法国的自然环境和人文景观得天独厚，无论是城市还是乡村，到处都有美不胜收的景致，到处都闪耀着人文精神的光辉。本书把介绍的重点放到了法国的现状和法国当下的体制上，包括法国人的文化生活和精神生活，展示的是今日的法国和今日的法国人。作者刻意选取了一些全新的语料，侧重法国人的思维方式和生活方式，特别是其生活理念和价值取向。本书涉及的内容包括政治、经济、科技、文化、法制、社会、生活、历史、地理等各个方面。语料具有很强的可读性和趣味情。希望读者在把握文章的主要内容、重点信息以及作者立场的同时，能够表达自己的观点和看法。

法语词汇学是一门比较新的学科，产生于20世纪50、60年代。但是，对词的研究早已存在，历史悠久的词源学、语义学都将词作为研究的对象，语法学也一直研究词的形态变化，但传统的词源学和语义学满足于对个别词和具体词的研究，并未形成系统的、完整的理论，与建立在现代语言学基础上的词汇学不可同日而语。词汇学研究的主要任务不是研究个别、具体的词，而是研究词汇中有规律的东西，即词汇中存在的各种各样的关系。词汇不是毫无组织和联系的词的聚合，词与词之间存在各种各样的关系（同义关系，反义关系、同族关系、同音关系等），而这些关系就是结构。词汇学的主要任务就是研究这些关系或结构。通过学习词汇学，可以使我们对词汇现象有一个科学合理的理解和认识，使我们由一个被动、盲目的词汇和分析词汇的结构和各种词汇现象（借词、缩略词、词的派生、词的组合、词义演变等），帮助我们理解词义、记忆词，使我们在学习中能够举一反三，达到事半功倍的效果，从而提高学习效率。

《法语文体学导论》是供高等学校法语专业高年级学生使用的教材。对于法语专业本科生而言，学习文体学目的何在？经过几年的学习，他们在法语的语音、词汇、语法方面打下了初步的基础，对法语运用基本能做到正确达意。但这是远远不够的。语言是交际的工具，交际的情境多种多样，交际双方的关系、交际的主题和意图千差万别。语言作为同一个社会群体世代相传的符号体系，蕴藏着丰富的表达手段。然而受语言环境所眼，中国学生不容易掌握在不同场合运用外语的特点，不善于根据情境采用正确、得体、有效的言语行为。因此，他们有必要接触多种样工的语言材料，学会辨识语言各要素的文体色彩和功能以及语言的各种变体，掌握根据交际情境遣词造句、谋篇布局的规律和特点，丰富文体修辞手法，从而更好地了解法国语言，进一步提高口、笔语的表达能力。本书共分16讲，重点介绍文体学的基本概念、法语的语言级别、语言各要素的文体功能和修辞格，以及新闻报道、公文、科技、广告等几种常见的实用语体等文体学的基本知识。主要术语在首次出现时均用法语注明。采用的实例既选自文学名著，又选自报纸杂志。每讲均配有练习。练习参考答案附于书后，以利学生自学。

《旅游接待实用法语会话（附光盘）》是一本关于旅游接待方面的实用法语会话书。《旅游接待实用法语会话（附光盘）》共分为六个部分，即外出、饭店就餐、酒店、购物、游览、其他等。每一部分都以会话为主，并附有生词、常用语句和常用词。《旅游接待实用法语会话（附光盘）》适合导游、宾馆等旅游从业人员学习，可供专业的培训学校作为教材，也可以供其他法语学习者作为口语教材使用。

《苦儿流浪记》描述了一个被人收养的孩子雷米的生活经历。主人公雷米是有钱人家的孩子，在只有五六个月大的时候，他被人拐走然后被遗弃在巴黎一花园门口。他行是被一家农户收养，这家农户的男主人热罗姆•巴尔贝伦一直在巴黎当建筑工。雷米与巴尔贝伦奶妈在农村相依为命。虽然生活很艰辛，但雷米却享受到了家庭般的温暖和母爱。在他八岁那年，热罗姆•巴尔贝伦因受伤致残，回到农村。出于生活所迫，他将雷米卖给了叫维泰利斯的一个意大利卖艺人。雷米跟着这一善良的艺人流浪卖艺多年，饱尝了人世间的酸甜苦辣。他从维泰利斯那里学会了唱歌和演奏乐器；学会了认字并懂得了许多人生哲理。就在他开始适应这一卖艺生活时，维泰利却在一个风雪交加的晚上，冻死在巴黎近郊的一个花农家门口，雷米也差点儿冻死。幸亏这家花农救了雷米并收留了他。雷米与花农及其四个孩子朝夕相处，感情融洽，共同生活了两年。不幸的是有一年花农种的花遭冰雹冰害，花农因还不起债而被捕入狱。雷米不得不离开他热爱的家，又一次过起了流浪的生活。

《小东西》（1868）是都德的第一部长篇小说，取材于作者童年的亲生经历，具有半自传性体质，作品充满了对人的同情与关切。主人公达尼埃尔•爱赛特生于法国南部的一个小城，父亲是一家丝绸厂的厂主。达尼埃尔自幼体弱，个子矮小，被同学们戏称为“小东西”。由于家道落，小达尼埃尔很早便不得不自谋生路。经朋友推荐，小东西在一所学校谋到了一份工作。然而，对未来充满希望的创他无法适应学校里冰冷、阴森的生活：学生们欺负他，繁锁的校规压抑着他，最后还被他“忠实”的朋友出卖。绝望的小东西离开了这所学校，前往巴黎，投奔在那里做私人秘书的哥哥雅克。

Selon la medecine traditionnelle chinoise， les maladies peuvent ere diagnostiquees en touchant les mains qui sont susceptibles de transmettre des informations lorsque le corps humain est dans un etat morbide. La guerison peut egalement se faire at travers les mains. Les stimulations donnees， sous diverses formes， a t， ne ou des parties particulieres des mains，peuvent jouer un re1e curatif ou preventif. Ce ne sont pas 1a des histoires：la main est une partie du corps humain qui se trouve dans le mame systeme interne que le reste du corps et qui est etroitement liee aux organes internes.Les soins par les mains， simples， fiables et efficaces， sont largement pratiques et bien accueillis par les patients. Ce livre qui fait pattie de la collection du Manuel de medecine chinoise a ete redige par des experts en medecine chinoise riches d'experiences cliniques. Les auteurs presentent non seulement l'origine， les particularites et le champ d'application de l'art de la guerison par les mains mais aussi diverses therapies， telles que les massages， l'acupuncture， et les exercices de qigong pour les mains. Ces methodes peuvent traiter des maladies courantes internes， externes， gynecologiques， infantiles， cutanees，oohtalmioues et oto-rhino-larynaologiques. Les illustrations font de ce l'avre un gauiade pratique et utile paou-rqes le-ct-eur：s-ei medecins qui desirent connaatre. etudier et employer cette therapeutique chinoise originale： la guerison par les mains.

法语被誉为世界上最美的语言。但是其复杂的语法让人望而却步。许多学习者因此半途而废，实为可惜。帮助爱好者学习法语，是笔者一直以来的目标。在教学实践中，笔者整理出一套适合中国学生的学习方法，将中国学生面临的最大障碍——法语发音与动词变位——运用逻辑思考与系统归纳的方式，化繁为简，由浅入深。在学生们的要求下，笔者将自己的经验归纳总结，编成此书。希望对初学法语者有所帮助。本书专为初学者自修者编制。以循序渐进的方式轻松学习法语。采用中国的逻辑学习方式。整理归纳、系统分析、清楚明确、灵活应用。详解法语发音及规则，将法语动词归类，并详述动词变位规则。举一反三学习方式，将动词与单词结合灵活造句，并附语法讲解。本书提供600个以上的基本词汇。附录音盘，增加听说能力。

Although China and Africa are for away from each other，their friendly association dates back long in history. In the mid 20th century，with the birth of the People's Republic of China and at a time when the majority of African countries were gaining independence，the friendship between China and Africa entered a new age. For the last fifty years，whether in the struggle for independence and emancipation，or in economic development and national construction，China and Africa have maintained a sincere and equal friendship.Their fruitful cooperation has contributed much to the common progress of mankind and achieved remarkable advances on either side.The Forum on China-Africa Cooperation，jointly initiated by China and African countries in 2000，further broadened operations in various fields，actively increased non-governmental exchanges，and ushered the China-Africa relationship into a new era.

《新法汉小词典》是新一代实用工具书，可称为中型法汉词典的浓缩本，既可供大专院校学生、法语工作者等使用，又可供初学或自学法语者使用，懂汉语的外国人在学习汉语时也可用作参考。本词典共收法语单词4万条左右，并收入主要的短语和词组，其实用范围大为扩充。同时，根据科技、经济等领域飞速发展的形式及读者的需要，又收入了大量新词、新义及使用频率高的外来词，如电子邮件、手机、掌上电脑、网民、欧元、电子线包卡、自动柜员机等，并兼收近年来报刊上经常出现的词汇，如疯牛病、非典、禽流感、自杀性爆炸、磁浮列车、市场营销等，不久前黑山独立，词典也因此作了相应的改动。词典正文除有动词交变位表外，还附有法国历史年表、常用联系信息以及彩色法国地图（大区及省一览表）。