本着为具有初、中级水平的法语学习提供一套实用、有效的阅读丛书的目的，我们特邀中国人民大学外国语学院、中央电视台海外部、巴黎东方语言学院等单位的专业人士，着手编写这套“法语阅读乐园”丛书，现分六册，即《时事风云榜》、《科技新浪潮》、《时尚酷生活》、《体育风采秀》、《商界急先锋》和《艺术大观园》。每册由30几篇相应内容的文章组成，每篇文章包括法文原文、中文译文、注释三部分。法文原文地道、纯正；中文译文力求信、达、雅；注释内容以原文中的生词为主，兼顾语法和背景介绍。本丛书力求树立趣味性强、话题新颖、信息量大、语言精辟的风格。读者既可以从中研习语言的要点，扩大词汇量，提高阅读技能，也可以将其作为一扇敞开的窗，进而感受现代生活的多姿多彩，在轻松、愉快的阅读中增长见闻，丰富知识。继此出版的六册之后，我们还会陆续推出其它主题的单册。衷心希望“法语阅读乐园”丛书能在广大法语爱好者中遇见知音，成为您紧张学习、工作之余的好伙伴。

本着为具有初、中级水平的法语学习提供一套实用、有效的阅读丛书的目的，我们特邀中国人民大学外国语学院、中央电视台海外部、巴黎东方语言学院等单位的专业人士，着手编写这套“法语阅读乐园”丛书，现分六册，即《时事风云榜》、《科技新浪潮》、《时尚酷生活》、《体育风采秀》、《商界急先锋》和《艺术大观园》。每册由30几篇相应内容的文章组成，每篇文章包括法文原文、中文译文、注释三部分。法文原文地道、纯正；中文译文力求信、达、雅；注释内容以原文中的生词为主，兼顾语法和背景介绍。本丛书力求树立趣味性强、话题新颖、信息量大、语言精辟的风格。读者既可以从中研习语言的要点，扩大词汇量，提高阅读技能，也可以将其作为一扇敞开的窗，进而感受现代生活的多姿多彩，在轻松、愉快的阅读中增长见闻，丰富知识。继此出版的六册之后，我们还会陆续推出其它主题的单册。衷心希望“法语阅读乐园”丛书能在广大法语爱好者中遇见知音，成为您紧张学习、工作之余的好伙伴。

本书面向计算机讲计算方法，是一本集算法、程序设计和数学模型实例于一体的新型教材，学生通过该门课程的学习能够真正做到学以致用。全书共7章，每章的内容相对独立自成体系，主要内容包括.数值算法概论，线性方程组的数值解法，非线性方程及非线性方程组的解法，插值法与数据拟合法，数值微积分，常微分方程的数值解法及偏微分方程的数值解法等。从第2章开始的每一‘章均有与本章内容相关的程序设计与数学建模实例，在附录中还给出了习题的参考答案。本书选材合理，简明实用，讲解深入浅出，可作为大学理工科学生的教材，也可作为大专院校学生的参考书。需要本书或技术支持的读者，请与北京中关村083信箱（邮编100080）发行部联系，电话.010-82702660010-82702658010-62978181转103，传真.010-82702698，E-mail.tbd@bhp.com.cn。

这套《法语法语点点通》分初、中、高三级，从词类的语法功能、动词时态到句子结构、逻辑关系层层递进，由浅入深；同时兼顾自成体系，初级中也有句型语式，高级中也有词类时态。但各级中语法讲解侧重点各有差异，所配练习题的难度各有不同。这套书有以下几个特点：1.释疑言简意赅，清晰易懂。语法要点、难点的释疑呈提纲式出现，使一种语言现象在学习者面前展现一幅很清晰的概貌图。2.例句实用，紧扣语言的实践性。这套书归纳的每一个语法条文讲解都配有例句，以期帮助学习者领会和应用该语法点。3.练习新颖，词汇丰富。所设计的练习（另附有参考答案）紧紧围绕所归纳的语法条文要点、难点展开，形式活泼多样，词汇贴近法国当代生活。4.注意栏目随时出现。注意主要用于补充语法点的特殊用法和特殊的语言现象。

这套《法语法语点点通》分初、中、高三级，从词类的语法功能、动词时态到句子结构、逻辑关系层层递进，由浅入深；同时兼顾自成体系，初级中也有句型语式，高级中也有词类时态。但各级中语法讲解侧重点各有差异，所配练习题的难度各有不同。这套书有以下几个特点：1.释疑言简意赅，清晰易懂。语法要点、难点的释疑呈提纲式出现，使一种语言现象在学习者面前展现一幅很清晰的概貌图。2.例句实用，紧扣语言的实践性。这套书归纳的每一个语法条文讲解都配有例句，以期帮助学习者领会和应用该语法点。3.练习新颖，词汇丰富。所设计的练习（另附有参考答案）紧紧围绕所归纳的语法条文要点、难点展开，形式活泼多样，词汇贴近法国当代生活。4.注意栏目随时出现。注意主要用于补充语法点的特殊用法和特殊的语言现象。为了使本书更适合中国学习者使用，译者做了以下两点更改：1.原书中采用了法兰西学院收录并推荐使用的新拼写规则，其中涉及到法语20个基本单词中的长音符号的省略，考虑到这一新拼写规则在我国尚未实施，译者特在例句和练习中又恢复使用了长音符号。2.为使本套书更加简明易懂、更符合中国学习者的需要，译者对原书的正文、例句和练习进行了少量的删改或增添。

暂缺简介...

《法汉对照幽默笑话精选》共收外国幽默笑话四百三十余则，内容涉及政治、外交、军事、经济、教育、科学、文艺、体育、医疗卫生等各个领域的人物，可算是人生万花筒。这些幽默笑话短小精悍，妙趣横生，语言十分生动活泼，在一般法语教科书和文章中很难见到。读后不但发人深思，上人发笑，还可以使读者在休闲的阅读中提高自己的法语水平。

《法语课本（第6册）》除个别课文为十九世纪下半叶文学名著外，绝大部分为当代法国人的作品，内容实用，语言规范，有时代气息。其题材涉及当代政治、经济、文化各个领域，主要有：工农业、文化教育、市政建设、医药卫生、住房、交通、金融、保险、电影、电视、宗教、旅游、体育、新闻、航天、广告等。《法语课本（第6册）》体裁主要有：小说、论说文、报告文学、传记、人物志、回忆录、历史、科幻、戏剧、新闻报导、采访记等。

本教材为具有一年左右法语基础的人士编写，目的是帮助法语学习者提高听力水平，同时能更自如地应对法语四级考试以及法国TEF等测试中的听力试题。全书分上下两册，上册十五单元。内容主要以日常生活话题为主。所用的听力材料是根据作者多年开设法语视听课的经验，结合在国外工作、学习的体会精选出来的。教材内容不仅与日常生活贴近，而且也是法语广播、电视所常涉及的题材。配合教材所编写的练习题则是根据法语四级考试及法国TEF测试的特点编写的，旨在帮助读者掌握法语四级考试及法国TEF测试的题型、特点等。配有习题答案，本教材既可供法语专业听力教学课使用，也可供参加法语四级考试及法国TEF测试自学者自学。每册附赠2张CD。

2l世纪是知识经济和信息的时代，掌握知识、信息的多少，对于国家乃至个人的进步与发展起着至关重要的作用。随着北京申奥成功、我国加入WT0及改革进程的不断深入和对外开放的不断扩大，中国与国际社会的合作日益密切；特别是法国总统希拉克对中国的正式友好访问，中法文化年的隆重举行等，这一切使中国与法国的传统友谊和友好合作关系进入了一个新的发展时期。因此，学习法语的人会越来越多。然而要学好法语也并非一件易事。对于学习外语的人来说，都十分明白这样一个道理：要想真正学好一门外语，在掌握基础外语的基础上，必须进行大量的阅读，特别要阅读一些世界名著，这样，自身的外语水平才能达到一个新的高度。　为了满足广大法语爱好者的这种需求，丰富词汇，掌握法语常用句型，巩固法语语法，扩大知识面，提高法语阅读能力，我们编写了《法汉对照读物精选》一书。书中即有近些年来出现的一些新词。例如：艾滋病、疯牛病、“埃里卡”黑海潮、基因疗法……还有一些名人讲话或生活剪影，许多内容是鲜为人知的。例如：戴高乐将军的“告全国同胞书”、“希拉克的新年贺词”、“蓬皮杜总统的讲话”、“日理万机的总统”……更值得一提的是，在名著精选部分，选用了世界文学大师的一些短篇小说。例如：都德的《最后一课》、莫泊桑的《项链》、雨果的《悲惨世界》片段、丹麦著名作家安徒生的《卖火柴的小女孩》……总之，即使是一个对法文不识一丁的读者，从《法汉对照读物精选》的译文中也可以了解不少世界名人的工作和生活剪影，欣赏世界著名文学大师的作品，并领略中国与法兰西的文化，了解美丽的塞纳河，1871年巴黎公社的隆隆炮声，从“微笑”格言诗中，您还能了解如何待人接物……　全书共32课，层次安排合理。每课分五个部分：法文原文、词汇表、注释、导读和译文。注释部分对每课的难点做了详细的解释。特别是导读部分，颇有特色。导读部分大都有作者的简介或文章的背景资料，花上三五分钟，读一读数百字的导读，您就会对这篇文章的大意有一个较为全面的了解，起到“画龙点睛”的作用。 《法汉对照读物精选》特别适合具有中级法语水平的学习者和具有一定法语基础的学生以及法语爱好者学习阅读，特别是可作为在校大学生的课外读物。　《法汉对照读物精选》还可作为高等学校法语专业学生阅读课教材，也可供以法语为第二外语的大学生以及具有一定法语水平的业余爱好者学习和参考。　在《法汉对照读物精选》编写过程中，多哥共和国驻中国大使馆参赞高克先生（KOKOU AGBESSI ZOMBLEWOU）对“中国与法兰西”一文进行了最后的审校；艾恕先生也为《法汉对照读物精选》做了大量的工作；同时，《法汉对照读物精选》还得到了许多法语专家的指点和很多朋友的帮助。值此出版之际，谨向他们表示诚挚的谢意。　本人从事法语翻译和教学工作30年了，一直想为中法的文化交流做一点力所能及的事情。值此中法建交40年和中法文化年之际，特写此书，以表祝贺。　由于本人的水平有限，经验不足，书中错误和缺点敬请读者和法语专家批评指正。　编者　2005年2月