英俊帅气的弗兰茨是一个勤劳、正直的家具搬运工，在一次送货时，邂逅了在波内曼家做女佣的勒娜姑娘。两个年轻人一见钟情，开始了他们人生中最幸福的时光，一个是出生在大城市、热爱大自然的好小伙子，一个是饱经风霜、意志坚强的乡村姑娘，他们彼此相爱。然而，由于卡拉——弗兰茨从前女朋友的一番话，他们真挚热烈的感情仅仅持续了三天……

彼德·施德米尔和一个神秘的灰衣人作了一笔交易：他将自己的影子借给了灰衣人，而从灰衣人那儿得到了一个神奇的钱袋。失去影子的彼德虽然富比国王，但却过着一种躲避阳光、远离人群的痛苦生活。可是，不久，魔鬼灰衣人又来纠缠彼德出卖自己的灵魂……

本书介绍了威尔海姆·豪夫的两个童话故事：哈里发鹤和小莫克。哈里发被魔法师变成了一只鹤，但在猫头鹰公主的帮助下，他恢复了人形，夺回了王位，并与猫头鹰公主结为百年之好。善良的小莫克在贫困潦倒中偶然得到了一双神奇的拖鞋和一根可以寻宝的小拐杖，带着他的宝贝，小莫克尝尽了人间的酸甜苦辣。

1680年秋天，巴黎发生了一系列神秘的谋杀案，被害人身上佩带的贵重首饰全都不翼而飞。作为路易十四宫廷里署名诗人的斯居德丽小姐，万万没有想到，因为一句玩笑话，竟然把自己牵涉进了这些离奇的谋杀中。一切尚在扑朔迷离之中时，金匠卡第拉克的死却慢慢揭开了谋杀背后古怪离奇的杀人动机......

《走进德国》系列教程分为三册，共由150篇短文组成。文章题材多样，图文并茂，除了涉及德国战前站后历史、地理气候，历史名城，山水风光，著名人物、文化娱乐、生活常识等方面以外，还侧重介绍了国民经济、教育体制、财政金融、医疗卫生、高新技术、环境保护、税收保险、外交关系、欧洲统一等有关知识，集通俗性与趣味性于一体。每篇均配练习题，书末附有参考答案。本系列教程让读者既了解德国风情知识，又通过增加阅读量来提高德语水平。本书为第二册社会经济。

《走进德国》系列教程分为三册，共由150篇短文组成。文章题材多样，图文并茂，除了涉及德国战前站后历史、地理气候，历史名城，山水风光，著名人物、文化娱乐、生活常识等方面以外，还侧重介绍了国民经济、教育体制、财政金融、医疗卫生、高新技术、环境保护、税收保险、外交关系、欧洲统一等有关知识，集通俗性与趣味性于一体。每篇均配练习题，书末附有参考答案。本系列教程让读者既了解德国风情知识，又通过增加阅读量来提高德语水平。本书为第三册多元化观念。

《汉德翻译教程》原由西安外国语！学院肖培生先生写出一稿，并于1985年在西安请有关专家审稿后提出修改意见。后因肖培生工作调动及出国等原因，改由桂乾元先生与肖培生合作编著。《汉德翻译教程》由桂乾元执笔写成，采用了原书稿中的部分意见和译例。《汉德翻译教程》中的课堂句子翻译练习、汉德对照阅读和课外翻译练习以及附录均由肖培生选配。

本书内容丰富多彩，涵盖社会生活的方方面面；教学体系完整，着重培养学习者的听说能力；课文贴近日常生活，图片时代气息浓郁；简？ヒ籽В诘鹿橹队谟镅越萄е小？本套教材共人分三册，分为Themen aktuell1，2和Zertifikatsband。每册还配有相就的练习手册，教师手册及其他听说方面的配套教材。此外，本磁教材还配有一本阅读手册。通过对本套教材的学习，学习者可奠定坚实的德语基础。改版后的Themen aktuell版式新颖，图文并茂，全部图片都是最新摄制而民，时代气卢浓服。 本套教材的最大特点是培养学习者全面的听说能力。这也是我国德语学习者迄今为止最欠缺的技能。通过大量贴近现实生活的文章和听说练习，使学习者能够更快地掌握用德语交际的能力，并对德国这个国家的风土人情有进一步的了解。

《新求精德语强化教程》共有五册，初级I、II，中级I、II和高级教程。本书为第一册，包括语音教程及基础教程1至14课，相当于《出国留学人员德语强化教学大纲》规定的初级阶段I水平，供赴德语国家学习的大学生、研究生和进修生使用。本书语言地道，练习形式丰富多样，旨在全面培养学生听、说、读、写能力，突出听说训练，结合国情知识帮助学生提高在德语国家生活和学习所需要的语言能力。本书的语音教程及所有听力课文都配有相应的录音磁带。

本书取材于近几年的德语报刊杂志，内容涵盖了当代德国社会的政治、经济、科技、文化、教育等方面，具有信息新、贴近生活、词汇丰富的特点，可读性强。 全书共20课，每课由原文、词语解释、语法难点、阅读要点、参考译文和练习等六个部分组成。通过阅读，使用者能够进一步学习德语语法，扩大词汇量，从而提高阅读理解能力和德语语言水平，基本达到中级德语的水平。特别是行将赴德的留学人员，通过阅读本书，可以了解德国目前的社会概况和生活风情，感受德国政治、经济脉搏的跳动。