《强盗》是德国作家席勒的一部反封建、反专制独裁的杰出戏剧，完成于1780年，1782年1月13日在曼海姆公演，引起强烈反响。主人公卡尔是穆尔伯爵的长子，酷爱民主自由，富有正义感；次子弗兰茨秉性阴险狠毒，为了独吞父业，对卡尔进行造谣中伤，挑拨父亲和兄长的关系。伯爵听信了弗兰茨的谗言，与卡尔断绝了父子关系。在出于对个人生活和时代不满的情况下，卡尔愤而与一群无以为是的青年人遁入波希米亚森林为盗，并被选为首领，他试图以杀富济贫、除暴安良的侠义行动来向不公正的社会进行报复，来改造社会。弗兰茨为了抢夺卡尔的未婚妻爱米丽亚，派人伪称卡尔已在战斗中丧命。穆尔伯爵闻讯昏倒，弗兰茨乘机把他囚入林中古塔，自立为继承人。卡尔率领强盗打回家乡，偶然救出了囚于古塔中的父亲。父子见面，道明真相。卡尔即令众盗捉拿弗兰茨，弗兰茨自缢身亡。穆尔伯爵因囚古塔健康受损，不久也去世。慌乱中逃入森林中的爱米丽亚认出了卡尔，劝他离开群盗，放弃强盗生活，众盗不允。卡尔不能违背和他们立下的生死盟约，无奈忍痛杀死了爱米丽亚。但他也不再为盗寇，最终离开了群盗，向官府自首。

上海译文出版社与德国MaxHueber出版社强强联手，针对大学德语一外、二外和德语强化培训班学生.

《走遍美国》（FamilyAlbumU.S.A.）是美国麦克米伦公司以电视影集形式制作的一套国际标准英语教材。它由英美国家语言教学精英，按“英语交际教学法”的方式，演绎出妙趣横生、口语地道、语境鲜活的杰作，来吸引学习者的学习兴趣，不但使学习者学好英语，而且了解到美国人的生活与文化。《走遍美国》不但受到国内著名外语教学专家的推荐，而且在全球几十个国家同时使用。自引进以来，风行全国，深受学生与自学教学者的喜爱与使用。为让学习者更好的加深理解与掌握，我们邀请了著名的英语教学专家龚亚夫老师与北京外国语大学的MaryAnnHurst老师为学习者进行讲解与辅导。英美国家语言教学精英策划与演绎。口语地道、妙趣横生、语境鲜活。《走遍美国》在国内畅销数百万册。在全球三十多个国家同时使用。受到国内著名外语教学专家的推荐。由著名英语教学专家龚亚夫老师与北京外国语大学MaryAnnHurst讲解辅导。

一天，一个贪婪的巴依看见阿凡提坐大沙地上筛着什么东西，他好奇地问道：“阿凡提”你在干什么呢？“

暂缺简介...

《听说训练2》共由12课课文和一个听力测试组成，包括听力练习、听力原文和练习答案三大部分。其中每一课的主题都指向学生用书中的内容，对已经学过的知识进行系统的训练。第一课是对《学生用书1》最后一课的复习和总结，第二课复习《学习用书2》中第一课的内容，以此类推。这样的安排避免了词汇和语法的不足给学习造成的负面影响，减少了听力理解方面的困扰。 与一般听力教材不同的是，《听说训练2》不仅公演训练学习者的听说能力，它的练习结合了听说读写各方面能力的训练。这是因为在日常生活中，尤其在学习过程中，听和说并不能与读和写分离。所以，部分练习训练学习者的笔头能力，如记笔记、记关键词、架设对话框架或者写小短文。每一课的最后部分是“听并跟着说”句型练习，这是声音语言学中学习的方式。通过反复机械的跟读使学习能够迅速掌握某一种句型或者某种情境中常用的句子。 《听力训练2》中的文章内容完全取自德国日常生活，这对于学习者有一定的难度。因为它所涉及的一些社会和文化的背景增加了理解的难度。为了使学生者能够理解部分场景中出现的背景信息，作者在课文中加入了大量的插图。这些插图也使得练习更加生动。

本书从世界著名语言教育类出版公司Barron's引进。书中有趣的字谜，实用的词卡，快速小测验，生动的插图，精彩的地图，学练一体，轻松掌握！为帮助你掌握学习节奏，每隔15分钟，书中会出现上边所示的停表，你可以每天学习其中一个单元，或根据需要掌握自己的学习节奏。每天仅花很少的时间，就可以轻松学到日常交流最需要的德语！该书还特别赠送便携式双语双向词汇手册。

我们选编这套丛书的目的是为广大读者提供合适的读物，既可用作德语文学课及翻译课的教材，又可作为自学读物。丛书收录德语国家文学中的名篇，伴有中文译文，每篇附有对该文及其作者的介绍。我们希望这套丛书能够成为中国广大德语爱好者阅读德文原著的园地，将他们带入优美的文学世界。这些名篇的作者均是世界级的文学大师，既有古典文学，也有现代和当代文学的代表，均在文学史上占有重要地位。选入的作品语言规范，难度适中，题材广泛，可读性强。本丛书选择的中译文均为翻译范文，既能帮助读者更好地理解原文，又有助于读者提高自己的翻译水平。希望借这些原著名篇和译文佳作让中国的德语爱好者感受德语语言的优美和德语国家文学的魅力，通过阅读和欣赏，提高德语水平。

暂缺简介...

《核心德语》为你提供了轻松讲外语所需的一切手段和信息。本书的教学思路是让您根据自己的水平、按自己的速度来进行学习。