《德福备考教程》针对德福考试的要求，由德福考试院专家精选出7大内容主题，汇编成7课，每课均由“基本技能训练”（Allgemeiner Teil）和“德福全真模拟训练”（TestDaF-Spezifischer Teil）两部分组成，涵盖德国大学的全部学习和择业过程，力求使中国学生不仅顺利通过德福考试，而且能够迅速融入德国大学的学习生活。《德福备考教程》是第一本针对中国学生的特点而编写的德福备考培训教材，书稿的编排及内容经过德国德福考试院专家全面审订和认可，并获许使用德国德福考试院的徽标，4位从事德福考试研究的资深教师经过5年的编写工作，并在培训教学中反复试用，不断完善内容，指导学员掌握从德国大学入门到学成择业全过程的一整套德语技能。

《新德汉翻译教程》属于外教社“新世纪高等学校德语专业本科生系列教材”，专门为我国高校德语专业高年级翻译课设计，同时也适合专门从事翻译实践的人士参考。本教材在重视微观德汉翻译技巧讲解的基础上，更强调宏观翻译理念和策略的传授，注重培养学生的翻译能力，如：篇章分析、翻译策略、翻译中的信息意识、查询工具书等能力，引导学生通过自身的翻译实践获得正确的翻译理念和方法。《新世纪高等学校德语专业本科生系列教材·新德汉翻译教程》还从词义、句法和篇章三个层面，引导学生进行全方位、多视角的翻译实践。汉德词汇对比和句法对比章节，可提高学生对德语语言独特结构的敏感性及汉语表达能力。本教程理论和实践相结合，书后翻译实务操练部分提供大量翻译练习，并给出部分参考译文，供学习者自行实践和检验。

《德语高级听力》为高等学校德语专业本科高年级听力教程。课文主要选自 Deutsche Welle（德国之声电台）和Deutschlandfunk（德国电台）中对德国和国际大事件的经典性新闻报道、评论和采访。全书分政治、经济、文化、科技和其他五个大主题。每课配有生词表，对重大新闻补充以相应的文字背景资料和难点解释，以帮助学习者更好地理解课文。全部课文内容均配有高清晰原声MP3。本书属于扩展型听力教程。由于选材特殊，学生通过练习，除了可以达到提高听力、扩大词汇量和加强速记能力等基本外语技能的目的之外，还可以跟随德国媒体对当前德国和国际上的政治、经济动态进行跟踪以及了解热点新闻的背景知识，熟悉德国和国际政治、经济的一些基础概念，从而扩大知识面，为专业学习和今后从事相关工作奠定扎实基础。

《德语阅读教程》（第三册）属于新世纪高等学校德语专业本科生系列教材。《德语阅读教程》共编有4册，供本科二、三年级学生4个学期使用。该书共16个单元，按照不同的语篇类型来设计。每单元的开始均有对该语篇类型的介绍。课文针对重要的专有文化名词，提供阅读辅助释义（Lesehilfe）并编有配套练习。另外，本书每4个单元交叉设计了“阅读策略和建议”及“复习巩固”等内容，意在授之以渔与温故知新并举。本书每4个单元均为读者提供相关内容的书目和网址列表，作为扩展阅读资源。本书适用于高等学校德语专业本科三年级学生，也可供同等水平的其他德语学习者自学。

《中学德语教程》还具有良好的系统性，全套教材分为三册，第一册、第二册和第三册分别与欧洲语言水平参照体系内的A1、A2和B1水平相对应。每册在课本之外都辅以学生练习用书、语音光盘。第一册另外配备一册每课结束时测验用的课堂测验题。中文版第一册中的练习要求全部采用德汉对照的方式，此外，全部三册书的课本、学生练习用书中都附上了德汉对照的词汇袁。课本上的词汇表按字母顺序排列，主要供学生查阅用，练习用书上的词汇表分课排列，并为每一个单词配上了一个例句，适合学生依托例句背单词。

Diese Einführung in die Geschichte der deutschen Literatur ist in erster Linie ffir Studierende der deutschen Sprache im Hauptstudium gedacht，deren Muttersprache nicht Deutsch ist．Sie kann aber auch für diej enigen von Interesse sein，die die deutsche Sprache einigermagen beherrschen und sich einen Uberblick über die Geschichte der deutschen Literatur verschaffen wollen．

本教材由中德语言专家共同编写、审订、录制完成。内容以日常交际语言为主，以德国的国情和文化为背景，由浅入深，循序渐进，语言实用有趣，富有时代气息，非常适合零起点的初学者使用。本教材配有多媒体软件，把语音、文字、动画、音乐融于一体，并遵循语言学习的特点，通过各种最新的技术手段，使学习变得简单而有效、方便而生动，就好像有一位德语老师在您的身边，随时随地教您学德语，以达到速成的目的。本教材非常适合大专院校德语选修课和各类德语学习班使用，也可用于自学。学习者学成之后，可以用德语进行流利的对话，并能熟练书写简单的应用文，迅速地满足生活、学习和工作中的各种需要。

《德语入门》由北京外国语大学德语系具有丰富教学经验的教师编写。全书包含语音入门，以及15课主课文，每课由日常生活会话、注释、相关语句、生词和练习构成。书后附有词汇表、练习答案。本书提供最常见的生活场景，德语零起点学习者可以借此掌握时间、数字、问路等日常交流必需的表达方法，学习近350个基础词汇以及人称变格、动词变位等简单语法现象。

本教材由中德语言专家共同编写、审订、录制完成。内容以日常交际语言为主，以德国的国情和文化为背景，由浅入深，循序渐进，语言实用有趣，富有时代气息，非常适合零起点的初学者使用。本教材配备的多媒体软件，把语音、文字、动画、音乐融于一体，并遵循语言学习的特点，通过各种最新技术手段，使学习变得简单而有效、方便而生动，如同一位德语老师在您身边，随时随地教您学德语，以达到速成的目的。本教材非常适合大专学校德语选修课和各类德语学习班使用，也可用于自学。学习者完成之后，可以用德语进行流利的对话，并能熟练书写简单地应用文，迅速地满足生活、学习和工作的各种需要。

本教材由中德语言专家共同编写、审订、录制完成。内容以日常交际语言为主，以德国的国情和文化为背景，由浅入深，循序渐进，语言实用有趣，富有时代气息，非常适合零起点的初学者使用。本教材配有多媒体软件，把语音、文字、动画、音乐融于一体，并遵循语言学习的特点，通过各种最新的技术手段，使学习变得简单而有效、方便而生动，就好像有一位德语老师在您的身边，随时随地教您学德语，以达到速成的目的。本教材非常适合大专院校德语选修课和各类德语学习班使用，也可用于自学。学习者学成之后，可以用德语进行流利的对话，并能熟练书写简单的应用文，迅速地满足生活、学习和工作中的各种需要。