巴黎，1482年，一场悲剧即将围绕着巴黎圣母院上演。年轻貌美的吉普赛舞者爱斯梅拉达，驼背的敲钟人卡西莫多，痛苦万分的副主教克洛德·弗洛罗，穷困潦倒的诗人皮埃尔·格兰瓜尔，这些人的命运注定将在中世纪残酷的正义下交缠在一起。

《面向知识挖掘的平行句法语料库构建研究：数字人文视角下的史部典籍信息组织》基于自然语言处理中的句子对齐、自动分词、词性标注、实体识别和短语结构识别等技术，面向《左传》《战国策》《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》的典籍文本和对应白话文本，构建了古白平行语料库，并结合传统机器学习和深度学习的系列模型，从数字人文的视角完成了对史部典籍的知识组织。在对史部典籍知识组织的基础上，对典籍中所蕴含的类别和涵盖的相应问题进行了知识的挖掘和探究。

《商务法语谈判口译（第3版）》共分两部分商务接待和贸易谈判，共16课内容，包括：迎来送往、下榻宾馆、旅游参观、宴请宾客、机场送别、宴会发言；求职面试、公司介绍、缔结商务关系、发盘、价格讨论、付款方式、数量讨论，交货、包装、保险。每课包含口译技巧或商务知识、生词准备、中译法短句翻译、法译中对话翻译。翻译备有法汉译文，实用性强，便于学生模仿以提高语言表达能力。

《工程法语》《工程法语》是在国际承包工程市场实践的基础上结合法语教学的特点而编著的专业教科书，知识量大，实用性强，课程的选材和编著完全以学生的需求为导向，秉承由点及面、由浅入深、系统全面、循序渐进的编纂原则。《工程法语》以公路建设项目为主线缓慢展开，努力创造出恰如其分的语境，给习得者以身临其境之感，集中体现了学以致用的宗旨，更有利于学习和记忆联想，使点状的碎片化工程法语知识集成为全面系统且统一规范的链条式立体化工程法语知识。《工程法语》共分为十六课，包括工程的定义、公共合同管理、招投标程序、国际招标和国内招标、有限招标和资格预审招标、电子招投标、投标须知、银行保函、工程合同、工程保险、贷款协议、工程例会、质量管理计划、工程月帐、工程施工、工程验收和质量保证等篇章，竭力使学生了解和掌握工程法语的理论知识和实践的全过程，形成体系化知识链，学生学得会，用得上，从而成为复合型、实用型法语翻译人才。每课分为六个部分，即课文、词汇、注释、对课文的理解问题、拓展阅读、课文和拓展阅读的参考译文，有利于对照自学，加深理解和体会，真正掌握工程法语的基础知识，可以使学生到工作岗位上即能立即融入到工程项目中去，大程度地消除对工程项目的生疏感和距离感，缩短并减小融入工程项目的时间和难度。《工程法语》内容来自于工程实践，具有较高的专业性和实用性，是培养工程法语专业学生的理论知识和实际能力不可多得的法语教材，尤为适用于拥有一定基础的三、四年级法语学生以及从事国际承包工程的技术人员学习和使用，许多篇章亦可作为工具书借鉴使用，特别是附录中操作性极强的技术论文均来自于工程实践，按图索骥，即得即用，可达事半功倍之效。

本书旨在帮助读者练习并提高对日常法语的听力理解能力，难度循序渐进。听力素材十分贴近生活，如阿婆去集市买菜，小夫妻为月底超支争吵，网络故障拨打电信服务电话，苹果电脑促销广告，电影节红毯直播等。所有语篇均由法语母语者编写，录音由法语母语者以自然语速朗读，保证法语表达的原汁原味。对于希望出国留学生活，或掌握地道法语的读者而言，本书既可训练听力能力，又可提供法国日常生活中的常用词汇、表达方式等。本书习题的形式丰富多样，许多练习以漫画的形式展现，增添练习的趣味感。书后附有听力答案、听力文字、听力文字翻译。

《法语语言文化基础教程》共计五个单元：第0单元为语音部分，其余四个单元各设四课。课程之间既相辅相承，又相互独立，方便教学实操，基本涵盖了法语入门学习所需的语音、词汇、语法、交际、文化各方面的知识，达到《欧洲语言共同参考框架》的A1级要求的水平。《法语语言文化基础教程》既可作为大学第二外语及公共外语的主干教材，亦可作为法语专业教学的补充资料，还可为广大对法语语言文化感兴趣的学习者提供参考。

该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。《中国关键词（治国理政篇 汉法对照 套装上下册）》共分十四个专题，收录了“新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队现代化”等治国理政相关关键领域的词条。

《从零快学法语入门（外教视频 双速音频 从发音到会话谐音辅助 日常用语话题全面由浅入深 扫码听音）》分为基础篇、发音篇、书写篇和场景篇四大部分。　基础篇：带领读者学习法语的特征、拼写和字母汇总等。　发音篇：学习法语的音素，这是简单的部分，只要学会了法语的音素，就迈出了流利说法语的第一步。　书写篇：教读者怎么用电脑打出法文字母来。　场景篇：《从零快学法语入门（外教视频 双速音频 从发音到会话谐音辅助 日常用语话题全面由浅入深 扫码听音）》内容*多的部分，一共分为15类大场景，61个小场景。这61个小场景包含了生活的方方面面，只要你能想到的场景，《从零快学法语入门（外教视频 双速音频 从发音到会话谐音辅助 日常用语话题全面由浅入深 扫码听音）》都有呈现。

《国际联盟远东地区毒品问题报告（1932-1939年 套装共5册 英文法文）》是国联档案馆藏涉华毒品问题档案的首次影印刊布，汇编了国联禁毒委员会1932-1939年关于满洲及热河地区和其他毒品问题的报告文件，全面真实地还原了这一时期在日本军国主义侵略下，东北地区生产、运输、贩卖*品的历史真相，深刻地揭示了日本军国主义通过毒品既谋取了暴利，又毒害了东北民众的侵华罪行，具有不可替代的史料价值和学术研究价值，同时改变了国内近代禁毒史研究缺乏国际视野和档案资料的不足，为中国禁毒史、中国抗日战争史、日本侵华史，提供新力证、新史料、新视角、新领域。

本书共分十四章，覆盖了所有词类的用法，结构清晰，例词和例句均是常用词汇和句子，简单易懂。每章的最后附有少量的配套练习，以此巩固本章知识点，提高灵活运用的能力。 最后，附录部分附上了国际音标、音符、标点符号和常用动词变位表，为初学者随时查看，方便学习，增加了实用性。