文。课文包括重要句型和语法、对话、补充词汇、实用表达、练习题、文化Q&A。3、重要表达PDF小册子。将日常生活中常用的法语基本句型整理成了PDF小册子放入光盘中。用来对学过的课文进行巩固或者加强会话的灵活运用。 -
法国语言与文化新视窗聂云梅《法国语言与文化新视窗》是以外语教学与研究出版社出版的《法国语言与文化》为基础进行编写的一本文化延伸、对比及融合的辅助教材,当然此书也可以单独作为一本阅读或翻译的训练教材来使用。本教材专供高校法语专业三年级学生使用,也可供具有同等水平者学习考. -
亡者归来何家弘 著《亡者归来:刑事司法十大误区》是何家弘教授的最新力作。全书采用法学与文学相结合的形式,选取了两个曾经在中国产生重大影响的冤错案件,用文学的语言和结构讲述了错判背后的故事,演绎出冤案发生的原因。同时,作者在介绍相关实证研究成果的基础上,总结出中国刑事司法中生成冤案的十大误区,并探讨了推进我国刑事司法制度进化与改良的路径。
