为了使职称德语等级考试更加科学化、标准化、规范化，更好地帮助广大专业技术人员学习德语，提高德语水平，熟悉考试方法，根据几年来职称德语等级考试的实践经验和广大专业技术人员的要求，我们对1998年出版的《全国专业技术人员职称德语等级考试大纲》进行了修改。新修订的考试大纲继续遵循“严格要求、实事求是、区别对待、逐步提高”的原则，结合我国专业技术人员掌握和应用德语的实际情况，按A、B、C三个等级分别对申报不同级别专业技术职务人员的德语水平提出了不同的要求。专业技术人员应根据所报考的等级要求备考。

本词典分德汉词典和汉德词典两部分，主要供我国读者学习和使用德语，同时可供德语国家的读者学习和使用汉语。德汉词典共收词目一万七千余条，其中收入《高等学校德语专业基础阶段教学五纲》和《高等学校德语专业高年级德语教学大纲》所附两个词表中的全部单词，此外还特别注意选收了一些新词语。所在词目均注有重音，外来词注有音标。为便于外籍读者掌握和使用，所有释义均附有汉语拼音。为保护释义的准确，在编写过程中我们参考了《Du-den-bedeutungsworterbuch》和《duden-deutschesuniversalwor-terbuch》。汉德语典词以今日中国的政治、经济、文化以及日常生活词语为主，同时也参考了国家语言文字工作委员会汉字处1987年11月公布的《现代汉语常用字表》原则上会部收入了该表中的2500个常用字和1000个次常用字以及该表提供的现代汉语常用字词语，此外还特别注意选收了近几年出现的一些新词语。汉德词典共收汉语常用单字词目的多字词目二万一千余条，按汉语拼音顺序排列。

本书详细介绍了留学生进入德国大学前必须参加的DSH考试的范围、内容、考试时间和评分标准，提供了笔试部分的15套模拟考试题，口试部分的31篇各种学科的文章和试题，并在书后附有全部试题的答案.本书详细介绍了留学生进入德国大学前必须参加的DSH考试的范围、内容、考试时间和评分标准，提供了笔试部分的15套模拟考试题，口试部分的31篇各种学科的文章和试题，并在书后附有全部试题的答案。这些材料均经过各种考前班的多次实践和实际考试的检验，有助于自学者或语言班在考前进行强化性准备。本书旨在帮助考生了解DSH考试的内容和要求，使他们消除顾虑，满怀信心地迎接考试，轻松地实。

本书是为高等学校德语专业高年级学生编写的经济德语教科书，也可供具备同等德语水平的读者使用。\n本书按专题介绍一般经济理论知识、经济规律和法则及其具体运用。\n本书共有２４个单元，每单元包括课文和练习（１、２）。课文内容重点突出。练习１围绕课文内容和与之相关的词语编写而成。意在培养学生就有关内容的自由表达能力。练习２根据有关经济的词语复习已经学过的词法和句法。每篇课文后附有词汇表、课文难点解释和重点动词（包括少量介词）释例。全书后面附有按字母顺序排列的总词汇表及中文注释，对较难理解的词语均附说明。

初次远离家人去德国留学，你一定会遇到各式各样的问题和困难。本书正是针对留学过程中不可避免的、令你挠头的一些事，以叙述、问答、自我表达等松活泼的形式为你提供必用的德语词汇和句型，并加以详细解释。你会发现，本书既能帮你提高德语水平，又能使你了解留学的全过程。本书前言本书既能帮你提高德语水平，又能使你了解留学的全过程。拥有这本书，你无论是面临何种情况，如：申请签证、和使馆官员面谈、到校注册、找房子、面见教授、还是面对陌生的学习和考试方式以及生活习惯，或是在结识新朋友、旅游、打工等方面，都不再会感到尴尬和疑惑。可以说一书在手，走遍德国。特色及评论文章节选

在给考生以应试技巧方面指导的同时，本书力求通过详尽的题解范例和透彻的试题解析为考生提供一个可参照的操作模式，从而使考生在今后的实战中遇到类似题型时已心中有谱。为了达到此目的，所有试题，除了提供参考答案外（有的试题还提供两种甚至更多的处理方法），还根据试题类型和具体内容，以[要点讲解]、[提示]、[分析与点评]、[解题思路]、[说明]等形式给读者在答题思路、答题要领、操作方法和注意事项等方面提供一些具体的帮助，使读者在解题后不仅知其然，而且知其所以然，做一题就有一题的收获。这样，使考生在漫长的准备之路上，从一开始便走上正确的轨道。

本《教程》主要对象为我国高校德语专业学生，也可供其他德语学习者使用。全套教材计划为四册。本书为第三册，它是第一册和第二册的延续和扩展，旨在进一步拓宽你的写作知识和能力。与前两二册相比，本册《教程》课文内容更丰富，题材范围更广泛，文章结构也更复杂。本《教程》教学的重点仍在于系统培养您的书面交际能力，具体说来，通过本册《教程》学习，你将：学会撰写符合题意和语篇要求的德语文章；了解中、德两种文字在语篇方面的差异；掌握掌握良好的（尤其是语篇层面上）写作风格。第三册书在学习能力方面向你提出了更高的要求，例如要求你能独立理解题意，独立发现并克服学习困难，独立完成各种学习步骤，独立开辟新的学习途径，独立总结学习经验并能将所获得的经验有效的运用于其他学习任务。

本论文集共六章。收入了1999年初在北京召开的全国强化德语教学首届年会的论文，这些论文围绕德语教学的现状、教学特点、教学质量的保证以及基本技能、语音训练等方面展开讨论。 本论文集内容全面，结构严谨，条理清晰，观点新颖，具有较高的科学性、理论性及学术性，可供从事德语教学的人士参阅。

明清时代是我国小说的黄金时代，涌现出一大批优秀名著，如《三国演义》、《西游记》、《水浒传》、《聊斋志异》等，这些作品堪称是世界一流的文学名著。特别是产生于清代的长篇巨制《红楼梦》更是不朽的艺术杰作！明清小说是思想内容与高超艺术的完美结合，其中有许多笔锋犀利、饱含哲理的名言妙语，可谓流芳百代的传世珍品。本部辞典尽录其中精华，以飨读者。

根据各方面反馈信息和德语初学者自学德语的需要，除录音磁带外，我们现为《基础德语》第二版编写了学习辅导书。本书由练习答案、参考译文、总复习题和测试卷四大部分组成，教材中语音部分和课文口述习题因不需要书面答案，故都从略。