本词汇手册收录了第1至22单元以及第一至3备选单元中新出现的词汇。您不一定需要的被动词汇以斜体的形式印刷。返读课文和小资料中的生词、数字、人名、地名和国名则没有收录。

本册是《标准德语教程》的配套练习，包含22个单元，22个单元中的学习材料都划分成章节，并设计了很多语法方面的练习，书中还附录语法概览和答案总汇。

对于德语初学者来说，他们特别需要有一本随身携带的微型德汉词典，这样，他们可以随时查找和记忆单词，本词典就是为满足读者这种需求而编写的。本词典共收入14000条左右德语词条，其中，词条前标有“*”的是大学德语四级考试必备词汇，约2400个。本词典所收入的词条基本上能满足一般德语学习者的需要。为便于携尽量简单明了，以便在小的体积内收集更多的词条。本词典采用新的德语正字法编写。

本书系外文出版社购买台北中央图书出版社繁体字《袖珍德汉词典》版权，经本社德文编译部认真审校，对其内容进行了增删和修订，如：删去一些陈旧和不常使用的词汇及用法，修改了过时的数据以及不适用的概念，对一些词汇增加了新的、适合于现代汉语习惯的译法，并对原书中的谬误和疏漏之处进行了修订和补充。本书包含20000多词目，涉及各个专业学科，遵循最新德语正字法规律编写，释义准确，例句实用，并在部分常用词汇下附设了相关词汇和词义辨析，便于读者扩大词汇量和掌握词汇的正确用法。本词典开本适中，便于随身携带，适合学生、翻译、导游、教师、科技人员、外企职员，以及出国留学、公务出差、旅游或探亲的人士使用。它将会成为您身边必不可少的语言助手。本词典特点：按德语最新正字法编写。20000余条词目广涉各个学科。造词新颖，包括大量短语、成语、谚语和惯用语。释义准确，例句实用。部分常用词下附设相关词汇，便于扩展词汇量。部分近义词下附设词义辨析，便于掌握词汇的正确用法。词目均分音节，注国际音标，便于准确读音。250余幅插图，细部均注明专业名称。

司属参事罗伯特长期受到胡思乱想的困扰。为了预防自己最终患上精神病，丧失按照自己意志结束生命的能力，而给自己和家人带来痛苦，他给哥哥写了一封信，请求哥哥在发现他有精神病的预兆后，“马上用医生总是具备的快捷和无痛的手段”结束他的生命。罗伯特最初的那些胡思乱想渐渐变成严重的妄想。这些偏执意念渐渐使罗伯特陷入无法自拔的精神困境。他开始担心，会被哥哥误认为有精神病，而他给哥哥的那封信会成为哥哥杀死他的合法依据。这种偏执意念渐渐演变成被追踪的妄想。在这种被追踪妄想的驱使下他逃离自己生活的地方。在开枪打死了好心追他而来、想要领他回家的哥哥之后，他继续不断地在荒野上奔跑，直到“遁入黑暗”。增经当过医生的施尼茨勒运用文学语言精确记录了一个精神错乱者的典型病例，使读者得以进入这一非常群体的内心世界，进而产生对他们的了解和理解。丛书收录德语国家文学中的名篇，伴有中文译文，每篇附有对该文及其作者的介绍。我们希望这套丛书能够成为中国广大德语爱好者阅读德文原著的园地，将他们带入优美的文学世界。这些名篇的作者均是世界级的文学大师，既有古典文学，也有现代和当代文学的代表，均在文学史上占有重要地位。选入的作品语言规范，难度适中，题材广泛，可读性强。

汉语是世界上使用最多的母语，英语则是使用最多的外语。但是在报纸出版方面德国人是先驱，他们是这个领域的世界冠军。1609年世界上第一份报纸—一份周报—在斯特拉斯堡出版。1650年第一份日报在莱比锡创刊。现在，丰富多彩的德语出版物几乎遍布全球。在由于历史原因德国人是少数民族的地区（主要是东欧），在历史发展过程中德国人移民的地区（比如北美、中美、南美、非洲和澳大利亚），在有大量德国游客的地区（如法国、西班牙、葡萄牙、泰国），到处都出版德语报纸和杂志。亲爱的读者，当您决定学德语时，就意味着您将有机会用德语阅读世界各国的时事新闻和报道。本书将让您领略到，有很多东西等着您去阅读。

随著经济全球化的发展；知识经济时代的到来，我国改革开放的进一步深化。能运用一门或数门外语；同世界各国朋友进行文化交流和商贸洽谈；己成为许许多多中国人的迫切需求。如何在短时间内掌握一种或数种外语基本口语？《实用德语》VCD从口语学习入手，注重实用；克服了传统学习方法学后不会用的弊端，将基本语法的学习穿插于句子的学习之中，并设计了实际应用的场景会话，方法科学内容生动，侧重于教您学会泰语基本会话、其内容涵盖该国历史、经济、文化等方面的小常识及日常生活、社会交往各个方面。本套VCD适合初步训练听说能力的学习者。

内容丰富多彩，涵盖社会生活的方方面面教学体系完整，着重培养学习者的听说能力课文贴近日常生活，图片时代所息浓郁简单易学，融德国国情知识于语言教学中《新标准德语强化教程》（2）包括学生用书学生用书磁带练习手册听说训练（书+磁带）教师手册网络支持适合本册书的听力材料：《循序渐进德语听力（中级）》（书+磁带）（2）

本书是与《新标准德语强化教程》配套的《阅读训练》。书中的文章是志为成人德语学习者集取的。在初步掌握了德语语言知识后，您就可以通过本书寻找阅读德语文章的第一次体会了。本书的阅读材料都是一些短小精焊、丰富有趣的文章和图片。它给读者一种感觉，就像是小时候阅读母语杂志一样的感觉，不是作为作业，而是充满了兴趣和好奇。每个阅读单元的开始都列有一些从课文中收集出来的一些词汇，要注意的是它们都不是词的原形，在字典中是查不到的。因为根据德语语法，这些词汇都是变形后的词汇。作者列出这些词汇的同时也给出了原形词汇，以方便读者查阅字典时使用。读者阅读时也没有必要碰到每个生词都查字典，也可以跳过去接着阅读。也许您在读完这一段后，会突然领悟文章，这时您就会对阅读产生更加深厚的兴趣了。使用了《新标准德语强化教程》的读者可以更容易地理解本书的内容。同时本书也可以配合任何一本初级的德语教材来使用。

《新标准德语强化教程》是一套专为德语非母语的学习者编写的德语强化教材。本书便是其系列中的初级（2）学生用，通过对本教材的学习，学习者可奠定坚实的德语基础。本教材的最大特点是培养学习者全面的听说能力。这也是我国德语学习者迄今为止最欠缺的技能。通过大量贴近现实生活的文章和听说练习，使学习者能够更快地掌握用德语交际的能力，并对德国这个国家的风土人情有进一步的了解。本书内容丰富多彩，涵盖社会生活的方方面面。教学体系完整，着重培养学习者的听说能力。课文贴近日常生活，图片时代气息浓郁，简单易学，融德国国情知识于语言教学中。