本书既适合于教学也适合于自学使用，适用对象为有一定德语基础的德语学习者。本书以德国著名漫家卜劳恩的《父与子》漫画故事为内容，由四十个生活故事作为四十个单元组成。每一个单元有听力练习、看图说话练习和课文填空练习。听力练习部分首先供给读者若干个与故事情节相关的关键词作为前导，接着的若干个与故事情节内容相关的问题来测试听力理解。看图说话练习中的每幅画有左边栏提供了讲故事所需的词汇，右边栏是思路提示性问题。课文填空练习以上读者通过操练来掌握开口说话的基本句型结构为目的。四十个单元后面附有听力练习填空练习答案以及全部听力课文。本书采用了德语新正字法，配有录音磁带。本书作为听、说能力训练教材或自学用书，使用时建议先做听力练习，然后再做说话练习，如果先做说话练习就失去了听的意义和机会，因为听自己已经熟悉了课文就起不到训练听力的作用。做听力训练时，先朗读并记住所给的关键词汇，然后再听课文，这后再回答内容理解题。特别要提请注意的是在自己没有回答理解题之前，不要查看答案，否则老是依赖答案听力就难以提高。做说话练习就是借助于所给词汇和提示性问题看图说话。这里要注意的说话一定要说出声音来，最好是旁边有人听。课文填空练习同样也是须自己先做好以后再对答案，若做错了要查找原因，这样才有进步。

记词汇是德语学习中的一个难关。德语是形态变化比较丰富的一种语言，巨大的词汇量是德语学习者的困难所在。而本书编者在研究德语单词的基础上，总结出记忆德语单词的一些规律以及窍门，从而编写了这本特别的德语词汇速记工具书，帮助德语学习者解决了一大难题，并且会起到事半功倍的效果，是德语学习者不可多得的一本好工具书。本书摆脱了以往德语词典按字母顺序编排单词的方法，而是从词汇的结构规律、词汇的易记性和迅速扩展词汇量等角度进行编排。本书内容共分九个方面，最后是附录。第一部分是名词和形容词的扩词，并以基础词为核心兼顾构词规律进行扩词，涉及同义词、反义词、复合词、介词词组、成语、谚语、形容词搭配以及动词搭配等。第二部分是动词的扩词，除以基础动词为核心进行扩词外，重点借助以前缀和基本词素为核心来扩词，方便学习者记忆。第三部分是带前缀和后缀的形容词扩词，并借助前缀和后缀进行扩词。第四部分介绍借助名词前缀、后缀进行的名词扩词。第五部分是外来语前缀、后缀。第六、七部分分别选收了常用同义词、反义词，这样可以提高记忆词汇的效果。第八部分介绍数词的扩词。第九部分重点向学习者介绍了用词形对比法记忆单词的方法。在使用本书前，读者务必先阅读书中的使用说明和各章节前的文字介绍。

人和动物之间的感情究竟可以有多深？你幼年时是否有过因为家中猫咪或是小狗的死亡而痛哭流涕，伤心不已的经历？男孩鲁迪和老马洛特是好朋友，他们天天都在一起。一天，院子里来了个陌生人，男孩发现他是受雇来杀死老马的人。于是他决定拯救老马和它一起逃到祖父那儿去。冒险途中男孩遇到了好心的护林员、小气又贪婪的铁匠甚至还遇上了两个强盗，他们抢走了老马，然而最终它还是回到了鲁迪的身边。就要到达目的地的时候，老马终于因为体力不支倒毙在去往祖父家的途中。两个林业工人发现了伤心的鲁迪并把他带到他祖父那里。当鲁迪的父亲接他回家时，他不肯回去。后来父亲说服了鲁迪，就在他回到家的时候，鲁迪发现马厩里有一匹父亲买给他的新马……西格弗里德.伦茨，德国战后最伟大的作家之一，用他那隽永含蓄的笔调替我们讲述了一个九岁的小男孩以及他对一匹老马的爱的故事。

明希豪森是一位传奇式的人物，他原本是一位男爵，后来他参加了俄罗斯和土耳其之间的战争，帮助俄国人。战争结束后他继承了父亲的农庄，过起了田园生活。《明希豪森奇遇记》收录的是他在晚上宴请宾客时所讲述的自己的水陆旅行游记。在水面上，他从强大的风暴中死里逃生；在陆地上，他经历了酷寒的科夜以及和野兽的惊险博斗。在任何危险的情况下，他都是勇敢的英雄。他可以把他的马拴在教堂顶上，给贵夫人们表演他的骑术，骑马窜过行驶中的马车，打猎时大获丰收，以及肩扛马车和两匹马。通过他仆人的神奇力量，他得以从他和敌人那里逃脱。他甚至能成功地登上月球，能从魔鱼的口中逃脱。他所讲的故事，语言生动夸张，活灵活现，往往使人信以为真。后人把他所讲的故事收集在一起，编撰成书，明希豪森也因之而著名，被称为是德国著名的“谎言男爵”。

暂缺简介...

编辑推荐：本书是为配合《走遍德国》综合第一册课本而编的。全书除了向教师们详细地介绍如何使用综合课本安排教学活动外，还包含有综合课本中所有听力部分的材料以及所有练习的答案。最后一部分是为每一课主要准备的测试材料及其相应的答案，它为教师及时总结教学情况、测试学生所学知识提供了必要的检测手段，从而更好地引导、帮助学生“拾遗补缺”，为学习下一课打下基础。 内容丰富多彩，教学体系完整，全面培养学习者的听、说、读、写能力，最新的德国国情知识，富有强烈的时代气息，简单易学，融德国国情知识于语言教学中。

本书收录了德国当代著名作家、诺贝尔文学奖获得者海因里希·伯尔的五篇短篇小说，各篇均采用第一人称，讲述了十九世纪末到二十世纪四五十年代德国社会平民百姓的故事，叙述平实、舒缓，语言真切，寓意深远。小说的内容都涉及穷人和富人之间的关系以及人世间的公平与正义，但作者并没有直接指出孰是孰非，读者应自己思考并得出结论。《笑着》给我们描述了一个靠自己的笑声来养家糊口的人的无奈与尴尬，小说的主人公似乎在努力地以一种不在乎的、甚至嘲讽的语气讲述着自己，然而读者却能真切地感受到其内心深处的悲哀。《巴来克家的秤》描述的是“我”祖父家乡的平民百姓世世代代受乡绅巴来克家不公正的秤的欺骗，终于有一天在“我”祖父的揭露下如梦方醒，奋起反抗，最后惨遭血腥镇压的故事。小说揭露了十九世纪末、二十世经初德国社会反动势力的强大以及人民被剥削、被压迫而无处申冤的黑暗现实。《我的叔叔弗雷德》讲述了战后归来的士兵弗雷德通过辛勤劳动让全家人摆脱困境的故事，从侧面反映了二次世界大战给德国人民带来的灾难以及人们在战后仍未失去对生活的热爱，凭借勤奋与毅力重建家园的历程。《像在劣等小说里》记述了一个商场里初出茅庐的青年在一起建筑工程夺标事件中的心理变化过程。在整个事件中，他由被蒙在鼓里、被动地被人牵引着行事，到后来的沉思与主动出击，似乎是从稚嫩走向了成熟。但谁又能说这不是他像其他人一样，一步步成为老奸巨滑、尔虞我诈的商人的开始呢？最后一篇《公正的丹尼尔》在全书中寓意最为深刻，语言内涵也最难把握。小说描述的是一位高级文科中学校长在一年一度的录取考试那一天的内心思想活动。小说中的许多描写寓意深刻，例如姨母家墙上的那幅画、疗养院及其墙壁和家具的颜色、沉默的托马斯叔叔以及那个穿着黑色长统袜等待录取考试的男孩等等，都需要读者在全篇框架内去仔细寻味，从而感悟是什么使丹尼尔心情抑郁，他为什么要板着面孔对待世界。

从雅典来的飞机因大雾不能在法兰克福机场降落，改道科隆。飞机上有从伊朗来的一对兄妹，12岁的法瑞蒂和她14岁的哥哥弗瑞丹。他们的父母在德黑兰把他们送上飞机，希望他们能远离战火到一个安全的地方去。德国，是他们心目中的天堂。原来以为要到机场去接他们的叔叔却没有来，两个孩子被当地一家孤儿保育院收留。在那里，他们结识了德国女孩玛丽昂、伊拉克男孩穆罕默德以及其他一些离开了父母的孩子，并彼此建立了友谊。在德国的生活虽然安全但对于这些离开家乡、离开了新人的孩子们来说德国毕竟只是一个“陌生的天堂”。他们时刻盼望着家庭的呵护。一天，自认为已是“小男子汉”的弗瑞丹偷偷地溜出了保育院，他想依靠自己的力量去法兰克福寻找叔叔。不放心哥哥的法瑞蒂和朋友们商量后独自一人前往法兰克福寻找哥哥……两伊战争结束了，孩子们也将被送回国。除了和小伙伴们割舍不断的友谊，他们还会带什么回家呢？ 关于本书在《逃往陌生的天堂》一书中，安格莉卡·梅希特一反过去个性鲜明、富于批判，有时甚至是尖锐、辛辣的写作风格，用孩童般的语言表现出略有些玩世不恭的幽默。在书中，她运用对话和内心独白的相互转换手法，把一个12岁的小女孩在学校和家庭关系及矛盾中所产生的内心活动和所表现出的神情举止刻画得淋漓尽致。本书所描写的孩子的内心感受能在同龄的读者中引起共鸣。

本书是《德语水平测试》系列书之一，凡已学过400学时以上的德语学习者均可使用本书。本书课文内容包括六个方面：微型对话、采访、电话通话、德国概况及小故事。为了帮助德语初学者更好地理解听力内容，编者对所有听力材料均配上词汇、短语及课文注释。本书还为每篇听力课文配有大量的练习，练习题型多样化，以帮助读者适应各种不同的考题形式，书后附有答案。目前，德语图书市场上好的听力书较少，本书所选的听力材料内容丰富，练习题型多样，课文注释尽可能详尽，以帮助读者在尽可能短的时间内提高自己的听力水平。本书配有由德国专家录制的听力课文磁带。由于时间仓促，对所选材料及注释如有不当之处，还请读者朋友不吝赐教。本文采用德国现行的“新正字法”。

本书收录了奥地利著名作家茨威格的三篇中篇小说，从中我们可以感受到他那细致入微的心理刻画，以及对人物性格的精彩分析。《日内瓦湖的故事》描述了一个从法国战俘营逃出的俄国士兵误所日内瓦湖当作家乡的贝加尔湖的故事。对外面的世界一无所知的俄国士兵一心想回家与妻儿相聚，然而战争这一残酷的事实却使他这个单纯美好的心愿无法实现。对现实绝望的士兵终于无路可走，自杀身亡。《看不见的收藏》则借柏林一家古董店老板的谈话叙述了一战后德国通货膨胀给普通人家带来的深重灾难，物价飞涨使才少尉的妻子和女儿为了养家糊口不得不变卖老人一生省吃俭用收藏的画作，画贩子的疯狂欺诈使得她们陷入了不断买画的泥潭中，而不知情的瞎老人则守着一堆白纸狂热地向收藏家介绍他的至爱宝贝……《家庭女教师》表面上是一个我们不知听到过多少遍的富家子对家庭女教师始乱终弃的故事。但本文之所以与众不同是因为通过两个尚未成年的女孩的眼睛关注了这件家庭内部的“不名誉事件”。孩子们的心理成熟历程忠实地记录了这一切的卑鄙龌龊，她们纯洁稚嫩的心灵渐渐变得敏感多疑，对未知世界的恐惧深深地烙进了她们的灵魂深处……