法语
-
简明法语语法刘成富 主编《简明法语语法》的主要内容由词法和句法构成。词法部分共10章,主要强调了名词、冠词、品质形容词、限定形容词、数词、代词、动词、副词、介词和连词的用法;句法部分共6章,重点介绍了句子的成分、句子的种类、名词性从句、关系从句、副词性从句以及直接引语和间接引语。根据不同章节的内容,我们力求理论联系实际,化繁为简,循序渐进,点面结合,在系统介绍基本规则的同时,侧重TCF、法语等级考试、研究生入学考试等的必考语法知识点,通过比较分析,并适当配备图表和“注意”、“不能说”、“不宜说”等提示,尽量使编写内容通俗易懂,易于掌握。为了贴近生活、贴近时代,我们还刻意使用了一些与时事相关的词汇和例句。南京乐训苏索外语培训中心试用了该教材,收效十分明显,许多考生在TCF考试的语法部分得了满分。 -
孙子兵法吴如嵩,吴显林 校释;徐晓军,贾晓宁 译《孙子兵法(汉法对照)》是中国现存最早的最有价值的军事典籍,成书于春秋末期。该书总结了春秋时代的战争经验,强调“慎战”、“知道”等军事思想,揭示出战争的本质和一些重要规律,对后世的政治、军事、哲学思想产生了巨大影响,历来被称为“兵经”,其著者孙武则被尊为“兵圣”。该书已流传两千多年,从17世纪开始陆续有多种外文译本面世,至今它依然在全世界产生着广泛而深刻的影响。 -
时尚法语梁绯原 编著,彭莹莹 译《时尚法语》内容涉及娱乐、旅游、理财、网络、社交礼仪、风俗文化、休闲健身、环境等。《时尚法语》以法汉对照的形式编写,配有录音光盘。全书共十二章,每章有五个单元。《时尚法语》最大的亮点就是突出了一个“易”字,具有创新性:常用句型-动感地带-实用会话三位一体,使用简易的句型,表达复杂的思维;通过举一反三的操练,练就随心所欲的会话技巧。句型句式简洁凝练,会话题材丰富,时尚元素并重。动感地带知识百花齐放,以最少的篇幅,传递最全的资讯。 -
体育法语梁绯,肖芬 原编者,张凌 译《体育法语》内容涉及动感奥运、田径、球类、水上、冰雪和极限运动,以及体育时尚话题等。 《体育法语》以法汉对照的形式编写,配有录音光盘。全书共十章,每章有五个单元。《体育法语》最大的亮点就是突出了一个“易”字,具有创新性:常用句型-动感地带-实用会话三位一体,使用简易的句型,表达复杂的思维;通过举一反三的操练,练就随心所欲的会话技巧。句型句式简洁凝练,会话题材丰富,时尚元素并重。动感地带知识百花齐放,以最少的篇幅,传递最全的资讯。 -
艺术法语朱宾忠,邓中杰 原编者,张凌 译《艺术法语》内容涉及音乐舞蹈、绘画雕塑、电视电影、摄影广告、文学、园艺等。《艺术法语》以法汉对照的形式编写,配有录音光盘。全书共十二章,每章有五个单元。《艺术法语》最大的亮点就是突出了一个“易”字,具有创新性:常用句型-动感地带-实用会话三位一体,使用简易的句型,表达复杂的思维;通过举一反三的操练,练就随心所欲的会话技巧。句型句式简洁凝练,会话题材丰富,时尚元素并重。动感地带知识百花齐放,以最少的篇幅,传递最全的资讯。 -
商务法语韩艳芳,谢群 原编者,毛志贵 译《随心所欲说法语丛书》带给你“随心所欲”的理念,简单的,就是最好的!“随心所欲”的宗旨,对每一位读者负责,助每一位读者进步;“随心所欲”的内容,街头的市井的,青春的校园的,企业的商界的,运动的流行的——行业分工,社会万象,尽在“随心所欲”;“随心所欲”的创新,常用句型——动感替换——实用会话三位一体,使用简易的句型,表达复杂的思维;通过举一反三的操练,练就随心所欲的会话技巧。本册为《商务法语》。 -
法国概况王秀丽 主编,胡玉龙 等编,杨榕 译法国概况课是高等院校法语专业学生的必修课,主要讲授法国的地理、历史、政治、经济、教育、社会生活与文化传统,以提高学生对文化差异的敏感性、宽容性和处理文化差异的灵活性,从而培养学生跨文化交际的能力。它的第一个作用是吸引学生对法语所属的文化感兴趣,对法国产生好奇;第二个作用是有助于法语学习者与法国人之间的沟通,避免文化知识成为交际行为的障碍。与专业技能类课程相比较,法国概况课具有自身的特点。多年来,这门课程的教学还以传,统模式为主,对情况进行泛泛的介绍,这使得教学效果在一定程度上受到了影响,这也说明我们对于这门课程的研究和思考还不够。北京语言大学法语专业在连续两年对这门课程的教学进行跟踪和调查的基础上,改进了授课内容、教学方式以及考试方式等,并在进一步研究的基础上,用自己的教学理念统筹设计开发了《法国概况》这本教材。这一方面适应了文化教学在语言教学中逐渐受到重视的倾向,另一方面也符合日益发展的多媒体和数字化教学的趋势。全书按主题分为18章(每章以4到6课时为宜),每章由法文正文、词汇与练习几个部分组成。为了保证内容的准确性和丰富性,我们在编写过程中参考了很多法国政府网站和其他相关网站提供的公开资料与数据,详见全文最后的参考书目。全书文章框架清晰,知识点明确。课后练习灵活,趣味性强,部分练习内容在考察教材内容的基础上对本章相关知识进行扩充。为方便学生阅读理解,正文的法文均配有中文译文,收在全书的第二部分。另外,《法国概况(配CD-ROM)》附赠CD.ROM光盘一张,供多媒体学习使用。 -
街头法语陆凯原 编著,陈新丽 译《街头法语》内容涉及会面、聊天、约会、乘飞机、在医院、在餐厅、在邮局、在银行、在酒店等。本书以法汉对照的形式编写,配有录音光盘。全书共十二章,每章有五个单元。本书最大的亮点就是突出了一个“易”字,具有创新性:常用句型-动感地带-实用会话三位一体,使用简易的句型,表达复杂的思维;通过举一反三的操练,练就随心所欲的会话技巧。句型句式简洁凝练,会话题材丰富,时尚元素并重。动感地带知识百花齐放,以最少的篇幅,传递最全的资讯。 -
校园法语肖芬原 编著,毛志贵 译《校园法语》内容涉及初入大学、菁菁校园、彼此友情、教学相长、学生社团、校园运动、周末活动、假期生活、出国留学等。《校园法语》以法汉对照的形式编写,配有录音光盘。全书共十章,每章有五个单元。《校园法语》最大的亮点就是突出了一个“易”字,具有创新性:常用句型-动感地带-实用会话三位一体,使用简易的句型,表达复杂的思维;通过举一反三的操练,练就随心所欲的会话技巧。句型句式简洁凝练,会话题材丰富,时尚元素并重。动感地带知识百花齐放,以最少的篇幅,传递最全的资讯。 -
新编法汉成语词典孙迁 编一、本词典共收法语成语、谚语、俗语、俚语以及适量的法语中经常引用的拉丁语短语等共两万余条。二、各成语词条均按有关成语中的中心词顺序排列。三、许多中心词所包含的成语往往有几十条甚至上百条,对不易分类的成语,只好从一般法语词典的做法,只标以loc.;各中心词下的谚语则排在本词的最后。在这个前提下,各成语词条再按首字母顺序排列。四、同一中心词下的同义词归在一起,不单独分行。五、成语词条中可以替代的词放在圆括号内,也不另列一条,六、每条成语中包括两个以上的中心词时,为节约篇幅,汉语解释和引用的例句只出现在其中一个中心词下,本条成语的其他中心词成语词条下的例句既包括法国历代文学、哲学界名笔,也有现代政治家的名著名言和法国当代主要报刊的摘录。成语的译文尽量做到直译意译兼顾,直译在前,意译在后;力求适当地运用汉语成语和谚语,使其接近信、达、雅的意境。
